Codex Saint Albert
Transcription: 223
Transcription:
{187
des lettres du Monseigneur Tates[sic] du fort Pitt. Tristes nou-
velles du Père Petitot. Ce pauvre est partit du fort Pitt la
veille de l'arrrivée du Steamboat dans lequel il devait descendre
a la riviere Rouge. Sa Grandeur a laissé le fr Gagnon au fort
pour accompagner le Père jusqu'au Cumberland.
5 Vendredi - Beau Temps, Le R P Superieur va au fort pour l'école
Le F VanTighem va passer 8 jours chez le père Blanchet
6 Samedi - Beau Temps - Gros orages vers 5 h et P.M. Le frere
arrivent du foin, 120 voyages en meulons
7 Dimanche - Temps orageux Gd messe chantée par le R P
Remas. Sermon Sur la propagation de la foi donné par
le R P Supérieur. Après la messe réunion des hommes pour
s'entretenir entre eux et choisir les chefs de dizaines de la propa
gation de la foi. Tous les gens se sont en général bien montré.
8 Lundi - Temps froid. Cet apres midi arrivée du courrier.
aucune nouvelle de nos voyageurs de la riviere Rouge
9 Mardi Beau Temps. Le fr Lavoie vient faucher tout l'orge
que nous avions semé au printemps. La folle avoine se multipliant
toujours avaits presque étouffé une partie de l'orge et du blé.
10 Mercredi - Beau temps tout la matinée. Ce soir gros orage
11 Jeudi - Temps couvert toute la matinée Le fr Avrillon part
après midi pour le foin. Ce soir gros orage de pluie
12 Vendredi. Grand vent, nous avons mangé pour la première fois
les patates nouvelles. Depart de M Beillevaire pour sa mission
Ce soir a 6h toute la communanté a souhaite la fete au
R P Superieur. Les fils du foin sont venus ici pour cela.
Malgré le mauvais temps ils ont pu mettre pres de 200 voyages
en meulon.
13 Samedi - Temps sombre - Grand congé pour les frères a l'occasion de
la fête du R P Superieur.
14 Dimanche - Mauvais temps toute la journée. Peu de monde aux offices
Aujourd'hui nous avons fait la solemnité de l'assomption de la T. Sainte Vierge}
des lettres du Monseigneur Tates[sic] du fort Pitt. Tristes nou-
velles du Père Petitot. Ce pauvre est partit du fort Pitt la
veille de l'arrrivée du Steamboat dans lequel il devait descendre
a la riviere Rouge. Sa Grandeur a laissé le fr Gagnon au fort
pour accompagner le Père jusqu'au Cumberland.
5 Vendredi - Beau Temps, Le R P Superieur va au fort pour l'école
Le F VanTighem va passer 8 jours chez le père Blanchet
6 Samedi - Beau Temps - Gros orages vers 5 h et P.M. Le frere
arrivent du foin, 120 voyages en meulons
7 Dimanche - Temps orageux Gd messe chantée par le R P
Remas. Sermon Sur la propagation de la foi donné par
le R P Supérieur. Après la messe réunion des hommes pour
s'entretenir entre eux et choisir les chefs de dizaines de la propa
gation de la foi. Tous les gens se sont en général bien montré.
8 Lundi - Temps froid. Cet apres midi arrivée du courrier.
aucune nouvelle de nos voyageurs de la riviere Rouge
9 Mardi Beau Temps. Le fr Lavoie vient faucher tout l'orge
que nous avions semé au printemps. La folle avoine se multipliant
toujours avaits presque étouffé une partie de l'orge et du blé.
10 Mercredi - Beau temps tout la matinée. Ce soir gros orage
11 Jeudi - Temps couvert toute la matinée Le fr Avrillon part
après midi pour le foin. Ce soir gros orage de pluie
12 Vendredi. Grand vent, nous avons mangé pour la première fois
les patates nouvelles. Depart de M Beillevaire pour sa mission
Ce soir a 6h toute la communanté a souhaite la fete au
R P Superieur. Les fils du foin sont venus ici pour cela.
Malgré le mauvais temps ils ont pu mettre pres de 200 voyages
en meulon.
13 Samedi - Temps sombre - Grand congé pour les frères a l'occasion de
la fête du R P Superieur.
14 Dimanche - Mauvais temps toute la journée. Peu de monde aux offices
Aujourd'hui nous avons fait la solemnité de l'assomption de la T. Sainte Vierge}
