Codex Saint Albert

Transcription: 202

Transcription: {- 170 -
1880 de la vraie Croix à l'occasion de la fete des Soeurs .
Sept. 18 Samedi - Depuis plusieurs jours mauvais temps - Notre foin est
              completement terminé - les frères ont fait environ 280 voyages.
              Nous avons commencés ces jours-ci à couper le grain - le blé
              a beaucoup souffert de la gelée - La rentrée des classes a eu lieu
              le 15 de ce mois.
    '' 22 Mercredi - Belle journée - Hier soir est arrivé le R.P. Supérieur.
               Ce matin à 10h Mgr Grandin arrivait avec une nombreuse caravanne.
        = le fr. Boone - le fr. Gérante qui vient pour rester ici - Nugent qui
                vient recommencer son noviciat - Michel Normand et sa femme
               qui viennent en promenade - Après le diner Mgr. nous réunit
                dans sa chambre pour nous donner des nouvelles de son voyage .
                elles sont vraiment bien edifiantes et consolantes.
    '' 26 Dimanche - Temps couvert, un peu de pluie - le R.P. Bigonesse
         - qui vient d'arriver avec Mgr a chantée la grande messe
    '' 27 Lundi - Beau temps - Les frs. Gerante et Landry vont couper le grain
                de Mr. Curran, notre homme du moulin - Ce soir arrivée du courrier.
                Les gens du lac Ste Anne prennent leur rèserve tout à côté des terres de
                Majeau etc - cela fait beaucoup de tort à cette place.
    '' 28 Mardi - idem - Le R.P. Supérieur va à Edmonton porter les
                lettres - il rend visite en même temps à Mr. Clarke de Carlton et
            - du Bishop McClean qui est en visite espiscopale.
   '' 29 Mercredi - idem - Cette après-midi départ du R.P. Mérer
         - destiné pour la mission du fort Pitt, avec Michel et sa femme -
                 Ambroise - le fr. Boone se rend à Battleford avec Jean (orphelin)
                 il prendra au fort Pitt le fr. Alexandre et tous les deux sont pour
                 batir chez le R.P. Lestanc .
  Oct. 1 Vendredi - idem - Retraite du mois - Ce soir prise d'habit du R.P.
          = Beillevaire et des frs. Avrillon et Nugent.
    '' 4 Lundi - Beau - temps - à 8h ce matin à la cathedrale, messe pour le
                 tiers-ordre de St François et instruction - Hier nous avons reçus des
                 lettres du lac des Esclaves, nous apprenant la triste mort du bon}