Codex Saint Albert
Transcription: 281
Transcription:
{1884
Avril 3 Arrivée de. Mr Fitzpatrick de Calgary. C'est un jeune
arpenteur qui vient pour étudier le latin, dans le désir
de être[sic] prêtre. - Le p. Leduc est aussi demandé comme
témoin dans l'affaire Vézina.
5 Vézina cet condamné à quatre mois de prison commune,
sans travaux forcés. Les pères Leduc, Grandin, Scollen et
- moi avions adressé une pétition au juge, avant l'ouverture
de la Cour, le 5 au matin, le suppliant d'être aussi indulgent
que possible envers Vézina, trouvé coupable ; la veille;
par une jury mixte trois Anglais et trois Canadiens!
Le juge Rouleau, je suis heureux de le constater ici,
a fait une excellente impression dans la ville d'Edmonton
et partout où il a passé.
6 La passion a été chantée par les pères Lestanc, Mérer
- et Bourgine. Mr Fitzpatrick est allé au fort pour
arranger ses affaires et doit venir commencer son
latin demain ou après demain. Le temps est très beau.
Mgr a ouvert la retraite par un sermon sur Le
salut à 6h. Pas de Vêpres. -
7 Le fr. Boone a semé 6 1/2 minots de white fife. Il semè à
peu pres les 7/8 d'un minot par arpent: - Les herses de fer font
merveilles. Temps superbe.
8 Temps froid. Vent violent- Semé 4 minots de white fife
9 Vent violent toute la journée.
10 Bénédiction des SS. Huiles. Le p. Gabillon y a assisté, mais le p. Grandin
- n'est pas venu pour la messe. Le p. Scollen a prêché en français et en
Cris --- Le p. Grandin est arrivé dans l'après midi avec ses
deux étudiants. Le fr. Avrillon qui est arrivé avec le p. Gabillon
doit partir demain pour laisser les frères Alexandre et Auvé venir
aux fêtes de Paques.
- 11 Mgr a fait tout l'office. Les pères Scollen, Bourgine et Gabillon
ont chanté la passion.}
Avril 3 Arrivée de. Mr Fitzpatrick de Calgary. C'est un jeune
arpenteur qui vient pour étudier le latin, dans le désir
de être[sic] prêtre. - Le p. Leduc est aussi demandé comme
témoin dans l'affaire Vézina.
5 Vézina cet condamné à quatre mois de prison commune,
sans travaux forcés. Les pères Leduc, Grandin, Scollen et
- moi avions adressé une pétition au juge, avant l'ouverture
de la Cour, le 5 au matin, le suppliant d'être aussi indulgent
que possible envers Vézina, trouvé coupable ; la veille;
par une jury mixte trois Anglais et trois Canadiens!
Le juge Rouleau, je suis heureux de le constater ici,
a fait une excellente impression dans la ville d'Edmonton
et partout où il a passé.
6 La passion a été chantée par les pères Lestanc, Mérer
- et Bourgine. Mr Fitzpatrick est allé au fort pour
arranger ses affaires et doit venir commencer son
latin demain ou après demain. Le temps est très beau.
Mgr a ouvert la retraite par un sermon sur Le
salut à 6h. Pas de Vêpres. -
7 Le fr. Boone a semé 6 1/2 minots de white fife. Il semè à
peu pres les 7/8 d'un minot par arpent: - Les herses de fer font
merveilles. Temps superbe.
8 Temps froid. Vent violent- Semé 4 minots de white fife
9 Vent violent toute la journée.
10 Bénédiction des SS. Huiles. Le p. Gabillon y a assisté, mais le p. Grandin
- n'est pas venu pour la messe. Le p. Scollen a prêché en français et en
Cris --- Le p. Grandin est arrivé dans l'après midi avec ses
deux étudiants. Le fr. Avrillon qui est arrivé avec le p. Gabillon
doit partir demain pour laisser les frères Alexandre et Auvé venir
aux fêtes de Paques.
- 11 Mgr a fait tout l'office. Les pères Scollen, Bourgine et Gabillon
ont chanté la passion.}
