Codex Battleford
Transcription: 100
Transcription:
{65 mission St Vital Année 1893 (suite) Battleford, Sask. 65
Le dernier jour de mai, le missionnaire de St. Vital va baptiser deux enfants au lac Brochet et confesse une dizaine de personnes. Le lendemain 1er Juin est la fête du corpus Christi, la sainte messe est célébré et 10 personnes font la sainte communion. C’est une belle occasion pour le père de dire un mot de l’association de la sainte Famille. Il ne la manque pas. Cette Confrérie avait été établé solennellement dans l’église de St. Vital quelques jours auparavant. Trente quatre à trente six chefs de famille avaient déjà reçu l’image de la Sainte Famille pour lui donner la place d’honneur dans leurs maisons. Le 28 mai les familles se rendirent en grand nombre à l’église. Après une exhortation faite par le père d’honnorer et de imiter – la sainte Famille : hommes, femmes et enfants simultanément se consacraient à la Ste Famille. La bénédiction du T.S. Sacrement termina la cérémonie. Il ne restait plus qu’à placer dans l’église à la vue de tout le monde l’image de la sainte Famille.-
Un beau et grand cadre d’une valeur de $10.00 attendait cette image, Elle ne tarda pas à venir. Pendant tout le mois de mai : il y eut à l’église chaque soir des exercices de dévotion en l’honneur de la très Sainte Vierge Marie, tels que chapelets, lectures pieuses, cantiques et illumination. Le 1er vendredi du mois tomba le 2 juin, il y eut 15 communions. Le 28 juin le P. de St. Vital va a la montagne de l’aigle. Confesse une douzaine de sauvages dit la messe et avant de retourner à B’ford laisse 3 images de la Ste Famille et recommande aux sauvages de faire chaque soir leur prières devant ces images – Le 7 juillet 1e vendredi du mois le P. Bigonesse après avoir donné le Ste Communion à 17 personnes – quitte le R.P. Cochin qui le remplaça et part pout la retraite annuelle à Prince Albert où peu après le R.P. Gaste de retour de France lui apprit que le très révérend Père Général de la Congrégation OMI accompagné du RP. Antoine 1er assistant; viendrait en toute probalité[sic] l’année prochaine visiter les oblats de l’Ouest}
Le dernier jour de mai, le missionnaire de St. Vital va baptiser deux enfants au lac Brochet et confesse une dizaine de personnes. Le lendemain 1er Juin est la fête du corpus Christi, la sainte messe est célébré et 10 personnes font la sainte communion. C’est une belle occasion pour le père de dire un mot de l’association de la sainte Famille. Il ne la manque pas. Cette Confrérie avait été établé solennellement dans l’église de St. Vital quelques jours auparavant. Trente quatre à trente six chefs de famille avaient déjà reçu l’image de la Sainte Famille pour lui donner la place d’honneur dans leurs maisons. Le 28 mai les familles se rendirent en grand nombre à l’église. Après une exhortation faite par le père d’honnorer et de imiter – la sainte Famille : hommes, femmes et enfants simultanément se consacraient à la Ste Famille. La bénédiction du T.S. Sacrement termina la cérémonie. Il ne restait plus qu’à placer dans l’église à la vue de tout le monde l’image de la sainte Famille.-
Un beau et grand cadre d’une valeur de $10.00 attendait cette image, Elle ne tarda pas à venir. Pendant tout le mois de mai : il y eut à l’église chaque soir des exercices de dévotion en l’honneur de la très Sainte Vierge Marie, tels que chapelets, lectures pieuses, cantiques et illumination. Le 1er vendredi du mois tomba le 2 juin, il y eut 15 communions. Le 28 juin le P. de St. Vital va a la montagne de l’aigle. Confesse une douzaine de sauvages dit la messe et avant de retourner à B’ford laisse 3 images de la Ste Famille et recommande aux sauvages de faire chaque soir leur prières devant ces images – Le 7 juillet 1e vendredi du mois le P. Bigonesse après avoir donné le Ste Communion à 17 personnes – quitte le R.P. Cochin qui le remplaça et part pout la retraite annuelle à Prince Albert où peu après le R.P. Gaste de retour de France lui apprit que le très révérend Père Général de la Congrégation OMI accompagné du RP. Antoine 1er assistant; viendrait en toute probalité[sic] l’année prochaine visiter les oblats de l’Ouest}
