Codex Saint Albert
Transcription: 36
Transcription:
{25
1876 Ce soir nous avons reçu un courrier du lac la Biche - Mgr se
préparait à partir pour le petit lac des Esclaves , quand il apprit que
les Pères devaient se rendre au lac La Biche -
Juin 5 Lundi - temps nuageux - il mouille un peu - Depuis deux jours
nous avons ici un soldat très malade .
'' 6 Mardi - Il a plu une partie de la nuit - temps couvert et à la pluie -
le matin le lever a été a 4 h Grande promenade pour tout le
monde des deux communantés accordée par Mgr à l'occasion
d'une lettre de N.S. Père le Pape écrite aux orphelins des missions -
'' 7 Mercredi - temps couvert et brumeux - Noël est occupé à faire
un parc devant le cimetière pour les petits veaux - J'envoie ce soir
cherché[sic] tous les animaux du vieux Gallarneau, qui le donne à la
mission . Nous avons encore vendu au gouv. 60 m. d'orge à $2,50 l m.
'' 8 Jeudi - idem -
'' 9 Vendredi - temps orageux - un peu de pluie - Nous avons reçu
du lac Ste Anne 24 sacs de farine d'orge .
'' 10 Samedi - Beau temps - Ce matin sont arrivés de Ste Anne le R.
P. Vegreville , le fr. Pasquette et le fr. Béreard - Le fr. Lalicant a été
occupé à vanné[sic] l'orge pour envoyer au moulin du lac Ste Anne , la semaine
prochaine .
'' 11 Dimanche - Beau -temps - Le Capt Denny est arrivé hier du fort
McLeod , nous avons reçu par lui des lettres des Rds P. Scollen et
Doucet qui attendent avec impatience l'arrivée de Sa Grandeur -
Mgr pense partir avec le Capitains , sous peu de jours - Il emmenè
avec lui le prisonnier Godin qui a tué sa femme il y a trois ans - il
doit être jugé à la Rivière . Rouge .
'' à 12 Lundi - orage - Mgr et le R. P. Supérieur sont allés chez Mr
Edmon- Groat pour prendre possession du terrain donné par ce dernier pour
ton établir une mission .
voir p. 36 13 Mardi - Beau temps le matin - Nous avons eu la visite du
Capitaine Dennys et le Capt. Gagnon - Mgr doit partir demain pour
visiter la mission de R.P. Scollen , avec le Capt. Dennys - Ce soir}
1876 Ce soir nous avons reçu un courrier du lac la Biche - Mgr se
préparait à partir pour le petit lac des Esclaves , quand il apprit que
les Pères devaient se rendre au lac La Biche -
Juin 5 Lundi - temps nuageux - il mouille un peu - Depuis deux jours
nous avons ici un soldat très malade .
'' 6 Mardi - Il a plu une partie de la nuit - temps couvert et à la pluie -
le matin le lever a été a 4 h Grande promenade pour tout le
monde des deux communantés accordée par Mgr à l'occasion
d'une lettre de N.S. Père le Pape écrite aux orphelins des missions -
'' 7 Mercredi - temps couvert et brumeux - Noël est occupé à faire
un parc devant le cimetière pour les petits veaux - J'envoie ce soir
cherché[sic] tous les animaux du vieux Gallarneau, qui le donne à la
mission . Nous avons encore vendu au gouv. 60 m. d'orge à $2,50 l m.
'' 8 Jeudi - idem -
'' 9 Vendredi - temps orageux - un peu de pluie - Nous avons reçu
du lac Ste Anne 24 sacs de farine d'orge .
'' 10 Samedi - Beau temps - Ce matin sont arrivés de Ste Anne le R.
P. Vegreville , le fr. Pasquette et le fr. Béreard - Le fr. Lalicant a été
occupé à vanné[sic] l'orge pour envoyer au moulin du lac Ste Anne , la semaine
prochaine .
'' 11 Dimanche - Beau -temps - Le Capt Denny est arrivé hier du fort
McLeod , nous avons reçu par lui des lettres des Rds P. Scollen et
Doucet qui attendent avec impatience l'arrivée de Sa Grandeur -
Mgr pense partir avec le Capitains , sous peu de jours - Il emmenè
avec lui le prisonnier Godin qui a tué sa femme il y a trois ans - il
doit être jugé à la Rivière . Rouge .
'' à 12 Lundi - orage - Mgr et le R. P. Supérieur sont allés chez Mr
Edmon- Groat pour prendre possession du terrain donné par ce dernier pour
ton établir une mission .
voir p. 36 13 Mardi - Beau temps le matin - Nous avons eu la visite du
Capitaine Dennys et le Capt. Gagnon - Mgr doit partir demain pour
visiter la mission de R.P. Scollen , avec le Capt. Dennys - Ce soir}
