Codex Battleford
Transcription: 82
Transcription:
{48 mission St. Vital année 1891 (suite) Battleford, Sask 48
de monsomin,
de sweet grass, Poundmaker, et Thunderchild. Dans cette dernière réserve – il autorise la construction d’une chapelle en bouliers à condition que les métis fournissent une centaine de piastres pour leur part (à Monsomin il faudra s’assurer de l’autorisation du departement des indiens avant de construire une école Catholique) que les sauvages de cette réserve demandent) Pour l’église à P.maker il n’y aura pour le présent qu’à mettre un poêle dedans pour la chauffer. A la mission de sweet grass : la maison occupée actuellement par le missionnaire sera transportée à proximité des sauvages pour leur servir de chapelle – et tout près de cette dernière il restera à construire une petite maison à l’usage du prêtre – Quant à monsomin, les sauvages ont demandé d’avoir une école Catholique chez eux. Avant de construire il foudre s’assurer de l’autorisation de commissaire du département des Indiens puis si la réponse est favorable trouver un bon maitre d’école. Mgr. retourne à St Vital, est le 25 officie pontificalement assisté de P.P. Lecoq et Bigonesse . il y a 9 premières Communions et après la messe l’évêque donne la confirmation à 24 personnes dont une a abjuré le protestantisme il y a quelques années. La cérémonie terminée. Le président de la société de St Jean Baptiste lit en français une adresse à Mgr Pascal qui y répond gracieusement. Le soir il y a vêpres chantées. Le RP. Lecoq y prêche et parle sur la foi. Les Catholiques de langue Anglaise à leur tour complimentent Sa grandeur Le 26-27 Mgr. conduit par le P. Bigonesse, visite plusieurs familles de la paroisse de St Vital. Le 28 oct au matin Mgr Pascal quittant Bford pour Prince Albert. Le P. Bigonesse le fait monter dans sa voiture. Les RR PP. Lecoq et Vachon suivent et l’accompagnent et vingt milles plus loin où l’évêque et prêtres dinent ressemble Puis –}
de monsomin,
de sweet grass, Poundmaker, et Thunderchild. Dans cette dernière réserve – il autorise la construction d’une chapelle en bouliers à condition que les métis fournissent une centaine de piastres pour leur part (à Monsomin il faudra s’assurer de l’autorisation du departement des indiens avant de construire une école Catholique) que les sauvages de cette réserve demandent) Pour l’église à P.maker il n’y aura pour le présent qu’à mettre un poêle dedans pour la chauffer. A la mission de sweet grass : la maison occupée actuellement par le missionnaire sera transportée à proximité des sauvages pour leur servir de chapelle – et tout près de cette dernière il restera à construire une petite maison à l’usage du prêtre – Quant à monsomin, les sauvages ont demandé d’avoir une école Catholique chez eux. Avant de construire il foudre s’assurer de l’autorisation de commissaire du département des Indiens puis si la réponse est favorable trouver un bon maitre d’école. Mgr. retourne à St Vital, est le 25 officie pontificalement assisté de P.P. Lecoq et Bigonesse . il y a 9 premières Communions et après la messe l’évêque donne la confirmation à 24 personnes dont une a abjuré le protestantisme il y a quelques années. La cérémonie terminée. Le président de la société de St Jean Baptiste lit en français une adresse à Mgr Pascal qui y répond gracieusement. Le soir il y a vêpres chantées. Le RP. Lecoq y prêche et parle sur la foi. Les Catholiques de langue Anglaise à leur tour complimentent Sa grandeur Le 26-27 Mgr. conduit par le P. Bigonesse, visite plusieurs familles de la paroisse de St Vital. Le 28 oct au matin Mgr Pascal quittant Bford pour Prince Albert. Le P. Bigonesse le fait monter dans sa voiture. Les RR PP. Lecoq et Vachon suivent et l’accompagnent et vingt milles plus loin où l’évêque et prêtres dinent ressemble Puis –}
