Codex Saint Albert
Transcription: 50
Transcription:
{-37-
Nov. 18 Le R.P. Blanchet qui a tenu le lit depuis huit jours
par suite d'une érésipèle[sic] à la tête et qui a été assez malade
pour nous obliger à recourir au Docteur, est aujourd'hui en
bonne voie de guérison .
'' 20 Temps superbe - Il y a onze traines au foin conduites
par Ferdinand, François Boudreau et Paul Le Brun,
trois traines au bois de corde, trois traines au bois de
longeur - Après midi les traines à bois ont été cher-
cher les patates chez Samuel R. P. Blanchet continue
d'aller mieux Paul Le Brun commence son mois $17.50 et tabac
'' 21 Le R.P. Blanchet a pu aujourd'hui dire la messe. Le
R.P. Leduc a prêché les trois jours de récollection chez les
Soeurs.
23 Le fils adoptif de Catherine Bruneau (Albert ) est
entré aujourd'hui dans la maison pour apprendre son catéchisme
Il n'a pas de gages ; mais je lui ai promis que, si l'on est content
de lui, on le récompensera un peu. Le frère Boone achève la
boucherie : huit cochons bien maigres ont été tués, seize boeufs
où vaches ou veaux bein gras - sans compter six boeufs ou vaches
tués dans le cours del'été, et sans compter un boeuf donné à
Michel Normand pour la boucherie.
Déc. 24 Décembre
'' 2 Départ des Rds Pères Leduc et Grouard pour
1876 Le Lac La Biche. Ils sont partis avec huit
chevaux et trois traines à glisse.. Le R. Père
Blanchet part avec eux pour aller étudier
la peinture sous la direction du R.P. Grouard
à N. D. des Victoires et ne doit retourner qu'
au printemps. C'est Paul Le Brun qui est le guide
et P. Américain Vital est leur second homme .
Il est trop juste de consigner ici un témoi-
gnage de reconnaissance pour le R.P Grouard.}
Nov. 18 Le R.P. Blanchet qui a tenu le lit depuis huit jours
par suite d'une érésipèle[sic] à la tête et qui a été assez malade
pour nous obliger à recourir au Docteur, est aujourd'hui en
bonne voie de guérison .
'' 20 Temps superbe - Il y a onze traines au foin conduites
par Ferdinand, François Boudreau et Paul Le Brun,
trois traines au bois de corde, trois traines au bois de
longeur - Après midi les traines à bois ont été cher-
cher les patates chez Samuel R. P. Blanchet continue
d'aller mieux Paul Le Brun commence son mois $17.50 et tabac
'' 21 Le R.P. Blanchet a pu aujourd'hui dire la messe. Le
R.P. Leduc a prêché les trois jours de récollection chez les
Soeurs.
23 Le fils adoptif de Catherine Bruneau (Albert ) est
entré aujourd'hui dans la maison pour apprendre son catéchisme
Il n'a pas de gages ; mais je lui ai promis que, si l'on est content
de lui, on le récompensera un peu. Le frère Boone achève la
boucherie : huit cochons bien maigres ont été tués, seize boeufs
où vaches ou veaux bein gras - sans compter six boeufs ou vaches
tués dans le cours del'été, et sans compter un boeuf donné à
Michel Normand pour la boucherie.
Déc. 24 Décembre
'' 2 Départ des Rds Pères Leduc et Grouard pour
1876 Le Lac La Biche. Ils sont partis avec huit
chevaux et trois traines à glisse.. Le R. Père
Blanchet part avec eux pour aller étudier
la peinture sous la direction du R.P. Grouard
à N. D. des Victoires et ne doit retourner qu'
au printemps. C'est Paul Le Brun qui est le guide
et P. Américain Vital est leur second homme .
Il est trop juste de consigner ici un témoi-
gnage de reconnaissance pour le R.P Grouard.}
