Codex Battleford
Transcription: 29
Transcription:
{1 -1-
Table des Matières des notes historiques
de la mission St. Vital de Battleford, Saskatchewan [underlined]
Battleford en 1876 devint le siège du 1er Lt.Gouverneur dont la juridiction s’étendait sur tous les Territoires du N.O. à l’exception du Manitoba. C’est en 1885 ["885" crossed out] 905 [added] que les districts de l’Alberta et de la Saskatchewan furent érigés en provinces. –
Deux rivières arrosent la Saskatchewan [crossed out] Battleford [added].; La branche nord de la Saskatchewan (rivière au courant rapide) et la rivière Bataille, qui àble[?] et sur les bords de laquelle – différentes tribus d’indiens ennemis se livraient de sanglantes bataille [paragraph underlined]
Années
1877 Le R.P. André Alexis, O.M.I commença la mission de Battleford vers la fin de nov. 1877
“ Le R.P. J.Jm. Lestanc, O.M.I. remplace le Père André (3 déc) Le nom de St. Vital, donné à la mission
1878 Arrivée à St. Vital du R.P. Hert. Florent O.M.I., une modeste chapelle est construite. Le Père Lestanc visitera des métis éloignés – et les sauvages des Alentours de Battleford.
1880 Le P. Bigonesse succède au Père Hert., mort subitement inhumé dans la 1er chapelle
“ Le R.P. Lestanc se fixe définitivement chez les Cris dont le chef s’appelle Poundmaker [underlined]
“ et fonde la mission de St Angèle – maison près de la riv. Bataille transformée en 2e chapelle
1882 Le R.P. Cochin vient résider à St Angèle avec R.P. Lestanc – Puis il le remplace.
1883 Le T.R.P. Soulier[?], O.M.I. visiteur extraordinaire. Visite en compagnie de Mgr. Grandin St. Vital
“ Construction de la 3eme Eglise sur le plateau situé entre les rivières Saskatchewan
" et Bataille. Translation du corps du Père Hert et inhumé au contre de la 3e Eglise A 2.nov.1883
1884 Le P. Bigonesse quitte le sud de la rivière bataille pour aller résider près de
" la nouvelle Eglise – La 2e chapelle. devenue maison & école[?], Mgr Grandin visite St. Vital.
1885 Rebellion : Insurrection des Métis à Batoche. Soulèvement des sauvages à Battleford. Massacre
“ des Pères Fafard et Marchand O.M.I. au lac Lagrenouille. Les Catholiques se St. Vital avec leur
“ prêtre se refugient au fort de la police moulée [underlined]. Les volontaires Canadiens vont attaques les
“ sauvages à Cut Knife (couteau cassé) à la réserve du chef Poundmaker - Démarches du RP.
“ Cochin dans l’intérêt de la paix etc. Le chef Poundmaker se rend – Il est fait prisonnier
“ Plusieurs Indiens sont condamnés à mort, leur conversion et execution à
“ Battleford de plusieurs Sauvages – resistance de deux missionnaires O.M.I.
1888 Le R.P. Vachon -établit sa résidence à Sweet grass et donne de l’accroissement à cette mission}
Table des Matières des notes historiques
de la mission St. Vital de Battleford, Saskatchewan [underlined]
Battleford en 1876 devint le siège du 1er Lt.Gouverneur dont la juridiction s’étendait sur tous les Territoires du N.O. à l’exception du Manitoba. C’est en 1885 ["885" crossed out] 905 [added] que les districts de l’Alberta et de la Saskatchewan furent érigés en provinces. –
Deux rivières arrosent la Saskatchewan [crossed out] Battleford [added].; La branche nord de la Saskatchewan (rivière au courant rapide) et la rivière Bataille, qui àble[?] et sur les bords de laquelle – différentes tribus d’indiens ennemis se livraient de sanglantes bataille [paragraph underlined]
Années
1877 Le R.P. André Alexis, O.M.I commença la mission de Battleford vers la fin de nov. 1877
“ Le R.P. J.Jm. Lestanc, O.M.I. remplace le Père André (3 déc) Le nom de St. Vital, donné à la mission
1878 Arrivée à St. Vital du R.P. Hert. Florent O.M.I., une modeste chapelle est construite. Le Père Lestanc visitera des métis éloignés – et les sauvages des Alentours de Battleford.
1880 Le P. Bigonesse succède au Père Hert., mort subitement inhumé dans la 1er chapelle
“ Le R.P. Lestanc se fixe définitivement chez les Cris dont le chef s’appelle Poundmaker [underlined]
“ et fonde la mission de St Angèle – maison près de la riv. Bataille transformée en 2e chapelle
1882 Le R.P. Cochin vient résider à St Angèle avec R.P. Lestanc – Puis il le remplace.
1883 Le T.R.P. Soulier[?], O.M.I. visiteur extraordinaire. Visite en compagnie de Mgr. Grandin St. Vital
“ Construction de la 3eme Eglise sur le plateau situé entre les rivières Saskatchewan
" et Bataille. Translation du corps du Père Hert et inhumé au contre de la 3e Eglise A 2.nov.1883
1884 Le P. Bigonesse quitte le sud de la rivière bataille pour aller résider près de
" la nouvelle Eglise – La 2e chapelle. devenue maison & école[?], Mgr Grandin visite St. Vital.
1885 Rebellion : Insurrection des Métis à Batoche. Soulèvement des sauvages à Battleford. Massacre
“ des Pères Fafard et Marchand O.M.I. au lac Lagrenouille. Les Catholiques se St. Vital avec leur
“ prêtre se refugient au fort de la police moulée [underlined]. Les volontaires Canadiens vont attaques les
“ sauvages à Cut Knife (couteau cassé) à la réserve du chef Poundmaker - Démarches du RP.
“ Cochin dans l’intérêt de la paix etc. Le chef Poundmaker se rend – Il est fait prisonnier
“ Plusieurs Indiens sont condamnés à mort, leur conversion et execution à
“ Battleford de plusieurs Sauvages – resistance de deux missionnaires O.M.I.
1888 Le R.P. Vachon -établit sa résidence à Sweet grass et donne de l’accroissement à cette mission}
