Codex Battleford
Transcription: 108
Transcription:
{73 mission St Vital - année 1894 (suite) à Battleford. Sask, 73
Le 8 avril Mgr Pascal envoi xxx aux PP. Cochin et Bigonesse la faculté d’indulgencier pour 5 ans les croix et crucifix et même celle d’appliquer les indulgences des chemin de la croix aux crucifix – Une circulaire du même en date du 16 avril leur fait part des faveurs accordées par le St. Père Leo XIII en 1893 : + celle de donner une fois le bénédiction papale à leurs oreilles avec indulgences plenière – 2e celle accordée à tous les oblats du vicariat de faire gagner une indulgence plenière[?] aux mourants qui bien disposés baiseront leur croix – d’oblation 3o celle accordée au vicaire lui-même et aux P.P Rappel et Bigonesse d’établir le tiers ordre franciscain dans le vicariat suivant les prescriptions de la feuile[sic] des pouvoirs. –
4e La faveur pour 5 ans d’attacher aux crucifix les indulgence du chemin de le croix accordée à tous ceux que recevrait une feuille – 5o Pouvoir (pour 5 ans) accordé à tous les prêtres du vicariat de chanter 3 fois par semaine des messes de requiem avec certaines exceptions de rite etc. Le 26 mars une circulaire du T.R.P. Général à Paris (Reverendissme Père Soulier) annonce à tous les Oblats de l’Ouest – la nouvelle de son départ de Paris le 7 avril prochain pour visiter les différentes provinces et vicariats de l’Amérique du Nord et donnait à tous le témoignage d’une profonde affection, il les engage tous aussi à réciter chaque soir après la prière un pater et un Ave pour le succès de sa visite -
Le 25 avril le P. Bigonesse va visiter les sauvages de la montagne de l’Aigle qu’il na pas vu depuis longtemps. Il entend 9 confessions et baptise une petite fille d’un mois et demie. Le ministre de l’erreur fait des efforts pour faire changer de religion a un métis Catholique mais celui-ci ne s'est pas laissé gagner Le 30 avril au soir – ouverture du mois de marie – l’Image de N.D du Perpétuel secours à été exposée et entourée de bougies Il y a chants et prière comme d’habitude – et les fidèles y assistent en bon nombre}
Le 8 avril Mgr Pascal envoi xxx aux PP. Cochin et Bigonesse la faculté d’indulgencier pour 5 ans les croix et crucifix et même celle d’appliquer les indulgences des chemin de la croix aux crucifix – Une circulaire du même en date du 16 avril leur fait part des faveurs accordées par le St. Père Leo XIII en 1893 : + celle de donner une fois le bénédiction papale à leurs oreilles avec indulgences plenière – 2e celle accordée à tous les oblats du vicariat de faire gagner une indulgence plenière[?] aux mourants qui bien disposés baiseront leur croix – d’oblation 3o celle accordée au vicaire lui-même et aux P.P Rappel et Bigonesse d’établir le tiers ordre franciscain dans le vicariat suivant les prescriptions de la feuile[sic] des pouvoirs. –
4e La faveur pour 5 ans d’attacher aux crucifix les indulgence du chemin de le croix accordée à tous ceux que recevrait une feuille – 5o Pouvoir (pour 5 ans) accordé à tous les prêtres du vicariat de chanter 3 fois par semaine des messes de requiem avec certaines exceptions de rite etc. Le 26 mars une circulaire du T.R.P. Général à Paris (Reverendissme Père Soulier) annonce à tous les Oblats de l’Ouest – la nouvelle de son départ de Paris le 7 avril prochain pour visiter les différentes provinces et vicariats de l’Amérique du Nord et donnait à tous le témoignage d’une profonde affection, il les engage tous aussi à réciter chaque soir après la prière un pater et un Ave pour le succès de sa visite -
Le 25 avril le P. Bigonesse va visiter les sauvages de la montagne de l’Aigle qu’il na pas vu depuis longtemps. Il entend 9 confessions et baptise une petite fille d’un mois et demie. Le ministre de l’erreur fait des efforts pour faire changer de religion a un métis Catholique mais celui-ci ne s'est pas laissé gagner Le 30 avril au soir – ouverture du mois de marie – l’Image de N.D du Perpétuel secours à été exposée et entourée de bougies Il y a chants et prière comme d’habitude – et les fidèles y assistent en bon nombre}
