Codex Saint Albert
Transcription: 135
Transcription:
{- 110 -
1878 abandonnés leur place, pour aller se fixer sur la réserve des pieds-noirs.
Le fr. Bowes, profitant de ce beau-temps , a commencé à lambriser[sic] la
nouvelle bâtisse , tous les cadres des chassis pour le premier étage sont
faits et Adolphe doit les poser demain.
Nov. 7 Jeudi - Brume épaisse toute la journée - Ce matin service pour
les membres de la propagation de la foi - Après midi le R. P. Supérieur
va porter les lettres au fort, accompagné du jeune Père, et ne sera
de retour que demain - Arrivée de l'engagé du lac Ste Anne ; le R.
- P. Vegreville est malade depuis une couple de semaine , depuis la
8 Toussaint il n'a pas célébré (Vendredi). Le R P. Blanchet part de suite après diner
pour le lac Ste Anne. Il arrive le meme soir après une marche
forcée à cheval. On vient immediatement après son depart chercher
une pretre pour la riviere la guerre , pour un malade. Le R. P.
Grandin part de suite et le R. P. Merer se charge de la
classe des latinistines pendant l'absence du P. Grandin .
9. Samedi. - Le R. P. Superieur et Soeur superieure partent
pour le lac Ste Anne, pour aller soigner le R. P. Vegreville
et le ramener à St Albert au besoin. Beau temps toute la
journée. Les voyageurs arrivent a Ste Anne le soir à 7 heures .
À St Albert temps doux, on continue de travailler à l'eveché
- Le frère Bowes travaille tout le temps en entourer la batisse.
10 Dimanche. - R.P. Merer chante la grand messe ; le R. P.
Remas prêche en français et en Cri . - Pas de pretre au fort aujourd'hui
11. Lundi . - Visite à la mission de Mr Hardisty et de
- Mr John McDougall , ministre de Bow-River , se rendant
au lac du Esclaves. Le Rev. Remas reçoit les visiteurs et leur
confie à Mr McDougall des lettres à l'adresse des pères du
petit lac des Esclaves et de la rivière la paix.
12 Mardi. Le temps continue au beau - pas de neige, ou
plutot il n'y en a plus : depuis longtemps elle a fondu.
13. Mercredi. - Arrivée à 6h. du soir du R. P. Supérieur et
de la Rde Sr St Roch du Lac Ste Anne. R. P Vegreville beaucoup
mieux et sans danger.}
1878 abandonnés leur place, pour aller se fixer sur la réserve des pieds-noirs.
Le fr. Bowes, profitant de ce beau-temps , a commencé à lambriser[sic] la
nouvelle bâtisse , tous les cadres des chassis pour le premier étage sont
faits et Adolphe doit les poser demain.
Nov. 7 Jeudi - Brume épaisse toute la journée - Ce matin service pour
les membres de la propagation de la foi - Après midi le R. P. Supérieur
va porter les lettres au fort, accompagné du jeune Père, et ne sera
de retour que demain - Arrivée de l'engagé du lac Ste Anne ; le R.
- P. Vegreville est malade depuis une couple de semaine , depuis la
8 Toussaint il n'a pas célébré (Vendredi). Le R P. Blanchet part de suite après diner
pour le lac Ste Anne. Il arrive le meme soir après une marche
forcée à cheval. On vient immediatement après son depart chercher
une pretre pour la riviere la guerre , pour un malade. Le R. P.
Grandin part de suite et le R. P. Merer se charge de la
classe des latinistines pendant l'absence du P. Grandin .
9. Samedi. - Le R. P. Superieur et Soeur superieure partent
pour le lac Ste Anne, pour aller soigner le R. P. Vegreville
et le ramener à St Albert au besoin. Beau temps toute la
journée. Les voyageurs arrivent a Ste Anne le soir à 7 heures .
À St Albert temps doux, on continue de travailler à l'eveché
- Le frère Bowes travaille tout le temps en entourer la batisse.
10 Dimanche. - R.P. Merer chante la grand messe ; le R. P.
Remas prêche en français et en Cri . - Pas de pretre au fort aujourd'hui
11. Lundi . - Visite à la mission de Mr Hardisty et de
- Mr John McDougall , ministre de Bow-River , se rendant
au lac du Esclaves. Le Rev. Remas reçoit les visiteurs et leur
confie à Mr McDougall des lettres à l'adresse des pères du
petit lac des Esclaves et de la rivière la paix.
12 Mardi. Le temps continue au beau - pas de neige, ou
plutot il n'y en a plus : depuis longtemps elle a fondu.
13. Mercredi. - Arrivée à 6h. du soir du R. P. Supérieur et
de la Rde Sr St Roch du Lac Ste Anne. R. P Vegreville beaucoup
mieux et sans danger.}
