Codex Saint Albert
Transcription: 105
Transcription:
{- 87 -
1878 avons commencés à battre l'orge - Les frères ont travaillés tout l'hiver
on ne peut mieux , sans avoir un seul jour de répit - Le fr. Béréard a
laché les animaux ce matin , ils sont infiniment mieux, dans le large.
Mars 13 Mercredi - id - Le battage de l'orge vient de finir avant midi , nous
avons 157 minots - Le temps se couvre et le vent est de l'est - Après
le P. Grandin et moi avec sept petits garçons, nous partons en charrettes
pour cerner les meulons de foin .
'' 14 Jeudi - Ce matin à 6h la neige a commencée à tomber en grande
quantité , et ainsi toute la journée , il y a un pied de neige -
Nous avons été pris comme il faut , nous n'avons pu finir de
cerner, il était trop hier soir ; nous sommes arrivés à 4h tout
trempés et bien fatigués.
'' 15 Vendredi - Temps clair et doux - grand dégèle toute la journée,
surtout à cause du grand vent - Les charretiers sont partis
ce matin pour l'épinetière - Le commis de Stobart a donné
5 sacs de pemikan pour payer le magasinage de ses Toros que
nous avons ici depuis l'automne dernier - Les fourrures ont
beaucoup diminuées, un rat ne se paye que 0,03c, lynx 0,25 - etc.
Ce soir temps nuageux et grand vent du nord-est.
'' 16 Samedi - Temps couvert et dégèle - la rivière est libre, à partir de ce matin
ou commence à passer sur le pont. Les fr. Alexandre et Boon ont fini de
charrayer les grosses pièces de charpente de l'evêché ; il faut renoncer pour le
transport des planches , car la neige a presque déjà toute disparu. Le fr.
Leriche a fini de ferrer le cutter jeudi dernier, il entreprend maintenant les
ferrements d'un buck-board.
'' 17 Dimanche - Temps magnifique et chaud - Gde messe chantée par le RdP.
Grandin , instruction en cris par le R.P. Bourgine .
'' 18 Lundi - Temps clair et superbe - Les fr. repartent pour l'épinetière . Il y a un
nouveau tarif pour le passage, d'après la charte reçu du gouvernement.
homme à pied 0,05 - animal o, - charrette 0,55 - wagon a deux chevaux
0,25 -}
1878 avons commencés à battre l'orge - Les frères ont travaillés tout l'hiver
on ne peut mieux , sans avoir un seul jour de répit - Le fr. Béréard a
laché les animaux ce matin , ils sont infiniment mieux, dans le large.
Mars 13 Mercredi - id - Le battage de l'orge vient de finir avant midi , nous
avons 157 minots - Le temps se couvre et le vent est de l'est - Après
le P. Grandin et moi avec sept petits garçons, nous partons en charrettes
pour cerner les meulons de foin .
'' 14 Jeudi - Ce matin à 6h la neige a commencée à tomber en grande
quantité , et ainsi toute la journée , il y a un pied de neige -
Nous avons été pris comme il faut , nous n'avons pu finir de
cerner, il était trop hier soir ; nous sommes arrivés à 4h tout
trempés et bien fatigués.
'' 15 Vendredi - Temps clair et doux - grand dégèle toute la journée,
surtout à cause du grand vent - Les charretiers sont partis
ce matin pour l'épinetière - Le commis de Stobart a donné
5 sacs de pemikan pour payer le magasinage de ses Toros que
nous avons ici depuis l'automne dernier - Les fourrures ont
beaucoup diminuées, un rat ne se paye que 0,03c, lynx 0,25 - etc.
Ce soir temps nuageux et grand vent du nord-est.
'' 16 Samedi - Temps couvert et dégèle - la rivière est libre, à partir de ce matin
ou commence à passer sur le pont. Les fr. Alexandre et Boon ont fini de
charrayer les grosses pièces de charpente de l'evêché ; il faut renoncer pour le
transport des planches , car la neige a presque déjà toute disparu. Le fr.
Leriche a fini de ferrer le cutter jeudi dernier, il entreprend maintenant les
ferrements d'un buck-board.
'' 17 Dimanche - Temps magnifique et chaud - Gde messe chantée par le RdP.
Grandin , instruction en cris par le R.P. Bourgine .
'' 18 Lundi - Temps clair et superbe - Les fr. repartent pour l'épinetière . Il y a un
nouveau tarif pour le passage, d'après la charte reçu du gouvernement.
homme à pied 0,05 - animal o, - charrette 0,55 - wagon a deux chevaux
0,25 -}
