Codex Battleford
Transcription: 71
Transcription:
{37 mission St Vital année 1890 (suite Battleford Sask 37
Le R.P. Cochin venait le rencontrer. Le R P. Vachon en faisait autant le 26. Chose rare à Battleford 4 oblats se retrouvaient en famille-! Le R.P. Leduc venait en qualité de visiteur, délégué par Mgr Grandin régler certaines difficultés qui existaient déjà depuis un au sur les réserves. Après s’être arrêté deux jours à St Vital. Le Père visiteur se rendit à Thunderchild en compagnie du P. Cochin – c’est là surtout que les difficultés existaient puis de Thunderchild il poussa sa visite jusqu’à St Angèle à P.maker malgré le mauvais temps et les mauvais chemins descendit à la mission de Sweetgrass – établie depuis environ deux ans où le R.P. Vachon avait ouvert une école xxxxx xxxx xxxx [crossed out] puis enfin rentrait à St Vital, pour y faire son acte de visite qu’il lut aux RR.PP. Cochin. Vachon et Bigonesse. Cet acte de visite fait avec [crossed out] avec ordre et clarté – attirait l’attention des pères sur 4 points surtout : 1e l’administration générale du district 2e l’administration particulières des réserves indiennes 3e Rapports avec l’agent et les fermiers instructeurs des sauvages 4e Du temporel des différente missions – Cette visite du R.P. Leduc eut pour effets de faire tomber bien des difficultés en faisant connaitre aux missionnaires la ligne de conduite à suivre tout dans leur intérêt spirituel que dans celui des âmes dont ils étaient chargés – Le 1e Juin. Dimanche de la T. Ste Trinite. Le RP. Vachon chanta la messe [à St Vital] le R.P. Leduc y prêcha sur le Sacre Cœur xx le RP Cochin accompagnait – le chant sur [crossed out] de l’harmonium et le P. Bigonesse fit la quête en faveur des écoles des sauvages lette qui prescrits par l’évêque de St. Albert.- Le jour suivant les RR.PP. Cochin et Vachon retournaient à leur mission respective – et le 2 juin le R.P. Leduc quittait lui-même Battleford, après avoir constaté le progrès accompli par les ouvreur[?] evangeliques depuis quelques années et prévoyant sous peu l’arrivée des locomotives avec un bel avenir réservé au district}
Le R.P. Cochin venait le rencontrer. Le R P. Vachon en faisait autant le 26. Chose rare à Battleford 4 oblats se retrouvaient en famille-! Le R.P. Leduc venait en qualité de visiteur, délégué par Mgr Grandin régler certaines difficultés qui existaient déjà depuis un au sur les réserves. Après s’être arrêté deux jours à St Vital. Le Père visiteur se rendit à Thunderchild en compagnie du P. Cochin – c’est là surtout que les difficultés existaient puis de Thunderchild il poussa sa visite jusqu’à St Angèle à P.maker malgré le mauvais temps et les mauvais chemins descendit à la mission de Sweetgrass – établie depuis environ deux ans où le R.P. Vachon avait ouvert une école xxxxx xxxx xxxx [crossed out] puis enfin rentrait à St Vital, pour y faire son acte de visite qu’il lut aux RR.PP. Cochin. Vachon et Bigonesse. Cet acte de visite fait avec [crossed out] avec ordre et clarté – attirait l’attention des pères sur 4 points surtout : 1e l’administration générale du district 2e l’administration particulières des réserves indiennes 3e Rapports avec l’agent et les fermiers instructeurs des sauvages 4e Du temporel des différente missions – Cette visite du R.P. Leduc eut pour effets de faire tomber bien des difficultés en faisant connaitre aux missionnaires la ligne de conduite à suivre tout dans leur intérêt spirituel que dans celui des âmes dont ils étaient chargés – Le 1e Juin. Dimanche de la T. Ste Trinite. Le RP. Vachon chanta la messe [à St Vital] le R.P. Leduc y prêcha sur le Sacre Cœur xx le RP Cochin accompagnait – le chant sur [crossed out] de l’harmonium et le P. Bigonesse fit la quête en faveur des écoles des sauvages lette qui prescrits par l’évêque de St. Albert.- Le jour suivant les RR.PP. Cochin et Vachon retournaient à leur mission respective – et le 2 juin le R.P. Leduc quittait lui-même Battleford, après avoir constaté le progrès accompli par les ouvreur[?] evangeliques depuis quelques années et prévoyant sous peu l’arrivée des locomotives avec un bel avenir réservé au district}
