Codex Battleford
Transcription: 94
Transcription:
{60 mission St Vital Année 1892 (suite) Battleford - Sask 60
7 oct. il y eut une exposition publique des produits agricoles et industriels avec prix de recompenses accordés xxx aux meilleurs producteurs – Les enfants de l’école Catholique et ceux de l’école protestante eurent un concours de dessin de Cartes géographiques qu’ils dressèrent eux-mêmes et dessinèrent au portel – Les enfants de l’école St Vital remportèrent le 1er 2e et 3e prix – tandis qu'un seul de l’école protestante n’eut que le 3e prix – Le 1er nov. xxx eut lieu l’érection d’un chemin de croix dans l’église St Vital – Le 2 déc. 1er vendredi du mois il y eut douze communions mensuelles plusieurs avaient fini leur neuvième mois.-
Le 19 Déc. Le P. Bigonesse – se fait remplacer par le R.P. Cochin et remet en route pour Prince Albert. Le froid est intense. les chemins presque impraticables et le train de chemin de fer bloqué par la neige. Il arriva à Prince Albert dans la nuit de Noel – Mgr Pascal chante la messe pour la 1ere fois dans la nouvelle Cathedrale il est déjà rendu à l’offertoire l’assistance est nombreux : Le chant est joyeux et la musique touchante – Le Père de St. Vital reçoit bon accueil de son évêque – puis après deux semaines de repos – Se rend à Saskatoon ou il confesse une dizaine d’enfants et communie 4 personnes et rentre à St Vital le 20 janvier 1893 – Il y trouve le RP. Cochin qui pendant un mois avait fait du ministère – Il avait fait une Sépulture ecclésiastique 4 baptêmes – visité les malades chanté messe et prêché les dimanches et avait Confessé 200 personnes l’aveille[sic] de Noel : L’année 1892 fut une année d’épreuve à B’ford – La fièvre y sévit et fit des victimes comme il fut facile de le constater sur le régistre ou les sépultures ont doublé en nombre depuis un an. Cependant malgré le négligence de certains Catholiques}
7 oct. il y eut une exposition publique des produits agricoles et industriels avec prix de recompenses accordés xxx aux meilleurs producteurs – Les enfants de l’école Catholique et ceux de l’école protestante eurent un concours de dessin de Cartes géographiques qu’ils dressèrent eux-mêmes et dessinèrent au portel – Les enfants de l’école St Vital remportèrent le 1er 2e et 3e prix – tandis qu'un seul de l’école protestante n’eut que le 3e prix – Le 1er nov. xxx eut lieu l’érection d’un chemin de croix dans l’église St Vital – Le 2 déc. 1er vendredi du mois il y eut douze communions mensuelles plusieurs avaient fini leur neuvième mois.-
Le 19 Déc. Le P. Bigonesse – se fait remplacer par le R.P. Cochin et remet en route pour Prince Albert. Le froid est intense. les chemins presque impraticables et le train de chemin de fer bloqué par la neige. Il arriva à Prince Albert dans la nuit de Noel – Mgr Pascal chante la messe pour la 1ere fois dans la nouvelle Cathedrale il est déjà rendu à l’offertoire l’assistance est nombreux : Le chant est joyeux et la musique touchante – Le Père de St. Vital reçoit bon accueil de son évêque – puis après deux semaines de repos – Se rend à Saskatoon ou il confesse une dizaine d’enfants et communie 4 personnes et rentre à St Vital le 20 janvier 1893 – Il y trouve le RP. Cochin qui pendant un mois avait fait du ministère – Il avait fait une Sépulture ecclésiastique 4 baptêmes – visité les malades chanté messe et prêché les dimanches et avait Confessé 200 personnes l’aveille[sic] de Noel : L’année 1892 fut une année d’épreuve à B’ford – La fièvre y sévit et fit des victimes comme il fut facile de le constater sur le régistre ou les sépultures ont doublé en nombre depuis un an. Cependant malgré le négligence de certains Catholiques}
