Codex Battleford
Transcription: 112
Transcription:
{77 mission St. Vital année 1896 (suite) B’ford – Sask. 77
Tel était l’état des choses quand le P. Bigonesse le 7 mai 1896 retourna à Battleford. Les paroissiens lui firent un bon accueil. Le 10 il chante la messe et dit aux chrétiens qu’il est heureux de les revoir. Les félicite des améliorations qu’ils ont faites soit à l’église se soit à la maison de leur pasteur et demande leur secours pour continuer à faire le bien dans la paroisse -
Le 17 et 18 visites faites aux paroissiens. Le 19 des arbres (érables) sont transplantés tout autour de la demeure du prêtre que de l’église. Le vingt 20 mai les membres de l’association Catholique de bienfaisance mutuelle établé à B’ford 13 juin 1893 se reunissent à la maison d’école ils sont 26 – le père Bigonesse y assiste – Le 3 juin Il pousse une visite chez les sauves à la montagne de l’Aigle. Le soir les sauvages s’assemblent dans une grande loge le prêtre les fait prier – leur donne une instruction il fait aussi un baptême – et en confesse une dizaine. Une femme qui en l’absence du prêtre avait fait baptiser son enfant par le ministre protestant par crainte – quil ne mourut sans avoir été baptisé promet d’aller aussitôt que possible se rendre à St Vital pour y faire baptiser sin enfant par le prêtre. Retournant le lendemain à Bford le missionnaire s’arrête en chemin et baptise une pauvre femme infidèle sans connaissance, ils visite aussi trois autres familles de métis – Pendant 2 ans les sauvages de la montagne d’aigles n’ont pas vu le prêtre qu’une seule fois – Un ministre Maskégon à cherché bien les fois à leur faire embrasser la religion protestante mais sans succès. Le 5 juin 26 personnes font leur 1er Vendredi du mois à St Vital. Le 7 Dimanche durant l’octave du T.S.S. procession à l’intérieur de l’église vu le mauvais temps. Le soir vêpres devant le T.S.S. puis procession en dehord de l’église à la maison du prêtre où l’on a fait un reposoir – l’assistance à été nombreuse –}
Tel était l’état des choses quand le P. Bigonesse le 7 mai 1896 retourna à Battleford. Les paroissiens lui firent un bon accueil. Le 10 il chante la messe et dit aux chrétiens qu’il est heureux de les revoir. Les félicite des améliorations qu’ils ont faites soit à l’église se soit à la maison de leur pasteur et demande leur secours pour continuer à faire le bien dans la paroisse -
Le 17 et 18 visites faites aux paroissiens. Le 19 des arbres (érables) sont transplantés tout autour de la demeure du prêtre que de l’église. Le vingt 20 mai les membres de l’association Catholique de bienfaisance mutuelle établé à B’ford 13 juin 1893 se reunissent à la maison d’école ils sont 26 – le père Bigonesse y assiste – Le 3 juin Il pousse une visite chez les sauves à la montagne de l’Aigle. Le soir les sauvages s’assemblent dans une grande loge le prêtre les fait prier – leur donne une instruction il fait aussi un baptême – et en confesse une dizaine. Une femme qui en l’absence du prêtre avait fait baptiser son enfant par le ministre protestant par crainte – quil ne mourut sans avoir été baptisé promet d’aller aussitôt que possible se rendre à St Vital pour y faire baptiser sin enfant par le prêtre. Retournant le lendemain à Bford le missionnaire s’arrête en chemin et baptise une pauvre femme infidèle sans connaissance, ils visite aussi trois autres familles de métis – Pendant 2 ans les sauvages de la montagne d’aigles n’ont pas vu le prêtre qu’une seule fois – Un ministre Maskégon à cherché bien les fois à leur faire embrasser la religion protestante mais sans succès. Le 5 juin 26 personnes font leur 1er Vendredi du mois à St Vital. Le 7 Dimanche durant l’octave du T.S.S. procession à l’intérieur de l’église vu le mauvais temps. Le soir vêpres devant le T.S.S. puis procession en dehord de l’église à la maison du prêtre où l’on a fait un reposoir – l’assistance à été nombreuse –}
