Codex Saint Albert
Transcription: 114
Transcription:
{- 93 -[sic] [the previous page is also identified as 93 but the text therein precedes this one]
1878 à couper les patates pour la semence .
'' 9 Jeudi - même temps - Nous semons les patates avec deux charrayer
à l'oreille ; ce soir les travaux sont arrêtés , et nous sommes obligés de
nous mettre à cerner nos clotûres, le feu est arrivé au petit lac .
'' 10 Vendredi - Nous sommes rentrés ce matin à 2h, après avoir fini de
nous garantir du feu ; si le fr. Lalicant n'eut pas ce printemps fait
courir le feu dans le parc , les batiments étaient vraiment en danger.
car le vent soufflait plus que jamais - Enfin le temps s'est couvert et
à 5h ce matin la neige commençait à tomber.
'' 11 Samedi - Vent de nord , forte gelée - Nous avons reçu lundi dernier
une lettre du R.P. Sup. écrivant le 1er de Bow-River, où il était arrivé la
veille ; dans q.q. jours il devait repartir pour McCleod .
'' 12 Dimanche - Temps très-couvert- après midi pluie.
'' 13 Lundi - La pluie a cessée , temps couvert - Toutes nos semences sont finies
après midi - 73m. de blé - 15 m. d'orge - 61 barils de patates .
'' 14 Mardi - beau temps et gd. vent - nos caches ne donnent presque pas de lait ,
jamais nos animaux n'ont peut-être pas été si maigres ; comment
expliquer cela? Après un hiver si doux et avoir tant de foin de reste. Il
faut remarquer qu'il n'y a que les animaux de la mission qui sont ainsi , car
partant ailleurs ils sont gras à pleine peau. Par cet suite de cet appauvrisse-
ment nous avons deja perdu cinq veaux et peut-être nous allons perdre
deux vaches qui n'ont pas la farer de vêler.
'' 15 Mercredi - id - Ce matin à 6h a été chantée une messe recommandé
par la mission pour nos semences.
'' 16 Jeudi - Pas de vent - Le R.P. Grandin est allé campé hier soir à nos
meulons afin de les cerner . Les fr. Alexandre et Boone partent au lac
Ste Anne pour chercher des patates.
'' 17 Vendredi - Temps chaud et orageux - quelques gouttes de pluie - Le feu
continue toujours de courir du côté du lac des Oeufs , on dit même qu'il
est dans l'épintière et que nos planches poussant brûler . Ce soir
arrivée du P. Touze du Lac Lanone[sic].
'' 18 Samedi - Ce matin petite pluie - La Saskatchewan monte - Plusieurs}
1878 à couper les patates pour la semence .
'' 9 Jeudi - même temps - Nous semons les patates avec deux charrayer
à l'oreille ; ce soir les travaux sont arrêtés , et nous sommes obligés de
nous mettre à cerner nos clotûres, le feu est arrivé au petit lac .
'' 10 Vendredi - Nous sommes rentrés ce matin à 2h, après avoir fini de
nous garantir du feu ; si le fr. Lalicant n'eut pas ce printemps fait
courir le feu dans le parc , les batiments étaient vraiment en danger.
car le vent soufflait plus que jamais - Enfin le temps s'est couvert et
à 5h ce matin la neige commençait à tomber.
'' 11 Samedi - Vent de nord , forte gelée - Nous avons reçu lundi dernier
une lettre du R.P. Sup. écrivant le 1er de Bow-River, où il était arrivé la
veille ; dans q.q. jours il devait repartir pour McCleod .
'' 12 Dimanche - Temps très-couvert- après midi pluie.
'' 13 Lundi - La pluie a cessée , temps couvert - Toutes nos semences sont finies
après midi - 73m. de blé - 15 m. d'orge - 61 barils de patates .
'' 14 Mardi - beau temps et gd. vent - nos caches ne donnent presque pas de lait ,
jamais nos animaux n'ont peut-être pas été si maigres ; comment
expliquer cela? Après un hiver si doux et avoir tant de foin de reste. Il
faut remarquer qu'il n'y a que les animaux de la mission qui sont ainsi , car
partant ailleurs ils sont gras à pleine peau. Par cet suite de cet appauvrisse-
ment nous avons deja perdu cinq veaux et peut-être nous allons perdre
deux vaches qui n'ont pas la farer de vêler.
'' 15 Mercredi - id - Ce matin à 6h a été chantée une messe recommandé
par la mission pour nos semences.
'' 16 Jeudi - Pas de vent - Le R.P. Grandin est allé campé hier soir à nos
meulons afin de les cerner . Les fr. Alexandre et Boone partent au lac
Ste Anne pour chercher des patates.
'' 17 Vendredi - Temps chaud et orageux - quelques gouttes de pluie - Le feu
continue toujours de courir du côté du lac des Oeufs , on dit même qu'il
est dans l'épintière et que nos planches poussant brûler . Ce soir
arrivée du P. Touze du Lac Lanone[sic].
'' 18 Samedi - Ce matin petite pluie - La Saskatchewan monte - Plusieurs}
