Codex Saint Albert
Transcription: 285
Transcription:
{1884 Mai 11 Après la messe, assemblée pour pétitionner le Gouvernement
à l'effet d'être traité sur le même pied qu'Edmonton et le
fort Saskatchewan - Un mot aussi des poteaux télégraphiques
entre St Albert et Edmonton . - Visite du Révd p. Grandin
12 Beau Temps. Visite du p. Mérer au moulin. Le frère Lavoie,
Frédéric et Pierre Laroque au moulin pour aller pré-
parer à N.D. de Lourdes la cage de bardeaux
en destination du Lac La Grenouille.
13 M. Maloney prend soin de l'étalon. Antoine
Bras-coupé (Caïen) demande à travailler
pour sa nourriture.
14 Mgr et le p. Supérieur vont à Edmonton avec le fr. Boisgontier. On
finit de semer les patates.
15 Retraite du mois. Sermon par Mgr sur "Discite à me, quia mitis sum
et humilis corde." [learn from me for I am meek and humble of heart] Mgr a une grosse fièvre. . Toujours beau temps -
16 Monseigneur a passé une bien mauvaise nuit. Toujours
grosse fièvre, bien mal à la tête, aux bras et aux jambes,
presque pas de sommeil. Le fr. Boone coupe deux poulains.
Visite du p. Blais.
17 Mgr a pu dormir un peu la nuit dernière et a dit sa messe
de grand matin ; mais il est encore bien souffrant. Le p. Blais
retourne à sa mission. Gros vent et toujours temps sec.
18 Mgr a pu dire la messe; mais assez difficilement. A la
Grand-Messe, sa Grandeur a prêché sur l'obligation de sup-
porter le prêtre. Après la messe, Mgr s'est trouvé si fatigué
qu'il a du prendre le lit et remettre son départ au lendemain
de l'Ascension. Sur le soir, Mgr était bien souffrant. Gros Vents.
19 Monseigneur a du mieux et a pu dire sa messe. Vues de
l'évêché, de la Cathédrale, du Couvent et de l'école prises par
- Mr C. J. Soule, photographeur. Visite de Joseph Gareau.
La noire de Pagé a pouliné.
22 Mgr est allé coucher au fort hier et est parti de}
à l'effet d'être traité sur le même pied qu'Edmonton et le
fort Saskatchewan - Un mot aussi des poteaux télégraphiques
entre St Albert et Edmonton . - Visite du Révd p. Grandin
12 Beau Temps. Visite du p. Mérer au moulin. Le frère Lavoie,
Frédéric et Pierre Laroque au moulin pour aller pré-
parer à N.D. de Lourdes la cage de bardeaux
en destination du Lac La Grenouille.
13 M. Maloney prend soin de l'étalon. Antoine
Bras-coupé (Caïen) demande à travailler
pour sa nourriture.
14 Mgr et le p. Supérieur vont à Edmonton avec le fr. Boisgontier. On
finit de semer les patates.
15 Retraite du mois. Sermon par Mgr sur "Discite à me, quia mitis sum
et humilis corde." [learn from me for I am meek and humble of heart] Mgr a une grosse fièvre. . Toujours beau temps -
16 Monseigneur a passé une bien mauvaise nuit. Toujours
grosse fièvre, bien mal à la tête, aux bras et aux jambes,
presque pas de sommeil. Le fr. Boone coupe deux poulains.
Visite du p. Blais.
17 Mgr a pu dormir un peu la nuit dernière et a dit sa messe
de grand matin ; mais il est encore bien souffrant. Le p. Blais
retourne à sa mission. Gros vent et toujours temps sec.
18 Mgr a pu dire la messe; mais assez difficilement. A la
Grand-Messe, sa Grandeur a prêché sur l'obligation de sup-
porter le prêtre. Après la messe, Mgr s'est trouvé si fatigué
qu'il a du prendre le lit et remettre son départ au lendemain
de l'Ascension. Sur le soir, Mgr était bien souffrant. Gros Vents.
19 Monseigneur a du mieux et a pu dire sa messe. Vues de
l'évêché, de la Cathédrale, du Couvent et de l'école prises par
- Mr C. J. Soule, photographeur. Visite de Joseph Gareau.
La noire de Pagé a pouliné.
22 Mgr est allé coucher au fort hier et est parti de}
