Codex Battleford
Transcription: 72
Transcription:
{Le dimanche 18 Juin pendant l’octave du Corpus Xte il y eut procession solemnelle du T.S. Sacrement (la 4ieme) depuis l’église jusqu’à la demeure du prêtre où se trouvait fait [crossed out] le reposoir –
Le 24 du même mois – la St. Jean Baptiste fut fêtée à St Vital. On fit de grandes décorations dans l’église. La bannière du St. Patron des Canadiens francais fut placée au dessus de l’autel. Une auréole de feuilles d’érable dorées encerclait le tête du St précurseur – avec un Castor représente au bas à ses pieds avec aussi pour motto ces mots: Foi – Patrie – Unité. La messe fut chantée par le P. Bigonesse. Le R P Bigoness [crossed out] Vachon donne le sermon de circonstance que tous xxx crossed out les assistants goutèrent et surent apprécier – but le RP Cochin qui accompagner sur [crossed out] à l’harmonium la messe chantée en xxx [crossed out] musique par les dames et monsieurs de la paroisse. Plusieurs membres de la société de St Jean Baptiste furent présents aussi que bon nombre de paroissiens. Le soir eut lieu un banquet à l’hôtel de la Reine où 45 a 50 personnes se rendirent entre autres M. Bradley vice présidents de la société M. Clinsthill membre du district. M. Scott régistrateur avec leur femmes. Les santés du s.g. furent proposées aux quelles l'on répondit. On chants populaires Canadiens et de musique récréèrent toute l’assistance –
Le 29 Juin fête des S.S. apôtres, 2 élèves de l’école vêtues en blanc font leur 1ere Communion à la grande messe et reçoivent le scapulaire M.C. quelques jours plus tard. C’est le 30 juin qu’eut lieu l’examen des élèves de l’école il fut satisfaisant – mais peu de personnes y assistèrent. Le 11 julliet le P. Bigonesse – visite les sauvages de la montagne de l’Aigle, confesse une dizaine de personnes, fait 2 baptêmes d’enfants, administre un mourant et confesse un autre alite depuis plusieurs mais. Le 13 distribution des prix aux élèves de l’école, quelques parents et autres personnes 4 assistent –}
Le 24 du même mois – la St. Jean Baptiste fut fêtée à St Vital. On fit de grandes décorations dans l’église. La bannière du St. Patron des Canadiens francais fut placée au dessus de l’autel. Une auréole de feuilles d’érable dorées encerclait le tête du St précurseur – avec un Castor représente au bas à ses pieds avec aussi pour motto ces mots: Foi – Patrie – Unité. La messe fut chantée par le P. Bigonesse. Le R P Bigoness [crossed out] Vachon donne le sermon de circonstance que tous xxx crossed out les assistants goutèrent et surent apprécier – but le RP Cochin qui accompagner sur [crossed out] à l’harmonium la messe chantée en xxx [crossed out] musique par les dames et monsieurs de la paroisse. Plusieurs membres de la société de St Jean Baptiste furent présents aussi que bon nombre de paroissiens. Le soir eut lieu un banquet à l’hôtel de la Reine où 45 a 50 personnes se rendirent entre autres M. Bradley vice présidents de la société M. Clinsthill membre du district. M. Scott régistrateur avec leur femmes. Les santés du s.g. furent proposées aux quelles l'on répondit. On chants populaires Canadiens et de musique récréèrent toute l’assistance –
Le 29 Juin fête des S.S. apôtres, 2 élèves de l’école vêtues en blanc font leur 1ere Communion à la grande messe et reçoivent le scapulaire M.C. quelques jours plus tard. C’est le 30 juin qu’eut lieu l’examen des élèves de l’école il fut satisfaisant – mais peu de personnes y assistèrent. Le 11 julliet le P. Bigonesse – visite les sauvages de la montagne de l’Aigle, confesse une dizaine de personnes, fait 2 baptêmes d’enfants, administre un mourant et confesse un autre alite depuis plusieurs mais. Le 13 distribution des prix aux élèves de l’école, quelques parents et autres personnes 4 assistent –}
