Codex Saint Albert
Transcription: 49
Transcription:
{36
1876 concedé à Mgr par Mr Groat . Pour le moment Sa Grandeur fait
lever la maison seulement qui à 20 p sur 30 - la croix de la chapelle sera
mis en échafaudage proche la maison en attendant . Beaupré à
$ 170 , 00/100 pour ce travait avec un jeune boeuf de deux ans .
Octobre 11 Mercredi - beau temps - Beaupré commence aujourd'hui à démonter
la maison - la compagnie nous fournit deux hommes. Le R.P. Sup. est de retour
'' 12 Jeudi - idem - Les frères ont finins deramasser l'orge ; en fait
d'orge nous n'aurons pas la semence - Le R.P. Supérieur et moi ,
nous partons pour le fort ; chemin faisant nous reçûmes le courrier, et
nous apprenons que le P. Brunet est au fort , ayant quitté la
mission du grand Rapide et Cumberland à la fin d'août .
Les frères sont allés ce soir entoure les meulons de foin .
'' 13 Vendredi - idem - Plusieurs familles canadiennes sont arrivees au
fort Saskatchewan. Le R.P. Grouard est occupé à finir de peindre
'' l'église .
'' 17 Mardi - changement de temps - pluie - Le R.P. Grouard et moi
nous partons pour le fort Saskatchewan . Visite au colonel , et
aux familles canadiennes .
'' 18 Mercredi - Temps très-couvert et brumeux - Nous repartons ce
matin des casernes. A la nuit la pluie a commencér a tomber.
'' 19 Jeudi - pluie - Les frères et le R.P. Supérieur ne sont pas
encore de retour d'entourer les meulons -
Novembre
Nov. 10 Vers une heure P.M, le R. P. Leduc arrive en bonne santé
et met un terme aux inquiétudes qu'avait cousées à tous
une nouvelle attaque de rhumatisme enflammatoire dout
il fut pris à Carlton au commencement de Juin, et dout il
a souffert pendant plus de trois mois. Ce cher père paraît
aujourd'hui aussi bien que jamais et se propose de rester
ici jusqu'au 30 du courant pour donner au R. Père
Grouard le temps de finir la chapelle de la Ste Vierge
qu'il a entrepris d'orner de magnifiques peintures.}
1876 concedé à Mgr par Mr Groat . Pour le moment Sa Grandeur fait
lever la maison seulement qui à 20 p sur 30 - la croix de la chapelle sera
mis en échafaudage proche la maison en attendant . Beaupré à
$ 170 , 00/100 pour ce travait avec un jeune boeuf de deux ans .
Octobre 11 Mercredi - beau temps - Beaupré commence aujourd'hui à démonter
la maison - la compagnie nous fournit deux hommes. Le R.P. Sup. est de retour
'' 12 Jeudi - idem - Les frères ont finins deramasser l'orge ; en fait
d'orge nous n'aurons pas la semence - Le R.P. Supérieur et moi ,
nous partons pour le fort ; chemin faisant nous reçûmes le courrier, et
nous apprenons que le P. Brunet est au fort , ayant quitté la
mission du grand Rapide et Cumberland à la fin d'août .
Les frères sont allés ce soir entoure les meulons de foin .
'' 13 Vendredi - idem - Plusieurs familles canadiennes sont arrivees au
fort Saskatchewan. Le R.P. Grouard est occupé à finir de peindre
'' l'église .
'' 17 Mardi - changement de temps - pluie - Le R.P. Grouard et moi
nous partons pour le fort Saskatchewan . Visite au colonel , et
aux familles canadiennes .
'' 18 Mercredi - Temps très-couvert et brumeux - Nous repartons ce
matin des casernes. A la nuit la pluie a commencér a tomber.
'' 19 Jeudi - pluie - Les frères et le R.P. Supérieur ne sont pas
encore de retour d'entourer les meulons -
Novembre
Nov. 10 Vers une heure P.M, le R. P. Leduc arrive en bonne santé
et met un terme aux inquiétudes qu'avait cousées à tous
une nouvelle attaque de rhumatisme enflammatoire dout
il fut pris à Carlton au commencement de Juin, et dout il
a souffert pendant plus de trois mois. Ce cher père paraît
aujourd'hui aussi bien que jamais et se propose de rester
ici jusqu'au 30 du courant pour donner au R. Père
Grouard le temps de finir la chapelle de la Ste Vierge
qu'il a entrepris d'orner de magnifiques peintures.}
