Codex Saint Albert
Transcription: 132
Transcription:
{- 107 -
1878 courriers nous recevons de Battleford le Saskatchewan Herald, nouveau
journal pour le N.O.T. $2,00 par an -
Oct. 14 Lundi - Temps clair et froid - le jeune homme ne peut labourer le
matin , à cause de la gelée - il y a presque la moitié du champ et labourer.
'' 15 Mardi - Temps couvert et un peu de brouillard - Les soeurs vont
à Edmonton. Aujourd'hui finit le labourage du champ.
'' 16 Mercredi - Beau temps et moins froid - Le R. P. Supérieur se rend
moulin au moulin pour le recevoir - Tous les partners du moulin sont assez
satisfaits des travaux faits par M.M. Lamoureux fr. Voici a peu
près les conditions qu'ils ont posér : J. Lamoureux est chargé de
moudre pour tout l'automne et a la moitié de la mouture, mais il
doit se fournir d'huile pour la machinerie, pour l'éclairage , bois de chauffage.
etc - Le moulin ne marchera point le dimanche , à l'exception de
cet automne seulement, à cause de la nécissité où se trouvent les habitants.
Les partners passeront les premiers - la compagnie prend le septième
pour monde - et vendra la farine de blé à $10. 00/000. farine d'orge à $6.00-
- Le R. P. Brunet est parti ce matin pour passer l'hiver à N. D. de Lourdes
'' 17 Jeudi - Temps magnifique - belle journée d'automne. Ils commencent-
à placer les charis du sous-sol, qui doit servir de boutique pour cet hiver.
'' 18 Vendredi - Changement de temps - a matin un peu de pluie - après midi le
R. P. Supérieur et le P. Rémas partent pour Ste Anne .
'' 19 Samedi - Temps couvert et froid - vent d'est - la terre commence à geler.
la neige a commencée a tomber ce matin à 9h. et continue encore ce soir.
Le fr. Péréard est arrivé du moulin avec 28 sacs de fleur[sic] et de son ; le
moulin moud 70 minots d'orge en 24 heures. Plusieurs chasseurs sont
arrivés ce soir de la prairie , et sont bien chargés .
'' 20 Dimanche - la neige continue de tomber toute la journée - Le R.P.
Blanchet à cause du mauvais temps n'est pas allé à Edmonton, et a
chantée la gd. messe - Le R. P. Grandin est toujours souffrant .
'' 21 Lundi - Ce matin la rivière était gèlée en différents places - temps
clair et froid - Nous n'attendons pas aujourd'hui les voyageurs de
Ste Anne, surtout le bon P. Rémas n'osera pas se mettre en route}
1878 courriers nous recevons de Battleford le Saskatchewan Herald, nouveau
journal pour le N.O.T. $2,00 par an -
Oct. 14 Lundi - Temps clair et froid - le jeune homme ne peut labourer le
matin , à cause de la gelée - il y a presque la moitié du champ et labourer.
'' 15 Mardi - Temps couvert et un peu de brouillard - Les soeurs vont
à Edmonton. Aujourd'hui finit le labourage du champ.
'' 16 Mercredi - Beau temps et moins froid - Le R. P. Supérieur se rend
moulin au moulin pour le recevoir - Tous les partners du moulin sont assez
satisfaits des travaux faits par M.M. Lamoureux fr. Voici a peu
près les conditions qu'ils ont posér : J. Lamoureux est chargé de
moudre pour tout l'automne et a la moitié de la mouture, mais il
doit se fournir d'huile pour la machinerie, pour l'éclairage , bois de chauffage.
etc - Le moulin ne marchera point le dimanche , à l'exception de
cet automne seulement, à cause de la nécissité où se trouvent les habitants.
Les partners passeront les premiers - la compagnie prend le septième
pour monde - et vendra la farine de blé à $10. 00/000. farine d'orge à $6.00-
- Le R. P. Brunet est parti ce matin pour passer l'hiver à N. D. de Lourdes
'' 17 Jeudi - Temps magnifique - belle journée d'automne. Ils commencent-
à placer les charis du sous-sol, qui doit servir de boutique pour cet hiver.
'' 18 Vendredi - Changement de temps - a matin un peu de pluie - après midi le
R. P. Supérieur et le P. Rémas partent pour Ste Anne .
'' 19 Samedi - Temps couvert et froid - vent d'est - la terre commence à geler.
la neige a commencée a tomber ce matin à 9h. et continue encore ce soir.
Le fr. Péréard est arrivé du moulin avec 28 sacs de fleur[sic] et de son ; le
moulin moud 70 minots d'orge en 24 heures. Plusieurs chasseurs sont
arrivés ce soir de la prairie , et sont bien chargés .
'' 20 Dimanche - la neige continue de tomber toute la journée - Le R.P.
Blanchet à cause du mauvais temps n'est pas allé à Edmonton, et a
chantée la gd. messe - Le R. P. Grandin est toujours souffrant .
'' 21 Lundi - Ce matin la rivière était gèlée en différents places - temps
clair et froid - Nous n'attendons pas aujourd'hui les voyageurs de
Ste Anne, surtout le bon P. Rémas n'osera pas se mettre en route}
