Codex Battleford
Transcription: 64
Transcription:
{30 mission St Vital Année 1888, suite, Battleford Saskatchewan 30
Le R.P. Cochin devait par intervalles visiter St Vital durant l’absence de son directeur,- Il y administra un mourant etc. Après avoir quitté Ste Angèle. Mgr. Grandin se rendit tout droit au lac d’Oignon, mission de N-D. dt T. St Rosaire dont le R.P. Mérer était le directeur et où il rencontra R.P. Legoff -. venu du lac Froid – puis du la d’oignon. L’évêque – ces deux pères : y compris le P Bigonesse partirent ensemble pour St. Albert le voyage fut très pénible à cause des moustiques et la crue des eaux dans les rivières qu’il fallait passer soit sur des radeaux – soit en voiture. Vers la mi-août Le R.P. Gendreau chargé par le Gouvernement d’Ottawa de faire une enquête dans les réserves des sauvages autour de St Albert et au lac d’oignon fut conduit par le R.R. P.P. Mérer et Legoff qui retournaient dans leur missions et finalement par le P Bigonesse du lac d’oignon a Battleford. Le RP. Gendreau passa 2 ou 3 jours à Battleford. Il y a chanta la messe le dimanche et adressa même la parole aux fidèles les encourageant à persévérer en dépit des obstacles que ils rencontraient au début de leur nouvel état de vie ajoutant-. qu’il y avait un avenir plein d’espérance pour eux – Peu après le départ du R.P. Gendreau. Le R. P. Pineau et le frère Lavoie, descendus en bateau par la Saskatchewan, s’arrêtèrent à Battleford .y passèrent le dimanche pour continuer en bateau leur voyage le premier jusqu’au lac des Canards et le second jusqu’à Prince Albert. Dans le même été les Dames Catholiques de Battleford présentèrent à Dlle. O. Dowal l’institutrice en témoignage d’estime et de reconnaissance pour son grand dévouement un beau tapis de chambre, un sofa et des rideaux – Au milieu d’août Se fit l’ouverture des classes}
Le R.P. Cochin devait par intervalles visiter St Vital durant l’absence de son directeur,- Il y administra un mourant etc. Après avoir quitté Ste Angèle. Mgr. Grandin se rendit tout droit au lac d’Oignon, mission de N-D. dt T. St Rosaire dont le R.P. Mérer était le directeur et où il rencontra R.P. Legoff -. venu du lac Froid – puis du la d’oignon. L’évêque – ces deux pères : y compris le P Bigonesse partirent ensemble pour St. Albert le voyage fut très pénible à cause des moustiques et la crue des eaux dans les rivières qu’il fallait passer soit sur des radeaux – soit en voiture. Vers la mi-août Le R.P. Gendreau chargé par le Gouvernement d’Ottawa de faire une enquête dans les réserves des sauvages autour de St Albert et au lac d’oignon fut conduit par le R.R. P.P. Mérer et Legoff qui retournaient dans leur missions et finalement par le P Bigonesse du lac d’oignon a Battleford. Le RP. Gendreau passa 2 ou 3 jours à Battleford. Il y a chanta la messe le dimanche et adressa même la parole aux fidèles les encourageant à persévérer en dépit des obstacles que ils rencontraient au début de leur nouvel état de vie ajoutant-. qu’il y avait un avenir plein d’espérance pour eux – Peu après le départ du R.P. Gendreau. Le R. P. Pineau et le frère Lavoie, descendus en bateau par la Saskatchewan, s’arrêtèrent à Battleford .y passèrent le dimanche pour continuer en bateau leur voyage le premier jusqu’au lac des Canards et le second jusqu’à Prince Albert. Dans le même été les Dames Catholiques de Battleford présentèrent à Dlle. O. Dowal l’institutrice en témoignage d’estime et de reconnaissance pour son grand dévouement un beau tapis de chambre, un sofa et des rideaux – Au milieu d’août Se fit l’ouverture des classes}
