Codex Saint Albert
Transcription: 42
Transcription:
{-30- [this is a duplicate of the previous image, image 41]
1876 Mardi - Beau temps , grande chaleur - Ce soir nous reçumes
Juillet 18 une lettre de Mgr datée du 2 juillet du fort McCleod - Il a
trouvé les R.P. Scollen et Doucet logés bien misérablement sur
la Rivière des Arcs - Il est allé en compagne du R.P. Scollen visiter
le fort McCleod, où il a été reçus on ne peut mieux par le major, les officiers
de la Police montée et tout le monde. Mgr a été très - étonné de trouver
dans cette place[sic] ville place tout de monde venu de tout côtés, bien
que la place par elle-même n'office rien d'attrayant, les sauterelles
devorent les récoltes depuis 2 ans - pas de bois de constructions ni de
chauffages ; c'est le charbon de terre qui est employé pour cet usage.
Ce soir vers 9h orage - assez bonne pluie .
'' 19 Mercredi - La température en raffraichie - gros nuages -
Le fr. Beréard est occupé à refaire le fourneau de la cuisine - Nous
avons finis de dormer le deuxieine renchaussage aux patates - Notre
champ est magnifique , le blé que nous avons semés en automne
est on ne peut plus beau .
'' X 20 Jeudi - temps orageux - le matin nous avons reçu du fort une
lettre par laquelle Grahame , chief-commissioner de la Comp. HB-
// ordonne à sa Grandeur de faire transporter notre chapelle
en dehors du fort , le plus vite possible - Il ne daigne même pas
(voir p.35) écrire à Mgr , un reconnait bien là l'honorable Comp. HB -
'' 21 Vendredi - Temps couvert et froid - retraite du mois -
'' 22 Samedi - id - Pas de nouvelle - Le vieux Gallarneau est installé
dans la maison du pont -
'' 23 Dimanche - Grande chaleur - Nous avons dans le champ
une foule de petits vers qui n'ont fait de tort encore qu'aux
choux gras .
'' 24 Lundi - chaleur et temps orageux - Les frères se préparent pour
faire les foins . Ce matin à 6h a été chantée une messe à l'occasion
des foins - Le fr. Boon a tué un boeuf pour la boucherie - Ce
soir nous avons eu un peu de pluie.
'' 25 Mardi - Beau temps - Les fr. Alexandre , Boon et Letourneur}
1876 Mardi - Beau temps , grande chaleur - Ce soir nous reçumes
Juillet 18 une lettre de Mgr datée du 2 juillet du fort McCleod - Il a
trouvé les R.P. Scollen et Doucet logés bien misérablement sur
la Rivière des Arcs - Il est allé en compagne du R.P. Scollen visiter
le fort McCleod, où il a été reçus on ne peut mieux par le major, les officiers
de la Police montée et tout le monde. Mgr a été très - étonné de trouver
dans cette place[sic] ville place tout de monde venu de tout côtés, bien
que la place par elle-même n'office rien d'attrayant, les sauterelles
devorent les récoltes depuis 2 ans - pas de bois de constructions ni de
chauffages ; c'est le charbon de terre qui est employé pour cet usage.
Ce soir vers 9h orage - assez bonne pluie .
'' 19 Mercredi - La température en raffraichie - gros nuages -
Le fr. Beréard est occupé à refaire le fourneau de la cuisine - Nous
avons finis de dormer le deuxieine renchaussage aux patates - Notre
champ est magnifique , le blé que nous avons semés en automne
est on ne peut plus beau .
'' X 20 Jeudi - temps orageux - le matin nous avons reçu du fort une
lettre par laquelle Grahame , chief-commissioner de la Comp. HB-
// ordonne à sa Grandeur de faire transporter notre chapelle
en dehors du fort , le plus vite possible - Il ne daigne même pas
(voir p.35) écrire à Mgr , un reconnait bien là l'honorable Comp. HB -
'' 21 Vendredi - Temps couvert et froid - retraite du mois -
'' 22 Samedi - id - Pas de nouvelle - Le vieux Gallarneau est installé
dans la maison du pont -
'' 23 Dimanche - Grande chaleur - Nous avons dans le champ
une foule de petits vers qui n'ont fait de tort encore qu'aux
choux gras .
'' 24 Lundi - chaleur et temps orageux - Les frères se préparent pour
faire les foins . Ce matin à 6h a été chantée une messe à l'occasion
des foins - Le fr. Boon a tué un boeuf pour la boucherie - Ce
soir nous avons eu un peu de pluie.
'' 25 Mardi - Beau temps - Les fr. Alexandre , Boon et Letourneur}
