Codex Saint Albert
Transcription: 282
Transcription:
{1884 Compte de l'étalon (Champion)
Avril Frais - (Exercice de 1883) - Profits
Achat $ 500 24 juments à St. Albert $240
51 minots d'avoine 51 23 " à Edmonton (2 non payées) 210
4 lbs de sel 1 10 " à la mission 100
1 sac de patates 1 2 " au p. Fafard 20
1 sangle 1 1 " " " Paquette 10
1 Ferrure 5 1 " à D. Chevigny (orge) 10
8 voyages à Edmonton 25
8 minots d'orge 8
$592. 00/100 $590 00/100
Avril 11 Chemin de la Croix prêché par le p. Supérieur. Pour la prière du
soir, Christus factus est . . . . pater . . . . Miserere - et l'oraison: Respice
Mr Ashdown a pris le pont pour 8 mois, à raison de ,
$ 200.00 de rente - et la maison du pont à raison de
$ 15. 00/00 par mois. - On a fini de semer le fife blanc - en tous
30 minots - (12) Le p. Supr a dit la messe au couvent et y a donné la communion
aux pères et aux soeurs
13 Jour de Pâques - Neige et froid. Grand office pontifical - Sermon par
- le p. Scollen en Crïs et en Anglaïs. Cheval prêté à L[oui]s Chevigny.
" 14 - 16. Temps froid et vent - Les semences continuent. Bénédiction
solennelle du puits.
" 17 Vent froid et un peu de neige. Le p. Scollen part
pour aller voir un malade à la prairie assiniboine
= et ensuite doit aller au secours de Mr Beille -
vaire, aux Buttes de la Paix.
" 19 Le frère Lavoie a coupé un joli poulain de deux ans
par un nouveau procédé - Visite du Bourgeois McDougall
et de demoiselle Clarke - Jument de chable servie par
l'étalon. - Mgr est allé à N.D. de Lourdes avec Mr
Chastellain.- Beau temps.
" 20 La petite Chocolat, pleine de notre étalon Champion
depuis le 17 Avril 1883, a donné ce matin le jour}
Avril Frais - (Exercice de 1883) - Profits
Achat $ 500 24 juments à St. Albert $240
51 minots d'avoine 51 23 " à Edmonton (2 non payées) 210
4 lbs de sel 1 10 " à la mission 100
1 sac de patates 1 2 " au p. Fafard 20
1 sangle 1 1 " " " Paquette 10
1 Ferrure 5 1 " à D. Chevigny (orge) 10
8 voyages à Edmonton 25
8 minots d'orge 8
$592. 00/100 $590 00/100
Avril 11 Chemin de la Croix prêché par le p. Supérieur. Pour la prière du
soir, Christus factus est . . . . pater . . . . Miserere - et l'oraison: Respice
Mr Ashdown a pris le pont pour 8 mois, à raison de ,
$ 200.00 de rente - et la maison du pont à raison de
$ 15. 00/00 par mois. - On a fini de semer le fife blanc - en tous
30 minots - (12) Le p. Supr a dit la messe au couvent et y a donné la communion
aux pères et aux soeurs
13 Jour de Pâques - Neige et froid. Grand office pontifical - Sermon par
- le p. Scollen en Crïs et en Anglaïs. Cheval prêté à L[oui]s Chevigny.
" 14 - 16. Temps froid et vent - Les semences continuent. Bénédiction
solennelle du puits.
" 17 Vent froid et un peu de neige. Le p. Scollen part
pour aller voir un malade à la prairie assiniboine
= et ensuite doit aller au secours de Mr Beille -
vaire, aux Buttes de la Paix.
" 19 Le frère Lavoie a coupé un joli poulain de deux ans
par un nouveau procédé - Visite du Bourgeois McDougall
et de demoiselle Clarke - Jument de chable servie par
l'étalon. - Mgr est allé à N.D. de Lourdes avec Mr
Chastellain.- Beau temps.
" 20 La petite Chocolat, pleine de notre étalon Champion
depuis le 17 Avril 1883, a donné ce matin le jour}
