Codex Saint Albert
Transcription: 216
Transcription:
{181
21 Mardi Sepulture de M Bauregard du fort Edmonton
Service de 1ere classe. Le frère revient du moulin avec deux
charges de farines. Le moulin moue pres de 10 minots a l'heure.
22. Mercredi Pluie toute la journée.
23 Jeudi - Grand vent. Ce soir Grande surprise! Les fr. L.-
et Lefevre arrivent a l'improviste du lac Labiche. Le f. Lefevre
- vient ici passer qq. temps pour refaire sa santé qui est grandement
comprise. C'est un grand derangement pour Monseigneur Faraud.
car ce frere rendait des services immense a sa grandeur.
24 Vendredi Temps Orageux - Fête du Sacré Coeur. Grande
messe a 8h. Le R P Touze officie. Ce soir pluies torrentielles
M. McHue arrive de Bow-river, il n'a mi que cinq jours
pour venir. Monseigneur à ecrit par cette occasion. Dans sa
lettre sa Grandeur dit qu'elle ne pense pas arriver avant
- le 10 ou le 15 juillet. Mauvaises nouvelles de la mission.
Les frère Alexandre et Boon sont a Blak foot[sic] Crossing
sa ils tuent des Buffles en quantité- Il mouille dans la maison.
25 Samedi. Temps couvert. Le RP Superieur va a N Dame de
Lourdes pour célebrer la St Jean Baptiste avec les Canadiens de
cette place.
26 Dimanche - Beau Temps . M. Belleverre chante la grand messe
- Ce soir arrivee du courrier. Le Père Legal avec deux frères scholastiques
montent avec un Irlandais de St Albert. Le R P. Superieur revient
de N D de Lourdes content de son voyage
27 Lundi - Il a mouillé une partie de la matinée Le frère Vilence[?]
est partit vers 3 heure pour le lac Labiche. Les freres et les enfants
commencent a sarcler les patates.
28 . Mardi. Beau Temps. Le R P Touze porte les lettres au fort
Melle Dowal Ce soir arrivee du R P Grandin du lac St Anne, Il vient amener
quitte le de moiselle Dowal qui doit descendre a Carlton par le Steamboat
L. Ste Anne
29 Mercredi - id. Retraite du mois Frank Lamoureux vient chercher
la blé de mouture. Au soir enterement du petit garçon de Samuel}
21 Mardi Sepulture de M Bauregard du fort Edmonton
Service de 1ere classe. Le frère revient du moulin avec deux
charges de farines. Le moulin moue pres de 10 minots a l'heure.
22. Mercredi Pluie toute la journée.
23 Jeudi - Grand vent. Ce soir Grande surprise! Les fr. L.-
et Lefevre arrivent a l'improviste du lac Labiche. Le f. Lefevre
- vient ici passer qq. temps pour refaire sa santé qui est grandement
comprise. C'est un grand derangement pour Monseigneur Faraud.
car ce frere rendait des services immense a sa grandeur.
24 Vendredi Temps Orageux - Fête du Sacré Coeur. Grande
messe a 8h. Le R P Touze officie. Ce soir pluies torrentielles
M. McHue arrive de Bow-river, il n'a mi que cinq jours
pour venir. Monseigneur à ecrit par cette occasion. Dans sa
lettre sa Grandeur dit qu'elle ne pense pas arriver avant
- le 10 ou le 15 juillet. Mauvaises nouvelles de la mission.
Les frère Alexandre et Boon sont a Blak foot[sic] Crossing
sa ils tuent des Buffles en quantité- Il mouille dans la maison.
25 Samedi. Temps couvert. Le RP Superieur va a N Dame de
Lourdes pour célebrer la St Jean Baptiste avec les Canadiens de
cette place.
26 Dimanche - Beau Temps . M. Belleverre chante la grand messe
- Ce soir arrivee du courrier. Le Père Legal avec deux frères scholastiques
montent avec un Irlandais de St Albert. Le R P. Superieur revient
de N D de Lourdes content de son voyage
27 Lundi - Il a mouillé une partie de la matinée Le frère Vilence[?]
est partit vers 3 heure pour le lac Labiche. Les freres et les enfants
commencent a sarcler les patates.
28 . Mardi. Beau Temps. Le R P Touze porte les lettres au fort
Melle Dowal Ce soir arrivee du R P Grandin du lac St Anne, Il vient amener
quitte le de moiselle Dowal qui doit descendre a Carlton par le Steamboat
L. Ste Anne
29 Mercredi - id. Retraite du mois Frank Lamoureux vient chercher
la blé de mouture. Au soir enterement du petit garçon de Samuel}
