Codex Battleford
Transcription: 67
Transcription:
{33 mission St Vital année 1889 (suite) Battleford Sask. 33
Dans le même été fut établie à la mission St Vital l’association du rosaire perpétuel dont le direction dominicain résidait à St Hyacinthe P.Q. Un beau tableau qu’il envoya pour [crossed out] à la paroisse, représentant les 15 mystères du St Rosaire avec la T. Ste Vierge et St Dominique au centre; fut déposé dans l’église; et la maitresse d’école, fut nommée zélatrice et chargée de recruter des associés et de leur distribuer mensuellement des billets indiquant à chacun son heure de garde – elle eut bon succès – Ce fut aussi à la même époque que le R.P. Dauphine du lac d’Oignon amena à Bford un compagnon au R P. Cochin. Le Père de St Vital profita de son passage pour lui faire prendre un vestiaire et la balustrade de son église. Ce qu’il fit artistement. C’est aussi en cette année que le mission commença à tenir en duplicata les registres de la paroisse selon les désirs de Mgr de St. Albert; Jusques[sic] l’à[sic] un cimentière convenable et à proximité de l’église faisait défaut – Un protestant bienveillant qui avait un beau terrain le long de la Saskatchewan à 1 ½ mille de l’église nous [crossed out] en offrit une portion qu’il donna gratis – ou ne put mieux désirer quant au site – le terrain fut clôturé en partie – puis divisé en lopins (ou lots-) En dépit du la mauvaise [crossed out] manque de récolte et de la rareté de l’argent, l’école de St. Vital marcha bien et passa au milieu des difficulté que rencontrèrent les commissaires du district scolaire : grâce a l’octroi accorde à la maitresse par le Gouvernement : Tous [crossed out] chaque 1er dimanche du mois, le T.S.S. s’exposait pendant toute la messe selon les désirs de l’évêque. en outre il y eut procession solennelle du T.S.S. le dimanche après l’octave du Corpus Xte… elle eut lieu au milieu d’un grand concours de fidèles de l’église jusqu’à la maison de la maitresse d’école}
Dans le même été fut établie à la mission St Vital l’association du rosaire perpétuel dont le direction dominicain résidait à St Hyacinthe P.Q. Un beau tableau qu’il envoya pour [crossed out] à la paroisse, représentant les 15 mystères du St Rosaire avec la T. Ste Vierge et St Dominique au centre; fut déposé dans l’église; et la maitresse d’école, fut nommée zélatrice et chargée de recruter des associés et de leur distribuer mensuellement des billets indiquant à chacun son heure de garde – elle eut bon succès – Ce fut aussi à la même époque que le R.P. Dauphine du lac d’Oignon amena à Bford un compagnon au R P. Cochin. Le Père de St Vital profita de son passage pour lui faire prendre un vestiaire et la balustrade de son église. Ce qu’il fit artistement. C’est aussi en cette année que le mission commença à tenir en duplicata les registres de la paroisse selon les désirs de Mgr de St. Albert; Jusques[sic] l’à[sic] un cimentière convenable et à proximité de l’église faisait défaut – Un protestant bienveillant qui avait un beau terrain le long de la Saskatchewan à 1 ½ mille de l’église nous [crossed out] en offrit une portion qu’il donna gratis – ou ne put mieux désirer quant au site – le terrain fut clôturé en partie – puis divisé en lopins (ou lots-) En dépit du la mauvaise [crossed out] manque de récolte et de la rareté de l’argent, l’école de St. Vital marcha bien et passa au milieu des difficulté que rencontrèrent les commissaires du district scolaire : grâce a l’octroi accorde à la maitresse par le Gouvernement : Tous [crossed out] chaque 1er dimanche du mois, le T.S.S. s’exposait pendant toute la messe selon les désirs de l’évêque. en outre il y eut procession solennelle du T.S.S. le dimanche après l’octave du Corpus Xte… elle eut lieu au milieu d’un grand concours de fidèles de l’église jusqu’à la maison de la maitresse d’école}
