Codex Saint Albert
Transcription: 188
Transcription:
{1880 - 157 -
Avril 7 Doux temps . Le f. Brochard répare trois charrettes pour le voyage
de Monseigneur et du R.P. Végreville qui part avec sa Grandeur pour
= se rendre à l'Ile à la Crosse. Aujourdhui les premiers canards sauvages acheté aux
chez Cunningham. A 4 h p.m. le Père Touze part pour aller au lac Ste Anne, il va
camper cette nuit chez Jhoney Cunningham afin de partir pendant la nuit. Arrivée du courrier
- 8 Dégel. Le R P. Végreville part pour N.D. de Lourdes afin de préparer les gens à
la visite de Monseigneur qui doit aller y donner la Confirmation dimanche prochain.
comme nous n'avons plus de foin le f. Letourneur conduit les animaux dans le berge.
où il peuvent trouver à manger sur les coteaux déjà découverts. Monseigneur fait
ses préparatifs de départ.
9 Doux temps . Monseigneur à la fièvre et souffre beaucoup . Sa Grandeur n'a
pu faire passer un petit examen que les éléves du P Grandin devaient subir aujourdhui-
- A 4 1/2 Sa Grandeur a réuni la communanté pour l'exercice de la coulpe. Après quelques
mots Monseigneur a nommé le P Blanchet directeur de la Mission pendant son absence
et celle du P. Leduc, le même Père confessera les soeurs. Le P. Rémas converse la prèsidence honoraire
Le P Grandin est préfet spirituel des frères convers. Les meilleurs souhaits au nouveau gouvernement.
10 Vent un peu froid. Monseigneur ne peut partir aujourdhui pour les Barraques.
Sa Grandeur est encore souffrante. Le R P. Blanchet va au fort.
11 Le P. Supérieur chante la g. Messe. Le P Rémas prêche en français et en Cris .
Après midi le temps devient menaçant. Il neige un peu.
- 12 Monseigneur part ce matin pour les barraques. Le R. P. Supérieur et le P.
Grandin l'accompagnent. Il fait froid , les chemin sont affreux, et les voyageurs
sont obligés de coucher au moulin où ils arrivent à 6 h p.m.
13 Il neige un peu le matin Monseigneur se rend à N. D. de Lourdes vers midi.
14 Confirmation à N.D. de Lourdes office pontificale. Après l'office le P. Supérieur
et le P. Grandin repartent pour St Albert. Ils couchent au moulin
15 Il neige à plein temps toute la journée. M. E. Cunningham va au moulin
prendre la farine qu'il doit déposer sur le chemin pour M Chastellain. De là
il doit aller à N. D. de Lourdes avertir Monseigneur du départ de la courone[?].
Par suite du mauvais temps les charettes ne peuvent partir. Les P. P. Supérieur
et Grandin arrivent à 9h p.m. Moreau est partit. Vieux Moreau.
16 Il neige encore à plein ciel. Les ff. vont aux bois.}
Avril 7 Doux temps . Le f. Brochard répare trois charrettes pour le voyage
de Monseigneur et du R.P. Végreville qui part avec sa Grandeur pour
= se rendre à l'Ile à la Crosse. Aujourdhui les premiers canards sauvages acheté aux
chez Cunningham. A 4 h p.m. le Père Touze part pour aller au lac Ste Anne, il va
camper cette nuit chez Jhoney Cunningham afin de partir pendant la nuit. Arrivée du courrier
- 8 Dégel. Le R P. Végreville part pour N.D. de Lourdes afin de préparer les gens à
la visite de Monseigneur qui doit aller y donner la Confirmation dimanche prochain.
comme nous n'avons plus de foin le f. Letourneur conduit les animaux dans le berge.
où il peuvent trouver à manger sur les coteaux déjà découverts. Monseigneur fait
ses préparatifs de départ.
9 Doux temps . Monseigneur à la fièvre et souffre beaucoup . Sa Grandeur n'a
pu faire passer un petit examen que les éléves du P Grandin devaient subir aujourdhui-
- A 4 1/2 Sa Grandeur a réuni la communanté pour l'exercice de la coulpe. Après quelques
mots Monseigneur a nommé le P Blanchet directeur de la Mission pendant son absence
et celle du P. Leduc, le même Père confessera les soeurs. Le P. Rémas converse la prèsidence honoraire
Le P Grandin est préfet spirituel des frères convers. Les meilleurs souhaits au nouveau gouvernement.
10 Vent un peu froid. Monseigneur ne peut partir aujourdhui pour les Barraques.
Sa Grandeur est encore souffrante. Le R P. Blanchet va au fort.
11 Le P. Supérieur chante la g. Messe. Le P Rémas prêche en français et en Cris .
Après midi le temps devient menaçant. Il neige un peu.
- 12 Monseigneur part ce matin pour les barraques. Le R. P. Supérieur et le P.
Grandin l'accompagnent. Il fait froid , les chemin sont affreux, et les voyageurs
sont obligés de coucher au moulin où ils arrivent à 6 h p.m.
13 Il neige un peu le matin Monseigneur se rend à N. D. de Lourdes vers midi.
14 Confirmation à N.D. de Lourdes office pontificale. Après l'office le P. Supérieur
et le P. Grandin repartent pour St Albert. Ils couchent au moulin
15 Il neige à plein temps toute la journée. M. E. Cunningham va au moulin
prendre la farine qu'il doit déposer sur le chemin pour M Chastellain. De là
il doit aller à N. D. de Lourdes avertir Monseigneur du départ de la courone[?].
Par suite du mauvais temps les charettes ne peuvent partir. Les P. P. Supérieur
et Grandin arrivent à 9h p.m. Moreau est partit. Vieux Moreau.
16 Il neige encore à plein ciel. Les ff. vont aux bois.}
