Codex Battleford
Transcription: 45
Transcription:
{11- mission St. Vital 1884 – à Battleford T. N.O [underlined] 11
du R.P. Leduc – Le premier de Juin il rappela aux fidèles leur obligation de faire vivre leur prêtre. Les chrétiens comprirent que c’était pour eux un devoir de contribuer au Soutien [crossed out] à l’entretien de leur pasteur et ne se firent pas prier pour d’inscrire leur, noms sur la liste de sou[s]cription qui fut faite aux effet [added] et cintinièrent dans la suite à payer chaque année leur quote-part pour faire vivre le prêtre. Sur la fin de l’été la mission St. Vital reçut une belle cloche de 407 lbs. elle coutait $ 150.00 qu'on avait recueillies par souscription, protestants comme catholiques se furent un plaisir d'y contribuer, comme il n’y avait pas de clocher sur l’église pour y mettre cette cloche on la plaça au côté de l'église et elle servit a longtemps [added] à appeler les chrétiens aux offices religieuses en attendant le visite de l’évêque pour la bénir et un clocher pour l’y instaler [sic] x voir note page = 9 1/2 [added between lines] ( Ce fut en cette année 1884 [crossed out] 1883 le 2 nov. que furent transportés les restes du Père Hert (Florent) et déposées dans une fosse creusée vers le centre de la 3eme et dernière église en présence des R.P. L. Cochin, Bigonesse – de M. JWScott et de plusieurs autres personnes). A Noel il y eut messe de minuit. Ce fut le R.P. Cochin qui accompagna le chant sur son harmonium – bon nombre de personnes fournirent des bougies pour l’éclairage de l’église qui fut décorée avec goût - ainsi que la crèche où reposait un joli enfant Jésus – nombreux furent les assistants parmi lesquels se trouvèrent plusieurs protestants. Le montant de la quête fut de $ 30.00 – plusieurs personnes aussi s’approchaient de la sainte table}
du R.P. Leduc – Le premier de Juin il rappela aux fidèles leur obligation de faire vivre leur prêtre. Les chrétiens comprirent que c’était pour eux un devoir de contribuer au Soutien [crossed out] à l’entretien de leur pasteur et ne se firent pas prier pour d’inscrire leur, noms sur la liste de sou[s]cription qui fut faite aux effet [added] et cintinièrent dans la suite à payer chaque année leur quote-part pour faire vivre le prêtre. Sur la fin de l’été la mission St. Vital reçut une belle cloche de 407 lbs. elle coutait $ 150.00 qu'on avait recueillies par souscription, protestants comme catholiques se furent un plaisir d'y contribuer, comme il n’y avait pas de clocher sur l’église pour y mettre cette cloche on la plaça au côté de l'église et elle servit a longtemps [added] à appeler les chrétiens aux offices religieuses en attendant le visite de l’évêque pour la bénir et un clocher pour l’y instaler [sic] x voir note page = 9 1/2 [added between lines] ( Ce fut en cette année 1884 [crossed out] 1883 le 2 nov. que furent transportés les restes du Père Hert (Florent) et déposées dans une fosse creusée vers le centre de la 3eme et dernière église en présence des R.P. L. Cochin, Bigonesse – de M. JWScott et de plusieurs autres personnes). A Noel il y eut messe de minuit. Ce fut le R.P. Cochin qui accompagna le chant sur son harmonium – bon nombre de personnes fournirent des bougies pour l’éclairage de l’église qui fut décorée avec goût - ainsi que la crèche où reposait un joli enfant Jésus – nombreux furent les assistants parmi lesquels se trouvèrent plusieurs protestants. Le montant de la quête fut de $ 30.00 – plusieurs personnes aussi s’approchaient de la sainte table}
