Codex Saint Albert
Transcription: 200
Transcription:
{[this is a duplicate of the previous image, image 199]
168
1880 Vendredi - Temps à la pluie et orageux - impossible de venir à bout de
faire notre foin - Ce soir beau.
Août 21 Samedi - Beau-temps toute la journée - Les frères ont fait le 4eme meulon
de foin. Le P. Mérer est reparti ce matin -
'' 22 Dimanche - La pluie a commencée ce matin à 7h et a continué toute la
journée - très peu de monde aux offices.
'' 23 Lundi - Temps très couvert et froid - malgré cela les frères ont pu mettre
en meulon le restant de foin coupé - à cause du grand vent. Visite de
Mr. Simpson qui se rend au lac Lanone[sic] pour arpenter la réserve des sauvages.
Le P. Mérer a brisé le buc-board[sic] samedi dernier en a rendant à Notre Dame
de Lourdes.
'' 24 Mardi - Grande pluie - après midi neige - tout le blé etc. est couché.
c'est vraiment un temps bien triste; personne de la paroisse ne songe
à faire prier pour le beau temps - si cela continue encore une semaine ,
nous n'aurons pas de récolte .
'' 25 Mercredi - Ce matin à 6h gde messe a la cathédrale pour demander
le beau-temps - Pluie encore toute la matinée - Les frères scholastiques
- tapissent les chambres, ils viennent de finir le vestibule et la chambre
de Mgr. - le fr. Brochard est après posér la rampe de l'escalion.
'' 26 Jeudi - Encore pluie - Ce soir le temps parait s'éclaircir un peu.
'' 27 Vendredi - Ce matin gelée blanche- pour la première fois - temps
très-froid et sombre - Tout le monde est fortement enrhumé.
Les frs. ont pu cependant travailler au foin - Le fr. Brochard garde
la chambre.
'' 28 Samedi - Temps très-froid et couvert. Après midi pluie toute le reste
de la journée - Ce soir reçu un télegramme de Battleford daté de ce matin
- même, Mgr. Grandin est en ce moment dans la capitale - santé très
bonne - Le R.P. Supérieur demande d'envoyer au fort Pitt deux charrettes,
deux wagines et six chevaux .
'' 29 Dimanche - Pluie toute la journée - Fête du St.C. de Marie - patronne
du diocèse - Exposition du Très St Sacrement à la gd. m. chantée par le R.P.
Grandin avec diacre et sous-diacre; après la messe il y a eue à la}
168
1880 Vendredi - Temps à la pluie et orageux - impossible de venir à bout de
faire notre foin - Ce soir beau.
Août 21 Samedi - Beau-temps toute la journée - Les frères ont fait le 4eme meulon
de foin. Le P. Mérer est reparti ce matin -
'' 22 Dimanche - La pluie a commencée ce matin à 7h et a continué toute la
journée - très peu de monde aux offices.
'' 23 Lundi - Temps très couvert et froid - malgré cela les frères ont pu mettre
en meulon le restant de foin coupé - à cause du grand vent. Visite de
Mr. Simpson qui se rend au lac Lanone[sic] pour arpenter la réserve des sauvages.
Le P. Mérer a brisé le buc-board[sic] samedi dernier en a rendant à Notre Dame
de Lourdes.
'' 24 Mardi - Grande pluie - après midi neige - tout le blé etc. est couché.
c'est vraiment un temps bien triste; personne de la paroisse ne songe
à faire prier pour le beau temps - si cela continue encore une semaine ,
nous n'aurons pas de récolte .
'' 25 Mercredi - Ce matin à 6h gde messe a la cathédrale pour demander
le beau-temps - Pluie encore toute la matinée - Les frères scholastiques
- tapissent les chambres, ils viennent de finir le vestibule et la chambre
de Mgr. - le fr. Brochard est après posér la rampe de l'escalion.
'' 26 Jeudi - Encore pluie - Ce soir le temps parait s'éclaircir un peu.
'' 27 Vendredi - Ce matin gelée blanche- pour la première fois - temps
très-froid et sombre - Tout le monde est fortement enrhumé.
Les frs. ont pu cependant travailler au foin - Le fr. Brochard garde
la chambre.
'' 28 Samedi - Temps très-froid et couvert. Après midi pluie toute le reste
de la journée - Ce soir reçu un télegramme de Battleford daté de ce matin
- même, Mgr. Grandin est en ce moment dans la capitale - santé très
bonne - Le R.P. Supérieur demande d'envoyer au fort Pitt deux charrettes,
deux wagines et six chevaux .
'' 29 Dimanche - Pluie toute la journée - Fête du St.C. de Marie - patronne
du diocèse - Exposition du Très St Sacrement à la gd. m. chantée par le R.P.
Grandin avec diacre et sous-diacre; après la messe il y a eue à la}
