Codex Saint Albert
Transcription: 43
Transcription:
{-31-
1876 avec Ferdinand et me engagé partent ce matin pour commencer
le foin , il y a huit jours que nous aurions pu commencer .
Le fr. Van Tighem et moi avons fini la galerie des Soeurs .
juillet 26 Mercredi - Grande chaleur - Le R.P. Grandin part aujourd'hui
au foin pour dire la messe aux frères . Le fr. Van Tighem après
avoir réparé la gd. Croix devant l'église, continue de fair la
charpente du caveau .
'' 27 Jeudi - chaleur accablante - Le fr. Boon ne peut faire aller
la machine à faucher faute de bons chevaux - le fr. Beréard ayant
fini le fourneau de la cuisine , part ce soir au foin . orage -
'' 28 Vendredi - Beau temps -
'' 30 Dimanche - Beau temps le matin - Le R.P. Grandin reste au
foin avec les frères - Ce soir à 6h 1/2 violent orage , la grêle de
la grosseur d'un oeuf a tombée environ un quart d'heure , tout les
chassis déposés au nord ont été complêtement brisés , le vitrail
d'église a été percé en plusieurs places - Notre champ si magnifique
et qui promettant une si abondante recolte a été rasé de fond en
comble , nous ne réculterons même pas la semence - quant aux
patates elles ne sont pas aussi gravement endommagées - La perte que
nous éprouvons , peut se monter à $3000 -
'' 31 Lundi - temps orageux - Nous sommes tous occupés à réparer
les chassis - ce soir à 3h nous eûmes encore une alerte , nous
bouchâmes toutes les fenêtres qui étaient réparées , et nous allâmes à
l'église prier - nous eûmes beaucoup de pluie , ce n'est qu'en bas
à 2 milles environ que la grêle tomba presque aussi fortement que
la veille - Les pauvres gens de la paroisse sont désolés -
Août 1 Mardi - Beau temps - Mgr est arrivé ce matin à 6h à
l'évêché ; Sa Grandeur a mis 10 jours de la Rivière-des-Arcs - Le R.
P. Scollen a quitté sa mission en même temps que Mgr pour se rendre
en bas du fort Pitt a fin d'assister de loin au traité qui doit se
faire avec les sauvages - Le R.P. Doucet reste seul à la mission .
A 9h Mgr ayant manifesté d'aller voir les frères , nous partions}
1876 avec Ferdinand et me engagé partent ce matin pour commencer
le foin , il y a huit jours que nous aurions pu commencer .
Le fr. Van Tighem et moi avons fini la galerie des Soeurs .
juillet 26 Mercredi - Grande chaleur - Le R.P. Grandin part aujourd'hui
au foin pour dire la messe aux frères . Le fr. Van Tighem après
avoir réparé la gd. Croix devant l'église, continue de fair la
charpente du caveau .
'' 27 Jeudi - chaleur accablante - Le fr. Boon ne peut faire aller
la machine à faucher faute de bons chevaux - le fr. Beréard ayant
fini le fourneau de la cuisine , part ce soir au foin . orage -
'' 28 Vendredi - Beau temps -
'' 30 Dimanche - Beau temps le matin - Le R.P. Grandin reste au
foin avec les frères - Ce soir à 6h 1/2 violent orage , la grêle de
la grosseur d'un oeuf a tombée environ un quart d'heure , tout les
chassis déposés au nord ont été complêtement brisés , le vitrail
d'église a été percé en plusieurs places - Notre champ si magnifique
et qui promettant une si abondante recolte a été rasé de fond en
comble , nous ne réculterons même pas la semence - quant aux
patates elles ne sont pas aussi gravement endommagées - La perte que
nous éprouvons , peut se monter à $3000 -
'' 31 Lundi - temps orageux - Nous sommes tous occupés à réparer
les chassis - ce soir à 3h nous eûmes encore une alerte , nous
bouchâmes toutes les fenêtres qui étaient réparées , et nous allâmes à
l'église prier - nous eûmes beaucoup de pluie , ce n'est qu'en bas
à 2 milles environ que la grêle tomba presque aussi fortement que
la veille - Les pauvres gens de la paroisse sont désolés -
Août 1 Mardi - Beau temps - Mgr est arrivé ce matin à 6h à
l'évêché ; Sa Grandeur a mis 10 jours de la Rivière-des-Arcs - Le R.
P. Scollen a quitté sa mission en même temps que Mgr pour se rendre
en bas du fort Pitt a fin d'assister de loin au traité qui doit se
faire avec les sauvages - Le R.P. Doucet reste seul à la mission .
A 9h Mgr ayant manifesté d'aller voir les frères , nous partions}
