Codex Saint Albert
Transcription: 242
Transcription:
{204
1882 27 Vendredi 39" de froid. Monseigneur fait ses visites autour de la
mission. Joes Lamoureux couche ici. Tous les Pères vont souper
chez M Chastelain.
28 Samedi - 22" degré. Monseigneur achève ses visites aujourd'hui.
Le R P Claude va au fort avec le fr Landry.
29 Dimanche - Temps doux - Beaucoup de monde aux offices. L R P Superieur
prêche en Anglais.
30 Lundi - Temps doux. Le R P Supérieur va au fort pour tacher de trouver
de la viande a acheter.
31 Mardi - Il neige. Visite de M Hardisty avec sa famille.
Fevrier 1 Mercredi. Grand vent. Le boucher d'Edmonton vient avec un charge
de viande. Arrivée du R P Blanchet.
2 Jeudi. Beau Temps tout la matin. Monseigneur et le R P Superior
vent en visite a Edmonton. Grand vent toute la soirée.
3 Vendredi - Temps doux. Départ de M. Bellevaire pour sa mission
4 Samedi - id. Le R P Touze va au fort. pour le service de demain.
Le R P Claude va au chantier. Le F Boone et Landry reviennent avec les chevaux
5 Dimanche - Poudrerie. Ordination du F Dauphin en diaconat - Mess a g..[?]
benediction des chandelles. A 3 hre cérémonie de la bénediction des petits enfants
Le R P Rémas leur adresse la parole en français et en Cris. Nombreuse assistance
6 Lundi - Il dégèle - M. Hardisty envoie chercher le R P Superieur Il parait
qu il craint une émeute par rapport aux personnes qui la semaine derniere ont
bâti des maison sur la terre des autres. Nous avons appris a son retour que les
metis d'ici et les Anglais du fort ont fait rouler la maison au bas de la côte
du fort malgré la menace du maitre de la maison
7 Mardi - Beau temps Les fr Bowes et Boone retournent au chantier
10 Vendredi - Il neige. Martin Divertissant vient pour travailler
a la cordonnerie. Ce soir arrivée du Courrier. Le P Nugent et Antoine reviennent
du chantier.
11 Samedi - 15" Le R P Claude va au chantier
12 Dimanche - 9" Depart du Courrier. Gd Messe chantée par le R P Rémas
Le R P Superieur donne l'instruction en Français et en anglais.}
1882 27 Vendredi 39" de froid. Monseigneur fait ses visites autour de la
mission. Joes Lamoureux couche ici. Tous les Pères vont souper
chez M Chastelain.
28 Samedi - 22" degré. Monseigneur achève ses visites aujourd'hui.
Le R P Claude va au fort avec le fr Landry.
29 Dimanche - Temps doux - Beaucoup de monde aux offices. L R P Superieur
prêche en Anglais.
30 Lundi - Temps doux. Le R P Supérieur va au fort pour tacher de trouver
de la viande a acheter.
31 Mardi - Il neige. Visite de M Hardisty avec sa famille.
Fevrier 1 Mercredi. Grand vent. Le boucher d'Edmonton vient avec un charge
de viande. Arrivée du R P Blanchet.
2 Jeudi. Beau Temps tout la matin. Monseigneur et le R P Superior
vent en visite a Edmonton. Grand vent toute la soirée.
3 Vendredi - Temps doux. Départ de M. Bellevaire pour sa mission
4 Samedi - id. Le R P Touze va au fort. pour le service de demain.
Le R P Claude va au chantier. Le F Boone et Landry reviennent avec les chevaux
5 Dimanche - Poudrerie. Ordination du F Dauphin en diaconat - Mess a g..[?]
benediction des chandelles. A 3 hre cérémonie de la bénediction des petits enfants
Le R P Rémas leur adresse la parole en français et en Cris. Nombreuse assistance
6 Lundi - Il dégèle - M. Hardisty envoie chercher le R P Superieur Il parait
qu il craint une émeute par rapport aux personnes qui la semaine derniere ont
bâti des maison sur la terre des autres. Nous avons appris a son retour que les
metis d'ici et les Anglais du fort ont fait rouler la maison au bas de la côte
du fort malgré la menace du maitre de la maison
7 Mardi - Beau temps Les fr Bowes et Boone retournent au chantier
10 Vendredi - Il neige. Martin Divertissant vient pour travailler
a la cordonnerie. Ce soir arrivée du Courrier. Le P Nugent et Antoine reviennent
du chantier.
11 Samedi - 15" Le R P Claude va au chantier
12 Dimanche - 9" Depart du Courrier. Gd Messe chantée par le R P Rémas
Le R P Superieur donne l'instruction en Français et en anglais.}
