Codex Saint Albert
Transcription: 208
Transcription:
{176 .
Mai 81 ne mourrons par de faim l'année prochaine.
" 10 Mardi - Temps froid toute la journée. Le frère Landry a été chercher
" une génisse qui est morte aujourd'hui près du petit lac du Noël, c'est la sixième
" que nous perdons depuis ce printemps. Ce soir est arrivé le commis du
" fort Jasper. il repartisa demain avec le RP Grandin pour le lac St Anne
" Les frères Landry et Boisgontier ont commencé a labourer le champ
" d'Adolphe.
" 11 Mercredi - Temps magnifique toute la journée. Le R P.
" Grandin est parti ce matin avec M. Cunningham et le commis
" de Jasper, pour la lac St Anne. Les travaux des champs avancent
" assez vite. Le R P. Superieur a achete a Joseph Nirrothers[?] un backboard
" a raison de 40 $ piastre prix du magazin
" 12 Mercredi. Le temps se tient au beau, le feu nous environne de tous
" les côtes, mais le printemps ayant été si mouillé les marais sont comble
" ce qui empèche le feu de venir jusqu'a nous. Nous avons commencé ce
" matin a semer l'orge. Le docteur Verrey est venu aujourd'hui voir
" Mr Majeaud qui reste ici depuis plusieurs jours pour se faire soigner.
" Il a trouve sa maladiee pas bien du tous, il pense qu'il est attaque d'une
" paralysie complète.
" 13 Vendredi vent effrayant toute la journée. Paul Fagnant est
" Arrivé de Bow River ce matin apportant des lettres des missionnaire de N.D.
" de la paix. Par la même occasion nous avons reçu des nouvelles de Monsei
" gneur. Sa Grandeur avec tout la caravane se trouvait pour la loisir[?]
" bonne sante. Probablement qu'elle partira mardi prochain de chez
" - M. Beillevaire pour Bow-River. James et Louison deux orphelins de la
" mission ont pris la clef des champs aujourd'hui C'est la 2eme fois que le premier
" nous joue ce coup là.
" 14 Samedi - Vent tout la journée: pluie d'orage vers 6h. Le R P Touze
" est parti ce matin pour le fort Edmonton. Il doit s'enquerir des fugitifs
" d'hier et les rammener ici. Nous avons fini de semer l'orge en tout
" 15 Dimanche. Beau temps toute la matinée pluie dans la soirée. Le R.P Superieur
" a chanter la G. Messe. Le sermon a ete donné par le P Rémas Grande affluence de}
Mai 81 ne mourrons par de faim l'année prochaine.
" 10 Mardi - Temps froid toute la journée. Le frère Landry a été chercher
" une génisse qui est morte aujourd'hui près du petit lac du Noël, c'est la sixième
" que nous perdons depuis ce printemps. Ce soir est arrivé le commis du
" fort Jasper. il repartisa demain avec le RP Grandin pour le lac St Anne
" Les frères Landry et Boisgontier ont commencé a labourer le champ
" d'Adolphe.
" 11 Mercredi - Temps magnifique toute la journée. Le R P.
" Grandin est parti ce matin avec M. Cunningham et le commis
" de Jasper, pour la lac St Anne. Les travaux des champs avancent
" assez vite. Le R P. Superieur a achete a Joseph Nirrothers[?] un backboard
" a raison de 40 $ piastre prix du magazin
" 12 Mercredi. Le temps se tient au beau, le feu nous environne de tous
" les côtes, mais le printemps ayant été si mouillé les marais sont comble
" ce qui empèche le feu de venir jusqu'a nous. Nous avons commencé ce
" matin a semer l'orge. Le docteur Verrey est venu aujourd'hui voir
" Mr Majeaud qui reste ici depuis plusieurs jours pour se faire soigner.
" Il a trouve sa maladiee pas bien du tous, il pense qu'il est attaque d'une
" paralysie complète.
" 13 Vendredi vent effrayant toute la journée. Paul Fagnant est
" Arrivé de Bow River ce matin apportant des lettres des missionnaire de N.D.
" de la paix. Par la même occasion nous avons reçu des nouvelles de Monsei
" gneur. Sa Grandeur avec tout la caravane se trouvait pour la loisir[?]
" bonne sante. Probablement qu'elle partira mardi prochain de chez
" - M. Beillevaire pour Bow-River. James et Louison deux orphelins de la
" mission ont pris la clef des champs aujourd'hui C'est la 2eme fois que le premier
" nous joue ce coup là.
" 14 Samedi - Vent tout la journée: pluie d'orage vers 6h. Le R P Touze
" est parti ce matin pour le fort Edmonton. Il doit s'enquerir des fugitifs
" d'hier et les rammener ici. Nous avons fini de semer l'orge en tout
" 15 Dimanche. Beau temps toute la matinée pluie dans la soirée. Le R.P Superieur
" a chanter la G. Messe. Le sermon a ete donné par le P Rémas Grande affluence de}
