Codex Saint Albert
Transcription: 40
Transcription:
{-29-
Juilliet (suite) [11] Mardi - Il est venu plusieurs orages qui ont passés. de l'autre côté
du lac , comme toujours , de sorte que nous ne nous pouvons pas
avoir de la pluie - Les patates et l'orge font vraiment triste
mines - Le blé que nous avons semés en automme est tout épicé.
Le fr. Van Tighem et moi; nous sommes occupés a délambriser
la maison des Soeurs, pour la bousiller et la lambrisser de
nouveau - Le fr. Pasquet en allé mener aux Barracks
le soldat malade - Les soldats qui ont conduit au fort
McCleod le prisonnier, sont de retour . nous attendons
des nouvelles de sa Grandeur.
'' 12 Mercredi - Sécheresse continuelle - malgré les prière que nous
faisons pour avoir dela pluie -
'' 13 Jeudi - même température - La rivière est très-basse ,
elle 2 pied et demie sous le pont . Nous n'avons pas de
nouvelle de Mgr. Le télégraphe marche depuis quelques
jours seulement , il y a environ 40 milles d'Edmonton ,
bientot il sera rendu à 20 milles où doit être le bureau .
'' 14 Vendredi - Grande chaleur - Retour du malade des Casernes
Nous avons deux hommes pour travailler au caveau .
Le fr. Boon charnois la maison de la Vve Laroque pour le caveau
Retour du fr. Alexandre du Lac -
'' 15 Samedi - idem - Ce soir le temps est menaçant , il a
tombé un peu de pluie au fort. C'est vraiment regretable de
n'avoir pas quelques bons chevaux de traits pour faire nos
charrois , surtout dans une place comme ici, où l'ouvrage
ne finit plus. Hier a en lieu au collège un [l'] examen dela
fin de l'année ; il a été peu satisfaisant d'après le rapport
du Revd. Père Supérieur - Les enfants partent ce soir chez eux.
'' 16 Dimanche - Changement de temps - Ce matin il a pluie
environ deux heures - Ce soir la pluie ne cesse de tomber -
'' 17 Lundi - Beau -temps - le feu a pris ce matin à la maison du
pont - cependant il n'y a aucun dommage.}
Juilliet (suite) [11] Mardi - Il est venu plusieurs orages qui ont passés. de l'autre côté
du lac , comme toujours , de sorte que nous ne nous pouvons pas
avoir de la pluie - Les patates et l'orge font vraiment triste
mines - Le blé que nous avons semés en automme est tout épicé.
Le fr. Van Tighem et moi; nous sommes occupés a délambriser
la maison des Soeurs, pour la bousiller et la lambrisser de
nouveau - Le fr. Pasquet en allé mener aux Barracks
le soldat malade - Les soldats qui ont conduit au fort
McCleod le prisonnier, sont de retour . nous attendons
des nouvelles de sa Grandeur.
'' 12 Mercredi - Sécheresse continuelle - malgré les prière que nous
faisons pour avoir dela pluie -
'' 13 Jeudi - même température - La rivière est très-basse ,
elle 2 pied et demie sous le pont . Nous n'avons pas de
nouvelle de Mgr. Le télégraphe marche depuis quelques
jours seulement , il y a environ 40 milles d'Edmonton ,
bientot il sera rendu à 20 milles où doit être le bureau .
'' 14 Vendredi - Grande chaleur - Retour du malade des Casernes
Nous avons deux hommes pour travailler au caveau .
Le fr. Boon charnois la maison de la Vve Laroque pour le caveau
Retour du fr. Alexandre du Lac -
'' 15 Samedi - idem - Ce soir le temps est menaçant , il a
tombé un peu de pluie au fort. C'est vraiment regretable de
n'avoir pas quelques bons chevaux de traits pour faire nos
charrois , surtout dans une place comme ici, où l'ouvrage
ne finit plus. Hier a en lieu au collège un [l'] examen dela
fin de l'année ; il a été peu satisfaisant d'après le rapport
du Revd. Père Supérieur - Les enfants partent ce soir chez eux.
'' 16 Dimanche - Changement de temps - Ce matin il a pluie
environ deux heures - Ce soir la pluie ne cesse de tomber -
'' 17 Lundi - Beau -temps - le feu a pris ce matin à la maison du
pont - cependant il n'y a aucun dommage.}
