Codex Battleford
Transcription: 62
Transcription:
{28 mission St Vital Année 1887 – suite Battleford T. N. O Sask 28
Il leur fit deux visites dans la derniere partie de l’année. Dans sa première visite il fit 5 baptêmes d’adultes – 1 mariage et reçut une abjuration. Dans sa seconde visite il fit deux baptêmes; celui d’un enfant et celui d’un adulte. Il entendit plusieurs confessions. A la fin de l’année, les principaux citoyens Catholiques ne voulurent pas voir finis l’année sans venir présenter au directeur de la mission leurs souhaits de bonne année et lui offrir en même temps en témoignage d’estime et de reconnaissance un bureau avec une armoire à rayons et casses pour y ranger des livres et papiers importants – ce meuble avait été fait par un menuisier Catholique de la localité et estimé à $75.00 –
Toué le relevé de l’année pour le ministère en 1887
Baptêmes : Enfants, blancs = 9
‘’ Adultes ‘’ = 1
‘’ Enfants Métis = 13
‘’ Adultes ‘’ = 1
‘’ Enfants Sauvages = 12
‘’ Adultes ‘’ = 15
‘’ Illégitimes = 4 / Total = 55
Abjurations 6 : Blanc :1, métis :1; Sauvages = Tot. = 6
{Enfants blancs . 2. }
Sépultures : 13 { ‘’ - métis 4 } ……………………………… 9 }
{ ‘’ --- Sauvages 3 } } Tot = 13
Adultes … métis : 2, sauvages 2 …………… 4 }
Mariages :8 = Blancs -3, Métis = 3, Sauvages 2 = Tot.. 8
1er Communion = 1
Confirmation 1. Sauvage (in articulo mortes) –}
Il leur fit deux visites dans la derniere partie de l’année. Dans sa première visite il fit 5 baptêmes d’adultes – 1 mariage et reçut une abjuration. Dans sa seconde visite il fit deux baptêmes; celui d’un enfant et celui d’un adulte. Il entendit plusieurs confessions. A la fin de l’année, les principaux citoyens Catholiques ne voulurent pas voir finis l’année sans venir présenter au directeur de la mission leurs souhaits de bonne année et lui offrir en même temps en témoignage d’estime et de reconnaissance un bureau avec une armoire à rayons et casses pour y ranger des livres et papiers importants – ce meuble avait été fait par un menuisier Catholique de la localité et estimé à $75.00 –
Toué le relevé de l’année pour le ministère en 1887
Baptêmes : Enfants, blancs = 9
‘’ Adultes ‘’ = 1
‘’ Enfants Métis = 13
‘’ Adultes ‘’ = 1
‘’ Enfants Sauvages = 12
‘’ Adultes ‘’ = 15
‘’ Illégitimes = 4 / Total = 55
Abjurations 6 : Blanc :1, métis :1; Sauvages = Tot. = 6
{Enfants blancs . 2. }
Sépultures : 13 { ‘’ - métis 4 } ……………………………… 9 }
{ ‘’ --- Sauvages 3 } } Tot = 13
Adultes … métis : 2, sauvages 2 …………… 4 }
Mariages :8 = Blancs -3, Métis = 3, Sauvages 2 = Tot.. 8
1er Communion = 1
Confirmation 1. Sauvage (in articulo mortes) –}
