Codex Saint Albert
Transcription: 52
Transcription:
{39
Déc. Il est accompagné du frère Paquette .
'' 4 Le frère Alexandre de retour du Lac Ste Anne vers onze
heures A.M. avec 725 poissons blancs. Il a eu du beau temps
pour tout son voyage et tout a été à merveille.
Piériche Bérard nous a apporté des lettres du Lac
du Boeuf. Le R.P. Fafard nous annonce qu'il est très
content de son monde et que le R.P. Brunet rend le même
témoignage à ses gens. - Mgr et le frère Paquette retour-
nent des casernes _ Lettres reçues de France .
'' 5 Visite du Colonnel[sic] Jarvis et de ses deux fils.
Ed- Les frères Alexandre et Boone sont allés débar-
monton rasser un hangar du fort qui était occupé par
les bancs et les chaises et les chassis de l'ancien-
ne église de St Joachim . - Mgr a[sic]
'' 6 Mgr a chanté un service pour la défunte
Sr Gosselin dont nous avons appris la mort
par la dernière malle.
'' 7 Service pour la mère du frère Riche. Mariage de Paschal
Maréchal $25.00 - Retraite du mois. Mauvais temps .
'' 8 Beau temps et fête magnifique .
'' 9 Temps superbe. Le R.P. Grandin commence à étudier le cris .
Déc. 10 Grand dégel. Tous les charriages arrêtés, faute de neige .
'' 11 Le R.P. Supérieur va aux Casernes pour marier un Irlan-
dais du nom de Wallace.
'' 14 Retour du p. Supérieur. Le Col. Jarvis a donné $50.00 pour
les orphelins.
'' 16 Neige assez pour pouvoir charrier. Les frères Alexandre et
Boone se préparent à aller au poisson .
'' 17 Demain les frères Alexandre et Boone avec François Boudreau
vont au poisson avec onze traines ; Michel Normand va aller au
foin avec Ferdinand et Bte Galameau .
'' 18 Mgr est parti pour le fort, à la demande du Col. Jarvis, pour}
Déc. Il est accompagné du frère Paquette .
'' 4 Le frère Alexandre de retour du Lac Ste Anne vers onze
heures A.M. avec 725 poissons blancs. Il a eu du beau temps
pour tout son voyage et tout a été à merveille.
Piériche Bérard nous a apporté des lettres du Lac
du Boeuf. Le R.P. Fafard nous annonce qu'il est très
content de son monde et que le R.P. Brunet rend le même
témoignage à ses gens. - Mgr et le frère Paquette retour-
nent des casernes _ Lettres reçues de France .
'' 5 Visite du Colonnel[sic] Jarvis et de ses deux fils.
Ed- Les frères Alexandre et Boone sont allés débar-
monton rasser un hangar du fort qui était occupé par
les bancs et les chaises et les chassis de l'ancien-
ne église de St Joachim . - Mgr a[sic]
'' 6 Mgr a chanté un service pour la défunte
Sr Gosselin dont nous avons appris la mort
par la dernière malle.
'' 7 Service pour la mère du frère Riche. Mariage de Paschal
Maréchal $25.00 - Retraite du mois. Mauvais temps .
'' 8 Beau temps et fête magnifique .
'' 9 Temps superbe. Le R.P. Grandin commence à étudier le cris .
Déc. 10 Grand dégel. Tous les charriages arrêtés, faute de neige .
'' 11 Le R.P. Supérieur va aux Casernes pour marier un Irlan-
dais du nom de Wallace.
'' 14 Retour du p. Supérieur. Le Col. Jarvis a donné $50.00 pour
les orphelins.
'' 16 Neige assez pour pouvoir charrier. Les frères Alexandre et
Boone se préparent à aller au poisson .
'' 17 Demain les frères Alexandre et Boone avec François Boudreau
vont au poisson avec onze traines ; Michel Normand va aller au
foin avec Ferdinand et Bte Galameau .
'' 18 Mgr est parti pour le fort, à la demande du Col. Jarvis, pour}
