Codex Battleford
Transcription: 63
Transcription:
{29 mission St Vital Année . 1888 - Battleford Ter. N.O. Sask. 29
Le 1e Janvier selon l’habitude, les bancs d’église furent mis à l’enchère, mais vu la rareté de l’argent, le profit pour l’église ne s’éleva pas haut. La dime ou contribution au support du prêtre était médiocre quant au revenu – Seuls les blancs la payaient en espèce et deux ou trois métis apportaient un peu de bois. En février un protestant, marié à une femme catholique lequel avait toujours néglige de faire regulariser son mariage appela le prêtre à son lit de mort il se fit instruire, se confessa communia et reçut même la Confirmation avant de mourir. A Pâques le grand nombre des Catholiques reçurent leur créateur : à l’exception de quelques uns -. Au printemps des pluies fréquentes, rejouirent les cultivateurs .. et leur donna bon espoir d’une bonne récolte ci l’automne. St Joseph en qui ils avaient mis leur confiance l’année précédentes continuait donc à s’intéresser à eux. Le 8 Juillet Mgr. Grandin accompagné du R.P. Lecoq qui le conduisait visitait la mission St. Vital. Le R.P. Cochin déjà rendu l’y attendait. A son arrivée plusieurs Catholiques vinrent saluer l’évêque et reçurent sa bénédiction. Le soir du même jour il y’eut bénédiction du T.S.S. Sa grandeur adressa la parole aux fidèles et recommanda aux parents de d’élever leurs enfants dans la crainte du Seigneur : Le jour suivant 9 juillet il confirma 11 personnes dans l’église de St Vital et un jour plus tard, il quittait Battleford en compagnie du P. Bigonesse pour la mission Ste Angèle où il donna le sacrement de confirmation à quelques sauvages. De Ste Angèle Mgr. se mit en route pour St Albert toujours en compagnie du P. Bigonesse – qui y allait y faire sa retraite annuelle}
Le 1e Janvier selon l’habitude, les bancs d’église furent mis à l’enchère, mais vu la rareté de l’argent, le profit pour l’église ne s’éleva pas haut. La dime ou contribution au support du prêtre était médiocre quant au revenu – Seuls les blancs la payaient en espèce et deux ou trois métis apportaient un peu de bois. En février un protestant, marié à une femme catholique lequel avait toujours néglige de faire regulariser son mariage appela le prêtre à son lit de mort il se fit instruire, se confessa communia et reçut même la Confirmation avant de mourir. A Pâques le grand nombre des Catholiques reçurent leur créateur : à l’exception de quelques uns -. Au printemps des pluies fréquentes, rejouirent les cultivateurs .. et leur donna bon espoir d’une bonne récolte ci l’automne. St Joseph en qui ils avaient mis leur confiance l’année précédentes continuait donc à s’intéresser à eux. Le 8 Juillet Mgr. Grandin accompagné du R.P. Lecoq qui le conduisait visitait la mission St. Vital. Le R.P. Cochin déjà rendu l’y attendait. A son arrivée plusieurs Catholiques vinrent saluer l’évêque et reçurent sa bénédiction. Le soir du même jour il y’eut bénédiction du T.S.S. Sa grandeur adressa la parole aux fidèles et recommanda aux parents de d’élever leurs enfants dans la crainte du Seigneur : Le jour suivant 9 juillet il confirma 11 personnes dans l’église de St Vital et un jour plus tard, il quittait Battleford en compagnie du P. Bigonesse pour la mission Ste Angèle où il donna le sacrement de confirmation à quelques sauvages. De Ste Angèle Mgr. se mit en route pour St Albert toujours en compagnie du P. Bigonesse – qui y allait y faire sa retraite annuelle}
