Codex Battleford
Transcription: 101
Transcription:
{66 mission St. Vital Année 1893 (suite) Battleford, Sask 66
Le 4 août 12 personnes communient et font leur 1e vendredi du mois. A son retour à Battleford le père Bigonesse apprend avec plaisir que les Syndics ont trouvé de l’argent à emprunter pour la construction de l’école – C’est le 21 août que l’on commença à en jeter les fondations – on y mit aussi une bouteille fermée hermétiquement contenant l’année, les noms de Léon XIII, de la reine Victoria celui de Mgr Pascal – enfin celui de Lt. Gouverneur M. Royal etc. Le 22 août. La mère St. Joseph de Nicolet télégraphie au père Bigonesse que 5 sœurs arriveront à Saskatoon le mardi – 29 le priant d’envoyer à leur rencontre –
Le 24 arrivée à Battleford de M. Daly ministre de l’intérieur d’Ottawa et de M. Reed Commissaire des Indiens – Les P.P. Bigonesse et Cochin sont introduits au Ministre par le membre qui représente Batteford à l’assemblée législative à Regina – M. Daly répond à l’adresse qu’on lui à présentée et dit combien le pays a progressé rapidement depuis quelques années dans l’Ouest. Il espère que dans sa prochaine visite ce sera en chemin de fer qui viendra xxxx à Battleford –
Le 28 le père de Battleford va faire un mariage à la butte ronde à 15 milles au nord : à la messe il y a 3 communions. Le 30 il pousse jusq’au bout du lac Brochet; donne le Ste communion à 3 personnes et baptise un enfant puis en retournent il s’arrête au sud du lac pour Confesse 8 personnes et donner la Ste Communions à 8 autres –
C’est le 31 août que les sœurs de l’Assomption au nombre de 5 arrivèrent à Battleford et s’installèrent dans la maison de la maitresse d’école voici leurs noms 1e Sr St. Anselme Spr. [?] 2e Sr. Ste}
Le 4 août 12 personnes communient et font leur 1e vendredi du mois. A son retour à Battleford le père Bigonesse apprend avec plaisir que les Syndics ont trouvé de l’argent à emprunter pour la construction de l’école – C’est le 21 août que l’on commença à en jeter les fondations – on y mit aussi une bouteille fermée hermétiquement contenant l’année, les noms de Léon XIII, de la reine Victoria celui de Mgr Pascal – enfin celui de Lt. Gouverneur M. Royal etc. Le 22 août. La mère St. Joseph de Nicolet télégraphie au père Bigonesse que 5 sœurs arriveront à Saskatoon le mardi – 29 le priant d’envoyer à leur rencontre –
Le 24 arrivée à Battleford de M. Daly ministre de l’intérieur d’Ottawa et de M. Reed Commissaire des Indiens – Les P.P. Bigonesse et Cochin sont introduits au Ministre par le membre qui représente Batteford à l’assemblée législative à Regina – M. Daly répond à l’adresse qu’on lui à présentée et dit combien le pays a progressé rapidement depuis quelques années dans l’Ouest. Il espère que dans sa prochaine visite ce sera en chemin de fer qui viendra xxxx à Battleford –
Le 28 le père de Battleford va faire un mariage à la butte ronde à 15 milles au nord : à la messe il y a 3 communions. Le 30 il pousse jusq’au bout du lac Brochet; donne le Ste communion à 3 personnes et baptise un enfant puis en retournent il s’arrête au sud du lac pour Confesse 8 personnes et donner la Ste Communions à 8 autres –
C’est le 31 août que les sœurs de l’Assomption au nombre de 5 arrivèrent à Battleford et s’installèrent dans la maison de la maitresse d’école voici leurs noms 1e Sr St. Anselme Spr. [?] 2e Sr. Ste}
