Codex Battleford
Transcription: 86
Transcription:
{52 mission St Vital année 1892 Battleford – Sask 52
Le 1e de l’année, il y eut peu de monde à la messe paroissiale, mais le jour de l’épiphanie on en vit un bon nombre. –
Le 11 Janvier le père de St Vital va visiter les sauvages de le montagne de de l’Aigle, après prière faite en commun, et avoir donné l’instruction d’habitude il en confesse 14 et baptise une femme de 33 ans qui avait recouvré la sante à la suite d’une maladie grave xxx. Elle avait promis au bon Dieu, qu’elle se ferait baptiser par un prêtre, s'il lui rendait la santé – C’est en cette occasion qu’un sauvage maussade, pour l’ordinaire, lequel avait été condamné et conduit en penitentier à Winnipeg pour ses méfaits xxxxxx lors de la rébellion xx en 1885 et que Mgr Taché avait baptisé exhala ses grief centre les prêtres catholiques – xxxx disant qu’ils n’assistaient pas les pauvres sauvages; Comme le ministres protestant eux le font ; que le religion de ces derniers était aussi bonne que celle des Catholiques. Puisqu’ils parlaient du bon Dieu aussi bien que les prêtres, puis il ajoutait qu'il allait passer au protestantisme Le père de St Vital lui répondit que les prêtres seuls s’intéressaient au bien des Sauvages, qu’ils en avaient donné des preuves lors de la rébellion; que deux prêtres avaient préférer rester au milieu d'eux plutôt que de s'enfuir et y étaient morts victimes de leur dévouement a leur égard – tandis que des ministres les avaient abandonnés et s’étaient enfuis avec leurs femmes et enfants pour échapper à la mort et que si les sauvages prisonniers au pénitentier à Winnipeg en étaient sortir si tôt c’était du au grand prêtre Catholique (Mgr Taché) qui-leur avait obtenu leur liberté – A cette réponse – il ne répliqua que le mot – Tapwé. Oui c’est le cas et il se tut-}
Le 1e de l’année, il y eut peu de monde à la messe paroissiale, mais le jour de l’épiphanie on en vit un bon nombre. –
Le 11 Janvier le père de St Vital va visiter les sauvages de le montagne de de l’Aigle, après prière faite en commun, et avoir donné l’instruction d’habitude il en confesse 14 et baptise une femme de 33 ans qui avait recouvré la sante à la suite d’une maladie grave xxx. Elle avait promis au bon Dieu, qu’elle se ferait baptiser par un prêtre, s'il lui rendait la santé – C’est en cette occasion qu’un sauvage maussade, pour l’ordinaire, lequel avait été condamné et conduit en penitentier à Winnipeg pour ses méfaits xxxxxx lors de la rébellion xx en 1885 et que Mgr Taché avait baptisé exhala ses grief centre les prêtres catholiques – xxxx disant qu’ils n’assistaient pas les pauvres sauvages; Comme le ministres protestant eux le font ; que le religion de ces derniers était aussi bonne que celle des Catholiques. Puisqu’ils parlaient du bon Dieu aussi bien que les prêtres, puis il ajoutait qu'il allait passer au protestantisme Le père de St Vital lui répondit que les prêtres seuls s’intéressaient au bien des Sauvages, qu’ils en avaient donné des preuves lors de la rébellion; que deux prêtres avaient préférer rester au milieu d'eux plutôt que de s'enfuir et y étaient morts victimes de leur dévouement a leur égard – tandis que des ministres les avaient abandonnés et s’étaient enfuis avec leurs femmes et enfants pour échapper à la mort et que si les sauvages prisonniers au pénitentier à Winnipeg en étaient sortir si tôt c’était du au grand prêtre Catholique (Mgr Taché) qui-leur avait obtenu leur liberté – A cette réponse – il ne répliqua que le mot – Tapwé. Oui c’est le cas et il se tut-}
