Codex Battleford
Transcription: 130
Transcription:
{95 mission St Vital Année 1900 (suite) à B’ford – Sask. 95
Le 22 juillet le R.P. Delmas, arrive du Jack Fish (lac Brochet) à B’ford prêcher la retraite annuelles aux religieuses de l’assomption qui doit s’ouvrir le soir du même jour comme c’est un dimanche il est invité à chanter la grd messe et accepte l’invitation de bon cœur.
Le 3eme jour d’août 35 fidèles font leur 1er vendredi du mois
Le 4e c’est l’arrivée des commissaires envoyés par le Gouvernement d’Ottawa pour concéder des (scripts) des bons aux enfants métis. nés depuis l’année 1870 jusqu’à 1885. Pendant six jours le père de St. Vital fut occupé à feuilleter les registres de St. Vital pour donner des certificats de naissance aux ayants droit. Le 12 août deux petites filles l’une de 3 mois et l'autre de 11 ans qui avaient été baptisées par le ministre protestant sont rebaptisées conditionnellement par le prêtre –
Le 20 août les PP. Bigonesse et Watelle – partent ensemble de B’ford pour aller faire leur retraite annuelle à Prince Albert. Le voyage ne fut pas agréable – ils perdirent leur cheval en route – furent contraints de louer un autre cheval et n’arrivèrent au lac des Canards ou Mgr Pascal était rendu pour apprendre qu’il n’y avait pas de retraite. Le prédicateur qui devait prêcher le retraite, annonça à la derniere heure à Mgr. qu’il ne pouvait pas venir –
Le 7 Sept. 40 communions au 1er Vendredi du mois.-
Le 15 au soir. Mgr Pascal fait sa visite à St Vital – le 17
Le R.P. Delmas chante la messe et le soir les vêpres tandis que Mgr est au trône; assisté des PP. Bigonesse et Watelle – l’Évêque prêcha à la messe le matin et confirma après vêpres 13 enfants – puis partit pour aller rencontrer à Winnipeg le délégué Apostolique ainsi que d’autre évêques réunis}
Le 22 juillet le R.P. Delmas, arrive du Jack Fish (lac Brochet) à B’ford prêcher la retraite annuelles aux religieuses de l’assomption qui doit s’ouvrir le soir du même jour comme c’est un dimanche il est invité à chanter la grd messe et accepte l’invitation de bon cœur.
Le 3eme jour d’août 35 fidèles font leur 1er vendredi du mois
Le 4e c’est l’arrivée des commissaires envoyés par le Gouvernement d’Ottawa pour concéder des (scripts) des bons aux enfants métis. nés depuis l’année 1870 jusqu’à 1885. Pendant six jours le père de St. Vital fut occupé à feuilleter les registres de St. Vital pour donner des certificats de naissance aux ayants droit. Le 12 août deux petites filles l’une de 3 mois et l'autre de 11 ans qui avaient été baptisées par le ministre protestant sont rebaptisées conditionnellement par le prêtre –
Le 20 août les PP. Bigonesse et Watelle – partent ensemble de B’ford pour aller faire leur retraite annuelle à Prince Albert. Le voyage ne fut pas agréable – ils perdirent leur cheval en route – furent contraints de louer un autre cheval et n’arrivèrent au lac des Canards ou Mgr Pascal était rendu pour apprendre qu’il n’y avait pas de retraite. Le prédicateur qui devait prêcher le retraite, annonça à la derniere heure à Mgr. qu’il ne pouvait pas venir –
Le 7 Sept. 40 communions au 1er Vendredi du mois.-
Le 15 au soir. Mgr Pascal fait sa visite à St Vital – le 17
Le R.P. Delmas chante la messe et le soir les vêpres tandis que Mgr est au trône; assisté des PP. Bigonesse et Watelle – l’Évêque prêcha à la messe le matin et confirma après vêpres 13 enfants – puis partit pour aller rencontrer à Winnipeg le délégué Apostolique ainsi que d’autre évêques réunis}
