Codex Saint Albert
Transcription: 159
Transcription:
{- 131 -
1879 Depuis plusieurs jours il y a des gelées blanches - Chez quelques habitants
les patates ont été complétement rôties [ratées?] - à la mission aucune apparence.
Le fr. Leriche à fini de ferrer un magnifique wagon à deux chevaux.
Juillet 5 Samedi - Ce matin beau temps - congé au couvent et pas d'école .
Ce soir après le souper violent orage accompagné de grêle ; le R.P.
Rémas a récité les prières ad hoc - Plusieurs champs ont vraiment
souffert de la grêle - ici nous avons encore été epargnés.
'' 6 Dimanche - Il n'a pas tombé de pluie aujourd'hui - grande
quantité de maragouins[sic] -
'' 7 Lundi - Ce matin nous avions un temps magnifique après midi
deux gros orages - Envoyé au moulin 100 m. d'orge - Le temps est
beau ce soir - Hier lettres du R.P. Pasquet, toujours bien content
de sa mission ; il doit se rendre à la R.Rouge, au passage de Mgr.
Grandin à son retour de France - le fr. Bowes commence à poser
-- les planchers de l'évêché .
'' 9 Mercredi - Tous les jours nous avons des orages accompagnés de
grêle -
'' 11 Vendredi - Ce matin beau temps - Ce soir après le souper , violent orage -
la grèle a tombée pendant plus d'une demi-heure - quelques grêlons
pesaient un quart de livre - Plusieurs des habitants ont toute leurs récoltes
coupées par la grêle - le foin est egalement hâché - Le bon Dieu a
- exaucé nos prières , car notre champ n'a souffert aucunement .
'' 12 Samedi - Pluie encore - maragouins[sic] en abondance - Jeudi soir est
mort arrivé le courrier - Le R.P. Legéard est mort le jour de la Pentecôte[?]
du P. il était superieur à l'Ile à la Crosse , il y était p[oin?]té la 1868 -
Légeard Le R.P. Supérieur nous écrit de Montréal. Ce soir commencent les
vacances .
'' 14 Lundi - Beau temps - depuis Vendredi nous avons le salut tous les
soirs pour le beau temps, à la messe l'oraison pro postulaudam
serenitatem[sic] - ainsi jusqu'à Samedi prochain - fête du R.P. Grandin .
'' 15 Mardi - le R.P. Grandin va avec les orphelins à l'épinetière du
lac des oeufs - le R.P. Rémas part pour le lac Ste Anne. Hier}
1879 Depuis plusieurs jours il y a des gelées blanches - Chez quelques habitants
les patates ont été complétement rôties [ratées?] - à la mission aucune apparence.
Le fr. Leriche à fini de ferrer un magnifique wagon à deux chevaux.
Juillet 5 Samedi - Ce matin beau temps - congé au couvent et pas d'école .
Ce soir après le souper violent orage accompagné de grêle ; le R.P.
Rémas a récité les prières ad hoc - Plusieurs champs ont vraiment
souffert de la grêle - ici nous avons encore été epargnés.
'' 6 Dimanche - Il n'a pas tombé de pluie aujourd'hui - grande
quantité de maragouins[sic] -
'' 7 Lundi - Ce matin nous avions un temps magnifique après midi
deux gros orages - Envoyé au moulin 100 m. d'orge - Le temps est
beau ce soir - Hier lettres du R.P. Pasquet, toujours bien content
de sa mission ; il doit se rendre à la R.Rouge, au passage de Mgr.
Grandin à son retour de France - le fr. Bowes commence à poser
-- les planchers de l'évêché .
'' 9 Mercredi - Tous les jours nous avons des orages accompagnés de
grêle -
'' 11 Vendredi - Ce matin beau temps - Ce soir après le souper , violent orage -
la grèle a tombée pendant plus d'une demi-heure - quelques grêlons
pesaient un quart de livre - Plusieurs des habitants ont toute leurs récoltes
coupées par la grêle - le foin est egalement hâché - Le bon Dieu a
- exaucé nos prières , car notre champ n'a souffert aucunement .
'' 12 Samedi - Pluie encore - maragouins[sic] en abondance - Jeudi soir est
mort arrivé le courrier - Le R.P. Legéard est mort le jour de la Pentecôte[?]
du P. il était superieur à l'Ile à la Crosse , il y était p[oin?]té la 1868 -
Légeard Le R.P. Supérieur nous écrit de Montréal. Ce soir commencent les
vacances .
'' 14 Lundi - Beau temps - depuis Vendredi nous avons le salut tous les
soirs pour le beau temps, à la messe l'oraison pro postulaudam
serenitatem[sic] - ainsi jusqu'à Samedi prochain - fête du R.P. Grandin .
'' 15 Mardi - le R.P. Grandin va avec les orphelins à l'épinetière du
lac des oeufs - le R.P. Rémas part pour le lac Ste Anne. Hier}
