Codex Saint Albert
Transcription: 290
Transcription:
{1884
Juin. 30 Pluies torrentielles, il pleut a rats presque tous
" les jours. On commence à s'inquieter pour les
" récoltes
Juillet 1. Fête de la Confédération. Un grand nombre
" de la place s'en vont à Edmonton assister aux
" courses et aux jeux de la journée.
" 2 Temps sombre et pluvieux
" 3. Examen à l'école. Comme le temps était afreux
" personne à l'exeption de M. Maloney et de sa
" dame, n'on venu du Fort. Nos gens y assistaient
en assez grand nombre. Plusieurs petites pièces
ont été jouées. Les acteurs en action. Audience un
peu plus que les année précédentes l'air est
peu plus dégagé et plus libre. Quant à l'examen
il a été assez satisfaisant pour quelques uns.
4 On a reçu des nouvelle des Père, il paraît
qu'il ont été arrêtés à la Rivière la Biche
plusieurs jours. Le cable du Boat étant cassé.
5. Le temps ne se remet guère au beau.
6. Le R P. Desroches jeune prêtre sorti ce printemps
du scolasticat d'Ottawa nous est arrivé à 2
- heures après midi. Hier samedi, il a laissé les frères
à la Butte à la Paix ci il en venu à cheval jus-
qu'au fort. C'en un nouveau prêtre pour Mgr.
Grandin.
7. Encore mauvais temps. Pourtant nos frères
arrivent vers 2 heure de l'après midi. 4
waggons ci 5 charrette[sic] conduit[sic] par les frères
Boone et Landry.. . Messieurs Gideon Belle Isle .
Paul, Antoine Caïen, Joseph LeBlanc et Gaspart
Dupuis orphelins de la mission[?]}
Juin. 30 Pluies torrentielles, il pleut a rats presque tous
" les jours. On commence à s'inquieter pour les
" récoltes
Juillet 1. Fête de la Confédération. Un grand nombre
" de la place s'en vont à Edmonton assister aux
" courses et aux jeux de la journée.
" 2 Temps sombre et pluvieux
" 3. Examen à l'école. Comme le temps était afreux
" personne à l'exeption de M. Maloney et de sa
" dame, n'on venu du Fort. Nos gens y assistaient
en assez grand nombre. Plusieurs petites pièces
ont été jouées. Les acteurs en action. Audience un
peu plus que les année précédentes l'air est
peu plus dégagé et plus libre. Quant à l'examen
il a été assez satisfaisant pour quelques uns.
4 On a reçu des nouvelle des Père, il paraît
qu'il ont été arrêtés à la Rivière la Biche
plusieurs jours. Le cable du Boat étant cassé.
5. Le temps ne se remet guère au beau.
6. Le R P. Desroches jeune prêtre sorti ce printemps
du scolasticat d'Ottawa nous est arrivé à 2
- heures après midi. Hier samedi, il a laissé les frères
à la Butte à la Paix ci il en venu à cheval jus-
qu'au fort. C'en un nouveau prêtre pour Mgr.
Grandin.
7. Encore mauvais temps. Pourtant nos frères
arrivent vers 2 heure de l'après midi. 4
waggons ci 5 charrette[sic] conduit[sic] par les frères
Boone et Landry.. . Messieurs Gideon Belle Isle .
Paul, Antoine Caïen, Joseph LeBlanc et Gaspart
Dupuis orphelins de la mission[?]}
