Codex Saint Albert
Transcription: 22
Transcription:
{15
1876 Dimanche - gros froid - vent du Nord - Aux vêpres , Mgr
février 6 a benit les enfants , après quoi il y a en procession de l'Enfant Jésus
autour de l'église. La retraite des Soeurs commence ce soir .
'' 7 Lundi -22o degrés - Nous avons en autre engagé à $20,00 égale-
ment par mois - Il charrie le foin - Deux hommes sont occupés
à battre le blé , ils ont le cirquième - M R. Hardisty , depuis
plus de 15 jours est pris de rhumatisme , il envoie chercher les
soeurs ce matin.
'' 8 Mardi - Temps moins froid - il neige et il poudre -
'' 9 Mercredi - neige abondante - Je pars ce soir pour aller chez
les soldats - Nous avons vendu un cheval de la Vve Laroque $75,00.
'' 10 Jeudi - Temps clair et froid .
'' 11 Vendredi - même temps - Cent traines environ sont arrivées
à Edmonton pour le gouvernement , c'est Mr McLeod, frère
du colonel qui est à la tête de ce dernier parti - Mr Hardisty
envoie Johny Rolland chercher le medecin au fort McLeod.
'' 12 Samedi -20o degrés - Le col. Jarvis est venu ici dans
l'après midi - Nous attendons de jour en jour le courrier du nord.
'' 13 Dimanche - Le temps est plus doux - Les métis ayant
entrevus quelques différents a démêler , sont venus trouver Mgr
pour s'arranger . La Grandeur a annoncé au prône que
le colonel viendrait Jeudi pour pleger leurs affairs .
'' 14 Lundi - Beau temps - J'ai acheté chez les soldats le
---------/ bois d'une maison $80,00 - J'ai donné à entreprendre
à Beaupré le reste du bois $50,00 - 14000 bordeaux à $5,00
le mille - 400 planches à $25,00 -
'' 15 Mardi - Temps magnifique, dégéle - Je suis arrivé ce
soir des barracks .
'' 16 Mercredi - continuation - retraite du mois - Ce soir
sont arrivé le col. Jarvis et le Capt. Gagnon - Bte Surprenant
entreprend de bucher 50 cordes de bois à 0,50 la corde .
'' 17 Jeudi - Grande fête - beau temps - Mr H. Hardisty, frère}
1876 Dimanche - gros froid - vent du Nord - Aux vêpres , Mgr
février 6 a benit les enfants , après quoi il y a en procession de l'Enfant Jésus
autour de l'église. La retraite des Soeurs commence ce soir .
'' 7 Lundi -22o degrés - Nous avons en autre engagé à $20,00 égale-
ment par mois - Il charrie le foin - Deux hommes sont occupés
à battre le blé , ils ont le cirquième - M R. Hardisty , depuis
plus de 15 jours est pris de rhumatisme , il envoie chercher les
soeurs ce matin.
'' 8 Mardi - Temps moins froid - il neige et il poudre -
'' 9 Mercredi - neige abondante - Je pars ce soir pour aller chez
les soldats - Nous avons vendu un cheval de la Vve Laroque $75,00.
'' 10 Jeudi - Temps clair et froid .
'' 11 Vendredi - même temps - Cent traines environ sont arrivées
à Edmonton pour le gouvernement , c'est Mr McLeod, frère
du colonel qui est à la tête de ce dernier parti - Mr Hardisty
envoie Johny Rolland chercher le medecin au fort McLeod.
'' 12 Samedi -20o degrés - Le col. Jarvis est venu ici dans
l'après midi - Nous attendons de jour en jour le courrier du nord.
'' 13 Dimanche - Le temps est plus doux - Les métis ayant
entrevus quelques différents a démêler , sont venus trouver Mgr
pour s'arranger . La Grandeur a annoncé au prône que
le colonel viendrait Jeudi pour pleger leurs affairs .
'' 14 Lundi - Beau temps - J'ai acheté chez les soldats le
---------/ bois d'une maison $80,00 - J'ai donné à entreprendre
à Beaupré le reste du bois $50,00 - 14000 bordeaux à $5,00
le mille - 400 planches à $25,00 -
'' 15 Mardi - Temps magnifique, dégéle - Je suis arrivé ce
soir des barracks .
'' 16 Mercredi - continuation - retraite du mois - Ce soir
sont arrivé le col. Jarvis et le Capt. Gagnon - Bte Surprenant
entreprend de bucher 50 cordes de bois à 0,50 la corde .
'' 17 Jeudi - Grande fête - beau temps - Mr H. Hardisty, frère}
