Codex Battleford
Transcription: 81
Transcription:
{47 mission St Vital annee 1891 (suite) Battleford. Sask 47
Le lendemain 7 oct avait lieu l’installation solennelle des nouvelle évêque de la Saskatchewan dans la modeste et petite chapelle de Prince Albert dont l’exigüité du sanctuaire permettait à peine à deux personnes de circuler autour de l’Autel. Mgr. Pascal officia pontificalement crosse en main et mitre sur la tête avec diacre et sans diacre. Le Rev. Pere Leduc fit[crossed out] donna le sermon de circonstance dans le quel il rappela à son auditoire compact du [crossed out] le changement notable et du [crossed out] le bien considérable qui s’étaient xxxxx accomplis à Prince Albert et son district, depuis quelques années, il ajoutait aussi que Mgr. Pascal venait continuer à étendre l’oeuvre si bien commencé et qu’avec l’aide de son clergé ; missionnaires oblats et séculiers; et que grâce à le bonne volonté des uns et des autres et à une union constante à leur 1er Pasteur; le bien ne pouvait manquer de s’accroitre. Une adresse fut ensuite lue en francais et en anglais au vicaire Apostolique qui y répondit en termes emus – ce qui lui gagna la bienveillance de tout le monde. Les quelques jours qui suivirent Mgr. Pascal se montra plein de bienveillance envers les Oblats présents et agit comme un père au milieu de ses enfants – xxxxxxx finalement il fallut se séparer et retourner chacun à sa mission –
Le 21 oct Mgr Pascal accompagné du RP. Lecoq qui le conduit arrive à B’ford. Les RP. Cochin et Vachon et plusieurs Catholique de la paroisse, qui étaient allés au devant lui l’accompagnent. La cloche sonne à toute volée à son approche. Le P. Bigonesse reçoit sa bénédiction et sa grandeur entre dans l’église aves les cérémonie d’usage remercie tous ceux qui sont allés à sa rencontre et donne la bénédiction du T.S. Sacrement. Les trois jours suivants l’évêque accompagné du RP Cochin qui le conduit visite les réserves des Indiens}
Le lendemain 7 oct avait lieu l’installation solennelle des nouvelle évêque de la Saskatchewan dans la modeste et petite chapelle de Prince Albert dont l’exigüité du sanctuaire permettait à peine à deux personnes de circuler autour de l’Autel. Mgr. Pascal officia pontificalement crosse en main et mitre sur la tête avec diacre et sans diacre. Le Rev. Pere Leduc fit[crossed out] donna le sermon de circonstance dans le quel il rappela à son auditoire compact du [crossed out] le changement notable et du [crossed out] le bien considérable qui s’étaient xxxxx accomplis à Prince Albert et son district, depuis quelques années, il ajoutait aussi que Mgr. Pascal venait continuer à étendre l’oeuvre si bien commencé et qu’avec l’aide de son clergé ; missionnaires oblats et séculiers; et que grâce à le bonne volonté des uns et des autres et à une union constante à leur 1er Pasteur; le bien ne pouvait manquer de s’accroitre. Une adresse fut ensuite lue en francais et en anglais au vicaire Apostolique qui y répondit en termes emus – ce qui lui gagna la bienveillance de tout le monde. Les quelques jours qui suivirent Mgr. Pascal se montra plein de bienveillance envers les Oblats présents et agit comme un père au milieu de ses enfants – xxxxxxx finalement il fallut se séparer et retourner chacun à sa mission –
Le 21 oct Mgr Pascal accompagné du RP. Lecoq qui le conduit arrive à B’ford. Les RP. Cochin et Vachon et plusieurs Catholique de la paroisse, qui étaient allés au devant lui l’accompagnent. La cloche sonne à toute volée à son approche. Le P. Bigonesse reçoit sa bénédiction et sa grandeur entre dans l’église aves les cérémonie d’usage remercie tous ceux qui sont allés à sa rencontre et donne la bénédiction du T.S. Sacrement. Les trois jours suivants l’évêque accompagné du RP Cochin qui le conduit visite les réserves des Indiens}
