Codex Battleford
Transcription: 73
Transcription:
{39 mission St. Vital année 1890 (suite) Battleford Sask - 39
Le soir du même jour à 7 hrs. Consécration des petits enfants au S.C- de Jésus – le nombre des enfant – est grand –
Le 23 Juillet le P. Bigonesse retourne à le Montagne de l’Aigle en Compagnie du R.P. Vachon pour administrer un autre malade. Dans le même temps Mgr Grandin envoi à tous les missionnaires du district une circulaire en date du 17 du courant dans laquelle il leur recommande d’être présents au paiement annuel des sauvages et de voir que les Catholiques n’aient pas leurs noms enrégistrés sur la liste à Titre de protestants – puis il ajoute qu’il va travailler à Ottawa pour avoir ses droits établies, écoles cath. d’enseigner dans les réserve des indiens – Le 25 août le P. de St Vital profitant d’une occasion – se rend à Prince Albert – de là visite le R.P. Fourmond à la mission St. Laurent; xxxx visite le R.P. V-Pineau directeur de le mission du T.S. Cœur de Marie au lac des Canards puis de la il pousse au lac des marais : chez le R.P. Paquet – missionnaire de cette mission de Pont Marie. Après un bienveillant accueil et deux jours de repos. l’obligeant Père Paquet le fait conduire à Battleford ou il arrive le 12 sept. Il y trouve le RP. Vachon qui voulut bien rester jusqu’au dimanche 14 : et donner une belle instruction sur la foi – aux fidèles – Le 23. Le Rev-Père Legoff. de le résidence de St Raphael. Au lac froid arrivant à Battleford avec des montagnais qui venaient Vendre leur plus/pelleterie et acheter des marchandises – Grâce au RP Lestanc les pères Cochin et Bigonesse reçurent dans le même temps plusieurs centaines d’images du S.C. de Jésus – avec les promesses faites à la B. Marie a la coq.. Imprimées au verso de l’image en différente langues, même en cris; pour être distribués a leurs fidèles}
Le soir du même jour à 7 hrs. Consécration des petits enfants au S.C- de Jésus – le nombre des enfant – est grand –
Le 23 Juillet le P. Bigonesse retourne à le Montagne de l’Aigle en Compagnie du R.P. Vachon pour administrer un autre malade. Dans le même temps Mgr Grandin envoi à tous les missionnaires du district une circulaire en date du 17 du courant dans laquelle il leur recommande d’être présents au paiement annuel des sauvages et de voir que les Catholiques n’aient pas leurs noms enrégistrés sur la liste à Titre de protestants – puis il ajoute qu’il va travailler à Ottawa pour avoir ses droits établies, écoles cath. d’enseigner dans les réserve des indiens – Le 25 août le P. de St Vital profitant d’une occasion – se rend à Prince Albert – de là visite le R.P. Fourmond à la mission St. Laurent; xxxx visite le R.P. V-Pineau directeur de le mission du T.S. Cœur de Marie au lac des Canards puis de la il pousse au lac des marais : chez le R.P. Paquet – missionnaire de cette mission de Pont Marie. Après un bienveillant accueil et deux jours de repos. l’obligeant Père Paquet le fait conduire à Battleford ou il arrive le 12 sept. Il y trouve le RP. Vachon qui voulut bien rester jusqu’au dimanche 14 : et donner une belle instruction sur la foi – aux fidèles – Le 23. Le Rev-Père Legoff. de le résidence de St Raphael. Au lac froid arrivant à Battleford avec des montagnais qui venaient Vendre leur plus/pelleterie et acheter des marchandises – Grâce au RP Lestanc les pères Cochin et Bigonesse reçurent dans le même temps plusieurs centaines d’images du S.C. de Jésus – avec les promesses faites à la B. Marie a la coq.. Imprimées au verso de l’image en différente langues, même en cris; pour être distribués a leurs fidèles}
