Codex Battleford
Transcription: 107
Transcription:
{72 mission St Vital Année 1894 (suite) Bford, Sask 72
Le 24 janvier le Père de St Vital xxx dut aller à Prince Albert pour y rester jusqu’au retour de Mgr Pascal de France. L’Évêque ne rentra assez lui que le 6 mars il était accompagné d’un prêtre séculier et d’un frère convers qu’il emmenait de France. Plusieurs pères Oblats, déjà rendus à Prince Albert, allèrent le recevoir à la gare. Deux jours plus tard, réunion des catholiques à l’évêché présentaient au vicaire apostolique leur hommages de respect et leurs souhaits de bienvenue avec un timbre, et son portrait peint à l’huile de 3 ½ x 5 pds de dimension – Le 11 Mgr fait son entrée solennelle dans sa cathédrale. A y a affluence de monde des adresser tout lues en francais et en anglais à sa Grandeur et le Te Deum chanté à la fin de la bénédiction du T.S. Sacrement. 10 oblats étaient présents – Le P. Bigonesse prenant Congé et Mgr. Pascal se rendit à Saskatoon où il fit faire les pâques aux chrétiens de l’endroit. Après un mois d’absence le P. Bigonesse arrive à Battleford par un froid intense et un vent violent. Il y trouve le RP. Cochin qui depuis des semaines avait déployé à tout son zèle, du St. Ministère paroissial, mais surtout à prêcher un petit Carême aux Métis, ses efforts avaient été Couronnés de Succès : Le Jeudi saint il avait donné le sainte Communion à 43 personnes. Le jour de pâques 24 Mars – l’église est décorée comme aux grandes fêtes. Le R.P. Cochin monte à la tribune pour accompagner le chant
à l’harmonium le P. Bigonesse chanté la messe et 65 chrétiens s’approchent de la table sainte – Le lendemain de Pâque les PP. Cochin et Bigonesse partout ensemble pour aller faire faire leurs pâques aux Catholiques du lac Brochet traversent la Saskatchewan à Thunderchild et visitent les Chrétiens grippés à différents endroits et reviennent le 31 mars à Thunderchild tout joyeux après avoir communié 58 personnes. C’est le même jour aussi que le père de St Vital rentra chez lui -}
Le 24 janvier le Père de St Vital xxx dut aller à Prince Albert pour y rester jusqu’au retour de Mgr Pascal de France. L’Évêque ne rentra assez lui que le 6 mars il était accompagné d’un prêtre séculier et d’un frère convers qu’il emmenait de France. Plusieurs pères Oblats, déjà rendus à Prince Albert, allèrent le recevoir à la gare. Deux jours plus tard, réunion des catholiques à l’évêché présentaient au vicaire apostolique leur hommages de respect et leurs souhaits de bienvenue avec un timbre, et son portrait peint à l’huile de 3 ½ x 5 pds de dimension – Le 11 Mgr fait son entrée solennelle dans sa cathédrale. A y a affluence de monde des adresser tout lues en francais et en anglais à sa Grandeur et le Te Deum chanté à la fin de la bénédiction du T.S. Sacrement. 10 oblats étaient présents – Le P. Bigonesse prenant Congé et Mgr. Pascal se rendit à Saskatoon où il fit faire les pâques aux chrétiens de l’endroit. Après un mois d’absence le P. Bigonesse arrive à Battleford par un froid intense et un vent violent. Il y trouve le RP. Cochin qui depuis des semaines avait déployé à tout son zèle, du St. Ministère paroissial, mais surtout à prêcher un petit Carême aux Métis, ses efforts avaient été Couronnés de Succès : Le Jeudi saint il avait donné le sainte Communion à 43 personnes. Le jour de pâques 24 Mars – l’église est décorée comme aux grandes fêtes. Le R.P. Cochin monte à la tribune pour accompagner le chant
à l’harmonium le P. Bigonesse chanté la messe et 65 chrétiens s’approchent de la table sainte – Le lendemain de Pâque les PP. Cochin et Bigonesse partout ensemble pour aller faire faire leurs pâques aux Catholiques du lac Brochet traversent la Saskatchewan à Thunderchild et visitent les Chrétiens grippés à différents endroits et reviennent le 31 mars à Thunderchild tout joyeux après avoir communié 58 personnes. C’est le même jour aussi que le père de St Vital rentra chez lui -}
