Codex Battleford
Transcription: 113
Transcription:
{78 Mission St. Vital 1896 (suite) à B’ford Sask. 78
Le 17 juin profitant d’une occation[sic] le P. Bigonesse va visiter les gens du lac Brochet il couche au Nord du lac où il dit 2 fois la messe et va faire un baptême au sud et donner la Ste Communion à 3 personnes. Le Père retournant à Bford y passa environ deux mois à exercer paisiblement le st ministère à St Vital, disant le messe tous les matin aux religieuses et président aux examens scolaires. Ce n’est qu’au 4 sept. que appelé per Mgr Pascal le P. Bigonesse se rend au lac des Canards et revient emmenant avec avec lui, un nouveau père, qui arrive d’Ottawa, pour etre le compagnon du R.P. Cochin à la mission de Thunderchild – le père a nom Delmas – il est très gai : parait avoir une constitution forte et donne des espérances pour l’avenir. C’est à partir du 17 sept. que le RP. Cochin sera selon les désirs de Mgr. Pascal, chargé de desservir le lac Brochet, au moins une fois par mois –
Le 2 oct. 1er Vendredi du mois il y eut 25 Communions
Le 5 visite chez les sauvages à le montagne de l’Aigle – Hommes et femmes sont occupés a éteindre le feu qui menace la réserve –
Il dit cependant la messe 5 y assistent et confesse un malade et sa femme – il confesse aussi deux autre personnes avant son retour chez lui –
Le 6 nov. il y eut plus de communions que par le passé au 1er Vendredi du mois le nombre fut de 35 mais le 4 décembre malgré un violente tempête de neige 17 viennent faire leur 1er Vendredi du mois – Le 8 Dec. fête de l’immaculée conception quelques personnes communient le matin et l’assistance est assez nombreuse à la messe – Dans l’après midi du 11. Le missionnaire de St. Vital – est appelé au chevet d’un sauvage mourant à la montagne de l’Aigle –}
Le 17 juin profitant d’une occation[sic] le P. Bigonesse va visiter les gens du lac Brochet il couche au Nord du lac où il dit 2 fois la messe et va faire un baptême au sud et donner la Ste Communion à 3 personnes. Le Père retournant à Bford y passa environ deux mois à exercer paisiblement le st ministère à St Vital, disant le messe tous les matin aux religieuses et président aux examens scolaires. Ce n’est qu’au 4 sept. que appelé per Mgr Pascal le P. Bigonesse se rend au lac des Canards et revient emmenant avec avec lui, un nouveau père, qui arrive d’Ottawa, pour etre le compagnon du R.P. Cochin à la mission de Thunderchild – le père a nom Delmas – il est très gai : parait avoir une constitution forte et donne des espérances pour l’avenir. C’est à partir du 17 sept. que le RP. Cochin sera selon les désirs de Mgr. Pascal, chargé de desservir le lac Brochet, au moins une fois par mois –
Le 2 oct. 1er Vendredi du mois il y eut 25 Communions
Le 5 visite chez les sauvages à le montagne de l’Aigle – Hommes et femmes sont occupés a éteindre le feu qui menace la réserve –
Il dit cependant la messe 5 y assistent et confesse un malade et sa femme – il confesse aussi deux autre personnes avant son retour chez lui –
Le 6 nov. il y eut plus de communions que par le passé au 1er Vendredi du mois le nombre fut de 35 mais le 4 décembre malgré un violente tempête de neige 17 viennent faire leur 1er Vendredi du mois – Le 8 Dec. fête de l’immaculée conception quelques personnes communient le matin et l’assistance est assez nombreuse à la messe – Dans l’après midi du 11. Le missionnaire de St. Vital – est appelé au chevet d’un sauvage mourant à la montagne de l’Aigle –}
