Codex Saint Albert
Transcription: 276
Transcription:
{234
Mars 3 Monseigneur, parti avant-hier pour la réserve des Cris voisin du Fort Edm[onton]
- est de retour aujourd'hui après avoir donné la Confirmation à une dizaine de sauvages
- 4 Le R P. Scollen, arrivé hier avec Monseigneur, part aujourd'hui pour la réserve de la Rivière qui Barre
5 Arrivée du courrier, aujourd'hui mercredi à neuf heures du soir. Le RR. P.P. Leduc et Grandin l'ont amené
[cross]
R.I.P. 6 Le 1er Jeudi du mois, environ un quart d'heure après la célébration de la messe du SS. Sacrements c.a.d.
vers neuf heures du matin, Notre cher Père Gasté arendu son âme à Dieu
en présence de Monseigneur, de quatre Pères, de plusieurs frères et de deux soeurs,
qui, tous ensemble récitaient le chapelet autour de son lit d'agonie.
Arrivés à la troisième dizaine, ils ont été interrompus par le R. P. Leduc
qui a fait les prières des agonisants et assisté le mourant, qui s'est endormi
paisiblement dans les bras du Seigneur - Requiescat in pace
nb. On sera peut-être bien - aise de savoit que ce regretté Père a rédigé
ce journal au Codex Historicus, depuis le quatorze août de l'année dernière jusqu'au
quatre novembre, jour solemnel de son oblation perpétuelle qu'il y a inscrite
lui-même. Peu après cette époque on a dû lui interdire toute occupation fatigante
et il est toujours allé s'affaiblissant de plus en plus, bien que parfais on ait été
tenté de croire à une guérison.
- Les funérailles ont été fixées au samedi 8, afin de donner à tous les
Pères et Frères qui sont assez proches, le temps de se rendre ici pour rendre les derniers
devoirs à ce cher défunt - En attendant on transforme une partie du grand salon de
l'évêché en une belle chambre mortuaire ; on y expose le corps sur un lit de parade;
et durant les deux jours qui précèdent l'ensevelissement, non-seulement les
membres de nos communautés (de l'évêché et du Couvent) mais encore une foule de
personnes du dehors s'empressent d'y venir prier pour le regretté défunt.
8 - Enfin les obsèques de ce cher Père se font de la manière le plus solennelle:
Dès neuf heures commence la récitation de l'officedes morts, psalmodie en choeur
par les Pères et Frères, sans la présidence de Monseigneur. Cette psalmodie a lieu devant la salle
mortuaire ; les personnel du Couvent et bon nombre d'autres personnes y assistent. A dix heures
Mgr. fait la levée du corps; puis célèbre pontificalement la grand messe chantée solemnellement. Après la messe,}
Mars 3 Monseigneur, parti avant-hier pour la réserve des Cris voisin du Fort Edm[onton]
- est de retour aujourd'hui après avoir donné la Confirmation à une dizaine de sauvages
- 4 Le R P. Scollen, arrivé hier avec Monseigneur, part aujourd'hui pour la réserve de la Rivière qui Barre
5 Arrivée du courrier, aujourd'hui mercredi à neuf heures du soir. Le RR. P.P. Leduc et Grandin l'ont amené
[cross]
R.I.P. 6 Le 1er Jeudi du mois, environ un quart d'heure après la célébration de la messe du SS. Sacrements c.a.d.
vers neuf heures du matin, Notre cher Père Gasté arendu son âme à Dieu
en présence de Monseigneur, de quatre Pères, de plusieurs frères et de deux soeurs,
qui, tous ensemble récitaient le chapelet autour de son lit d'agonie.
Arrivés à la troisième dizaine, ils ont été interrompus par le R. P. Leduc
qui a fait les prières des agonisants et assisté le mourant, qui s'est endormi
paisiblement dans les bras du Seigneur - Requiescat in pace
nb. On sera peut-être bien - aise de savoit que ce regretté Père a rédigé
ce journal au Codex Historicus, depuis le quatorze août de l'année dernière jusqu'au
quatre novembre, jour solemnel de son oblation perpétuelle qu'il y a inscrite
lui-même. Peu après cette époque on a dû lui interdire toute occupation fatigante
et il est toujours allé s'affaiblissant de plus en plus, bien que parfais on ait été
tenté de croire à une guérison.
- Les funérailles ont été fixées au samedi 8, afin de donner à tous les
Pères et Frères qui sont assez proches, le temps de se rendre ici pour rendre les derniers
devoirs à ce cher défunt - En attendant on transforme une partie du grand salon de
l'évêché en une belle chambre mortuaire ; on y expose le corps sur un lit de parade;
et durant les deux jours qui précèdent l'ensevelissement, non-seulement les
membres de nos communautés (de l'évêché et du Couvent) mais encore une foule de
personnes du dehors s'empressent d'y venir prier pour le regretté défunt.
8 - Enfin les obsèques de ce cher Père se font de la manière le plus solennelle:
Dès neuf heures commence la récitation de l'officedes morts, psalmodie en choeur
par les Pères et Frères, sans la présidence de Monseigneur. Cette psalmodie a lieu devant la salle
mortuaire ; les personnel du Couvent et bon nombre d'autres personnes y assistent. A dix heures
Mgr. fait la levée du corps; puis célèbre pontificalement la grand messe chantée solemnellement. Après la messe,}
