Codex Battleford
Transcription: 93
Transcription:
{59 mission St Vital Année 1892 (suite) Battleford. Sask 59
Le 11 sept à 4 ½ hrs. PM il y eut une assemblée du paroissiens pour prendre en considération les conditions posées par les Sœurs de Nicolet pour l’établissement d’un pensionnat à St. Vital. Peu de monde y assista, car le plupart d’entre eux n’ont pas d’enfants et xxx ceux qui en ont, n’ont que des enfants xxxx en bas âge – et ne portent pas d’intérêt au bien général de la paroisse – Un des principaux citoyens présents à l’assemblée remarque que la construction d’une maison de 30 x 24 pds de dimension à l’usage des religieuses serait trop onéreux à la paroisse si les xxx sœurs refusent l’octroi du gouvernement, Bref, on décida de télégraphier à la mère St. Joseph déjà rendue au lac des Oignons pour lui demander si elle ne consentirait pas à accepter de venir à s’établir à B’ford, d’agréer l’octroi du gouverment et d'utiliser la maison d’école et celle que occupe l’institutrice eu guise de pensionnat – La réponse de la mère St. Joseph ne vint que le lendemain son télégramme disait impossible d’accepter pour cette année les sujettes manquent. Le même jour l’assemblée décide de demander à la mère St. Joseph si et le peut promettre avec assurance xxx pour une autre année d’accepter les conditions offertes à elle le jour précédent.
La mère informa l’assemblée par télégramme qu’elle ne donnerait une réponse définitive qu’après son retour à Nicolet__
Le 13 sept – le P Bigonesse profité d’une occasion pour aller visiter les Catholiques du lac Brochet, il y trouve tout le monde fort occupé. Il se contente de leur dire la messe deux xxx fois. Retournant à Battleford il reçoit le 15 une lettre de Mgr Pascal qui l’invite à prêcher une retraite à Prince Albert puis grande fut sa surprise d’apprendre que les fièvres courent à Battleford.-
Le 7 oct. 15 ou 16 personnes fout la Communion du 1er Vendredi du mois La fièvre sévit dans la paroisse – ou vit jusqu’à 4 personnes atteintes de la maladie xxxx sous le même toit. Jusqu’à il y a eut 16 cas et deux rechutes}
Le 11 sept à 4 ½ hrs. PM il y eut une assemblée du paroissiens pour prendre en considération les conditions posées par les Sœurs de Nicolet pour l’établissement d’un pensionnat à St. Vital. Peu de monde y assista, car le plupart d’entre eux n’ont pas d’enfants et xxx ceux qui en ont, n’ont que des enfants xxxx en bas âge – et ne portent pas d’intérêt au bien général de la paroisse – Un des principaux citoyens présents à l’assemblée remarque que la construction d’une maison de 30 x 24 pds de dimension à l’usage des religieuses serait trop onéreux à la paroisse si les xxx sœurs refusent l’octroi du gouvernement, Bref, on décida de télégraphier à la mère St. Joseph déjà rendue au lac des Oignons pour lui demander si elle ne consentirait pas à accepter de venir à s’établir à B’ford, d’agréer l’octroi du gouverment et d'utiliser la maison d’école et celle que occupe l’institutrice eu guise de pensionnat – La réponse de la mère St. Joseph ne vint que le lendemain son télégramme disait impossible d’accepter pour cette année les sujettes manquent. Le même jour l’assemblée décide de demander à la mère St. Joseph si et le peut promettre avec assurance xxx pour une autre année d’accepter les conditions offertes à elle le jour précédent.
La mère informa l’assemblée par télégramme qu’elle ne donnerait une réponse définitive qu’après son retour à Nicolet__
Le 13 sept – le P Bigonesse profité d’une occasion pour aller visiter les Catholiques du lac Brochet, il y trouve tout le monde fort occupé. Il se contente de leur dire la messe deux xxx fois. Retournant à Battleford il reçoit le 15 une lettre de Mgr Pascal qui l’invite à prêcher une retraite à Prince Albert puis grande fut sa surprise d’apprendre que les fièvres courent à Battleford.-
Le 7 oct. 15 ou 16 personnes fout la Communion du 1er Vendredi du mois La fièvre sévit dans la paroisse – ou vit jusqu’à 4 personnes atteintes de la maladie xxxx sous le même toit. Jusqu’à il y a eut 16 cas et deux rechutes}
