Codex Saint Albert
Transcription: 149
Transcription:
{- 123 -
1879 2 Mercredi - Le temps est refroidi - grand vent du Sud-est -
Avril 3 Jeudi - Temps magnifique - 17o à l'ombre - Je suis allé chez Octave
Majeau pour voir une terre qu'il donne aux Soeurs - autour de 12
arpents de front ; c'est une des plus belles places , et il est tout probable
que sans peu , ce sera tout pris aux [illegible]. Nous avons passés le
contrat de donation , à condition que les Soeurs , si elles ne se décidaient
à garder cette terre , qu'elle retournerait à son premier possesseur.
Visite de Mr et de Mme Hardisty - Ce matin l'homme qui a accom-
pagné le R. P. Supérieur jusqu'à Battleford est arrivé à pied depuis
Victoria , il a été contraint de laisser Jerry, notre meilleur cheval à ce
fort , à cause qu'il était trop maigre - lettres de R.P. Lestanc de
son hivernement - mauvaises nouvelles de la prairie , les sauvages
- jeunes et veulent casser le traité fait avec le gouverneur Morris ;
le chef des Cris , Big Bear, est à la tête et veut former une ligne
avec les Sioux et les Pieds-noirs - On craint beaucoup qu'ils se révoltent.
Le R.P. Lestanc se rend à Carlton pour bois le R.P. Supérieur à son
passage ; il doit remonter à Battleford - au fort Pitt , afin d'encourager
les sauvages à semer.
'' 5 Samedi - Beau-temps et grande chaleur - Le frère Bowes aves ses hom-
mes montent aujourd'hui les échafaudages pour couvrir - le fr. Lalicant
chôme du blé pour semer lundi -
'' 6 Dimanche - idem - Beaucoup de monde à la messe - Le R.P. Brunet
a officié - chant de la passion - Cesoir après vêpres a en lieu l'ouverture de
la retraite pour le monde de la paroisse - Pendant la semaine le R.P. Rémas
dira la messe à 9h et prêchera en cris pour les femmes - Le soir à 6h le
P. Brunet en français pour les hommes.
'' 7 Lundi - Temps magnifique - Nous commençons à matin à labourer
- et à semer du blé - le fr. Bowes commence à couvrir l'évêché - ce soir
à la nuit nous avons eu un peu de pluie.
'' 9 Mercredi - grand vent - Michel Plante a laissé courrir le feu et a fait
un peu de dommage à la clotûre du parc - Confession pour les
femmes , qui feront leures Pâques demain -}
1879 2 Mercredi - Le temps est refroidi - grand vent du Sud-est -
Avril 3 Jeudi - Temps magnifique - 17o à l'ombre - Je suis allé chez Octave
Majeau pour voir une terre qu'il donne aux Soeurs - autour de 12
arpents de front ; c'est une des plus belles places , et il est tout probable
que sans peu , ce sera tout pris aux [illegible]. Nous avons passés le
contrat de donation , à condition que les Soeurs , si elles ne se décidaient
à garder cette terre , qu'elle retournerait à son premier possesseur.
Visite de Mr et de Mme Hardisty - Ce matin l'homme qui a accom-
pagné le R. P. Supérieur jusqu'à Battleford est arrivé à pied depuis
Victoria , il a été contraint de laisser Jerry, notre meilleur cheval à ce
fort , à cause qu'il était trop maigre - lettres de R.P. Lestanc de
son hivernement - mauvaises nouvelles de la prairie , les sauvages
- jeunes et veulent casser le traité fait avec le gouverneur Morris ;
le chef des Cris , Big Bear, est à la tête et veut former une ligne
avec les Sioux et les Pieds-noirs - On craint beaucoup qu'ils se révoltent.
Le R.P. Lestanc se rend à Carlton pour bois le R.P. Supérieur à son
passage ; il doit remonter à Battleford - au fort Pitt , afin d'encourager
les sauvages à semer.
'' 5 Samedi - Beau-temps et grande chaleur - Le frère Bowes aves ses hom-
mes montent aujourd'hui les échafaudages pour couvrir - le fr. Lalicant
chôme du blé pour semer lundi -
'' 6 Dimanche - idem - Beaucoup de monde à la messe - Le R.P. Brunet
a officié - chant de la passion - Cesoir après vêpres a en lieu l'ouverture de
la retraite pour le monde de la paroisse - Pendant la semaine le R.P. Rémas
dira la messe à 9h et prêchera en cris pour les femmes - Le soir à 6h le
P. Brunet en français pour les hommes.
'' 7 Lundi - Temps magnifique - Nous commençons à matin à labourer
- et à semer du blé - le fr. Bowes commence à couvrir l'évêché - ce soir
à la nuit nous avons eu un peu de pluie.
'' 9 Mercredi - grand vent - Michel Plante a laissé courrir le feu et a fait
un peu de dommage à la clotûre du parc - Confession pour les
femmes , qui feront leures Pâques demain -}
