Codex Saint Albert

Transcription: 7

Transcription: {4
 
Octobre tomber - le vent est nord- est - Je ne suis pas allé au fort -
                          Le labourage est terminé -
      '' 31 Dimanche - La neige continue à tomber , mais la température
                          est moins froide . Les frères devaient aller après la Toussaint lever
                          du bois de chauffage . je ne sais pas vraiment s'ils serant capable si
                          ce temps continue - Mgr est bien mieux ce matin - Le Revd. P. Touze
  ________ a chanté la grd. messe et le fr. Grandin diacre a prêché pour la première
                          fois .
Novembre 1 Lundi - Beau temps - dégéles - Mgr a fait la cérémonie de la réno-
                          vation des voeux, ce matin, à 6h au couvent des Rds Soeurs - Sa Gran-
Oblation perp. deur a reçu les voeux perpétuels du fr. Alexandre. Elle a pu assister
du Fr. Alex- au trône à la gde M. chantée par le Rd. P. Sup. - Nous terminâmes
Lambert de soir la neuvaine à N.D. de Lourdes .
        '' 2 Mardi - Vent froid - Affluence de monde pour l'office du matin ,
                           les matinés ont commencées a 8h - Sa Grandeur assistait à la g.d messe
                           et fit l'absoute - Visite de Mn Hamilton dans la soirée - J'ai donné
                           à entreprise 4 petits sleighs -
                      3 Mercredi - temps un peu couvert - 10o froid - Le fr Alexandre
                           est allé au foin avec deux charettes - Le fr chargé de soigner les animaux
                           bousille les etables. Ce matin on assomma un boeuf pour la fête de Mgr.
                           A trois heurs après midi Sa Grandeur accompagnée des Rd. Pères se rendirent
Collège au couvent , visita les Rds Soeurs ; l'orphelinat et le collège - Ce soir
                          20 minutes avant souper nous souhaitâmes la fête à sa Grandeur.
     '' 4 Jeudi - Temps doux - jour de fête - Mgr a célébré la Ste
Fête de messe à la quelle assistaient les deux communautées et plusieurs personnes
Mgr. Grandin du dehors - Les frères ont ent congé toute la journée . Le soir salut
                           solemnel : après le souper notre bon fr. Leriche nous donna une séance
       '' 5 Vendredi - même température - Trois de nos frères sont occupés
                           à battre de l'orge pour engraisser huit porcs - Le fr Leriche forge
                           les gouds pour l'étable neuve - J'ai traité ce matin 100 lts de pemikan
                           Les gens arrivent de la prairie -
       '' 6 Samedi - même température - Courrier du Lac du Boeuf -}