Codex Battleford
Transcription: 88
Transcription:
{54 mission St Vital année 1892 (suite) Battleford Sask. 54
Le 5 février 1er vendredi du mois plusieurs mères de famille et des enfants de l’école vont faire le communion mensuelle à l’honneur du S.C.J. ils sont au nombre de douze. Dlle O'Dowal l’institutrice si désirée et si pieuse fait tout ce qui depend d’elle pour propager autour d’elle la belle dévotion au S.C.J. Le 23 fév. le missionnaire de St. Vital est appelé à une malade au lac Brochet il y dit le messe et xx va à l’extrémité du lac – passer deux jours chez une famille Canadienne établé à cet xxxxxxxx enduit dépuis un an il y dit la messe et profite de l’occasion pour visiter d’autres chrétien du voisinage – le 27 il revient à l’est du lac Brochet pour y faire un baptême d’enfant.
Le 2 mars Cérémonie des Cendres, bon nombre de catholiques vont le recevoir à St Vital. Après la messe le missionnaire va à le montagne de l’Aigle voir une malade qu’il confesse ainsi que 7 autres sauvages, le lendemain, 6 autres de confessent et dit la Ste messe à la quelle 2 métis communient. A peine de retour à St Vital il est appelé à y faire un baptême –
Le 4 mars 1er vendredi du mors : 12 communion dans l’église St Vital Le 7. Le P. Bigonesse va faire faire leurs pâques aux chrétiens du lac Brochet il y fait un baptême, confesser les Adultes et les petits enfants il y eut 22 Communions – Le 17 mars – il y a conge à l’école de B'ford en l’honneur de la St. Patrice Le père de St. Vital le même jour se met en route pour aller à la montagne de l’aigle visiter la mourante qu'il avait administré lors de son dernier voyage il apprend en chemin qu'elle est morte. Il arrive assez tôt pour lui donner la sépulture ecclésiastique. En retournant à B’ford il confesse dans une famille 3 personnes et en fait communier 2 – Le 2 mars le P. Bigonesse va à dix milles de St Vital confesse une mourante puis va camper chez un Canadien – ou il dit la messe et donne le Ste Communion à 2 personnes}
Le 5 février 1er vendredi du mois plusieurs mères de famille et des enfants de l’école vont faire le communion mensuelle à l’honneur du S.C.J. ils sont au nombre de douze. Dlle O'Dowal l’institutrice si désirée et si pieuse fait tout ce qui depend d’elle pour propager autour d’elle la belle dévotion au S.C.J. Le 23 fév. le missionnaire de St. Vital est appelé à une malade au lac Brochet il y dit le messe et xx va à l’extrémité du lac – passer deux jours chez une famille Canadienne établé à cet xxxxxxxx enduit dépuis un an il y dit la messe et profite de l’occasion pour visiter d’autres chrétien du voisinage – le 27 il revient à l’est du lac Brochet pour y faire un baptême d’enfant.
Le 2 mars Cérémonie des Cendres, bon nombre de catholiques vont le recevoir à St Vital. Après la messe le missionnaire va à le montagne de l’Aigle voir une malade qu’il confesse ainsi que 7 autres sauvages, le lendemain, 6 autres de confessent et dit la Ste messe à la quelle 2 métis communient. A peine de retour à St Vital il est appelé à y faire un baptême –
Le 4 mars 1er vendredi du mors : 12 communion dans l’église St Vital Le 7. Le P. Bigonesse va faire faire leurs pâques aux chrétiens du lac Brochet il y fait un baptême, confesser les Adultes et les petits enfants il y eut 22 Communions – Le 17 mars – il y a conge à l’école de B'ford en l’honneur de la St. Patrice Le père de St. Vital le même jour se met en route pour aller à la montagne de l’aigle visiter la mourante qu'il avait administré lors de son dernier voyage il apprend en chemin qu'elle est morte. Il arrive assez tôt pour lui donner la sépulture ecclésiastique. En retournant à B’ford il confesse dans une famille 3 personnes et en fait communier 2 – Le 2 mars le P. Bigonesse va à dix milles de St Vital confesse une mourante puis va camper chez un Canadien – ou il dit la messe et donne le Ste Communion à 2 personnes}
