Codex Battleford
Transcription: 79
Transcription:
{// 45 mission St Vital Année 1891 (suite) Battleford – Sask 45
qui xx avait reçu le titre d’évêque de Marinopolis[sic] in part. infid. et été sacré évêque le 28 juin à Viviers 1 en France, avait été délégué comme vicaire apostolique de la Saskatchewan. comme le nouvel évêque ne devait pas tarder à venir se fixer à Prince Albert et que les paroissiens de St. Vital comptaient sur sa visite prochaine à Battleford ils se réunirent à la maison d’école et décidèrent – qu’à la venue du vicaire apostolique qu'ils iraient en bon nombre xxxx le rencontrer à six milles de Battleford, de là, l’escorter jusqu’à St Vital puis de lui présenter une adresse.
Le 10 juillet le père de St. Vital va visiter les sauvages de la montagne de l’Aigle. Les malades sont mieux mais plusieurs sauvages sont partis pour aller chasser. Le jour suivant le prêtre dit la messe. Quelques uns se confessent une jeune femme abjure le protestantisme et se marie à un jeune sauvage Catholique.-
Une lettre de Mgr Pascal- en date du 15 juillet est remise au P. Bigonesse. Dans cette lettre venant de France. Mgr. dit qu’il a pris avec résignation le fardeau qu’il ses supérieurs lui ont imposé sur les épaules et qu’il ne lui reste plus qu’à venir se dépenser pour le salut des âmes au poste qu’on lui à assigné – Pui après Mr Grandin envoie une circulaire aux missionnes du nouveau vicariat pour annonces que sa juridiction sur eux a cessé, il les remercie du concours qu’ils lui ont prêté pour faire le bien depuis qu’il a eu charge du diocèse de St Albert. Ils leur fait ses adieux et ajoute qui c’est pour le plus grand bien que la division xxxx du diocèse a eut lieu mais que s’il a cessé xx xx d’être leur évêque il ne cessera pas de rester leur frère –
Le 26 juillet visite à la montagne de l’Aigle les sauvages sont dans 5 loges et plus nombreux que d’habitude -}
qui xx avait reçu le titre d’évêque de Marinopolis[sic] in part. infid. et été sacré évêque le 28 juin à Viviers 1 en France, avait été délégué comme vicaire apostolique de la Saskatchewan. comme le nouvel évêque ne devait pas tarder à venir se fixer à Prince Albert et que les paroissiens de St. Vital comptaient sur sa visite prochaine à Battleford ils se réunirent à la maison d’école et décidèrent – qu’à la venue du vicaire apostolique qu'ils iraient en bon nombre xxxx le rencontrer à six milles de Battleford, de là, l’escorter jusqu’à St Vital puis de lui présenter une adresse.
Le 10 juillet le père de St. Vital va visiter les sauvages de la montagne de l’Aigle. Les malades sont mieux mais plusieurs sauvages sont partis pour aller chasser. Le jour suivant le prêtre dit la messe. Quelques uns se confessent une jeune femme abjure le protestantisme et se marie à un jeune sauvage Catholique.-
Une lettre de Mgr Pascal- en date du 15 juillet est remise au P. Bigonesse. Dans cette lettre venant de France. Mgr. dit qu’il a pris avec résignation le fardeau qu’il ses supérieurs lui ont imposé sur les épaules et qu’il ne lui reste plus qu’à venir se dépenser pour le salut des âmes au poste qu’on lui à assigné – Pui après Mr Grandin envoie une circulaire aux missionnes du nouveau vicariat pour annonces que sa juridiction sur eux a cessé, il les remercie du concours qu’ils lui ont prêté pour faire le bien depuis qu’il a eu charge du diocèse de St Albert. Ils leur fait ses adieux et ajoute qui c’est pour le plus grand bien que la division xxxx du diocèse a eut lieu mais que s’il a cessé xx xx d’être leur évêque il ne cessera pas de rester leur frère –
Le 26 juillet visite à la montagne de l’Aigle les sauvages sont dans 5 loges et plus nombreux que d’habitude -}
